蒙 - 翻译成印度尼西亚

• orang-orang
• akan mendapat
• allah
• montjuic
• menutupi
• orang

在 中文 中使用 蒙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

约壹书说：你们所求的，就必得着，你们的祷告会蒙应允。
Ia berkata: Mintalah apa saja yang kamu kehendaki, dan kamu akan menerimanya Yoh.

真主應許他們這等信道而且行善者，將蒙赦宥和重大的報酬。
Allah telah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan yang beramal soleh,( bahwa) untuk mereka AMPUNAN( MAGHFIRAH) dan ganjaran yang besar.

在那日，朋友对于朋友，毫无裨益，他们也不蒙援助；惟直主所怜悯的人则不然。
( Yaitu) pada hari( ketika) seorang teman sama sekali tidak dapat memberi manfaat kepada teman lainnya, dan mereka tida akan mendapat pertolongan.".

然而我蒙了憐憫、是因耶穌基督要在我這罪魁身上、顯明他一切的忍耐、給後來信他得永生的人作榜樣.
Tetapi justru oleh sebab itulah Allah mengasihani saya, supaya Kristus Yesus dapat menunjukkan seluruh kesabaran-Nya terhadap saya, orang yang paling berdosa ini. Dan ini menjadi suatu contoh untuk semua orang yang nanti akan percaya kepada-Nya dan mendapat hidup sejati dan kekal.

蒙的历史悠久的城堡，防御城市，后来成为军事监狱的堡垒曾经是，位于山坡的顶端，可以通过附近的缆车轻松抵达。
Benteng bersejarah Montjuic, yang pernah menjadi benteng pertahanan untuk kota dan kemudian sebuah penjara militer, terletak di bagian paling atas bukit dan dapat dengan mudah dicapai dengan mobil kabel di dekatnya.

他們上來遍滿了全地、圍住聖徒的營、與蒙愛的城．就有火從天降下、燒滅了他們.
Maka mereka pun berpencarlah ke seluruh dunia, lalu mengepung perkemahan umat Allah dan kota yang dikasihi Allah. Tetapi api turun dari langit dan memusnahkan mereka.

蒙的歷史悠久的城堡，防禦城市，後來成為軍事監獄的堡壘曾經是，位於山坡的頂端，可以通過附近的纜車輕鬆抵達。
Benteng bersejarah Montjuic, yang pernah menjadi benteng pertahanan untuk kota dan kemudian sebuah penjara militer, terletak di bagian paling atas bukit dan dapat dengan mudah dicapai dengan mobil kabel di dekatnya.

又說、我是你父親的神、是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。摩西蒙上臉、因為怕看神.
Aku ini Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Ishak dan Yakub." Maka Musa menutupi mukanya, sebab ia takut memandang Allah.

他們上來遍滿了全地、圍住聖徒的營、與蒙愛的城．就有火從天降下、燒滅了他們.
Maka mereka pun berpencarlah ke seluruh dunia, lalu mengepung perkemahan umat Allah dan kota yang dikasihi Allah. Tetapi api turun dari langit dan memusnahkan mereka.

如果弗拉门戈舞是不是你的风格，或者你正在寻找更实惠的选择，蒙还提供了一些最好的各方此新年夜在西班牙村地区。
Jika flamenco menari bukan gaya Anda, atau Anda sedang mencari pilihan yang lebih terjangkau, Montjuic masih menawarkan beberapa pihak terbaik ini New Year's Hawa di daerah yang Poble Espanyol.

在先知書上寫著說、『他們都要蒙神的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的、就到我這裡來.
Di dalam Buku Nabi-nabi tertulis begini:' Semua orang akan diajar oleh Allah.' Jadi semua orang yang mendengar Bapa dan belajar dari Dia, datang kepada-Ku.

一路上，团队需要完成一系列的挑战，包括定时的收拾折叠帐篷，蒙着眼睛攀爬的挑战，以及塞满睡袋。
Sepanjang perjalanan, para tim juga harus menyelesaikan sejumlah tantangan aktif, termasuk tantangan perlengkapan tenda dengan waktu, aba-aba mendaki dengan mata tertutup, dan mengemas kantung tidur.

蒙愛的使徒約翰滿心激動地說：『你看，父賜給我們是何等的慈愛，使我們得稱為上帝的兒女。
Sebab itu rasul Yohanes mengingatkan, Lihatlah, betapa besarnya kasih yang dikaruniakan Bapa kepada kita, sehingga kita disebut anak-anak Allah, dan memang kita adalah anak-anak Allah 1 Yoh 3.

大衛對亞吉說：「如果我蒙你恩待，求你在鄉鎮裡，給我一個地方，讓我住在那裡。
Berkatalah Daud kepada Akhis:" Jika kiranya aku mendapat belas kasihanmu, biarlah diberikan kepadaku tempat di salah satu kota di tanah datar, supaya aku tinggal di sana.

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者，为大祭司的耶稣；他为那设立他的尽忠，如同摩西在上帝的全家尽忠一样。
Maka dari sebab itu, hai saudara-saudaraku yang suci, yang beroleh sama bahagian di dalam panggilan surga, amat-amatilah Rasul lagi Imam Besar yang telah kita akui, yaitu Yesus, yang setiawan kepada yang menetapkan Dia, seperti Musa pun di dalam segenap isi rumah Allah itu.

亞伯拉罕因著信、蒙召的時候、就遵命出去、往將來要得為業的地方去．出去的時候、還不知往那裡去.
Karena beriman, maka Abraham mentaati Allah ketika Allah memanggilnya dan menyuruhnya pergi ke negeri yang Allah janjikan kepadanya. Lalu Abraham berangkat dengan tidak tahu ke mana akan pergi.

就福音而言，他們因你們的緣故，固然是神的敵人；但就揀選而言，他們因祖先的緣故，卻是蒙愛的，.
Menurut Injil, mereka adalah musuh Allah demi kamu, tetapi menurut pemilihan, mereka adalah orang-orang yang dikasihi demi nenek moyang mereka.

最后，解决问题的办法是在1977年由当时的总理康斯坦丁·卡拉曼利斯，谁做了一个平衡的决定批准这两个与伊拉克利翁和瑞瑟蒙院系建立了大学，并建立一个给定的哈尼亚技术大学。
Akhirnya, solusi untuk masalah itu diberikan pada tahun 1977 oleh Perdana Menteri Konstantinos Karamanlis, yang membuat keputusan yang seimbang menyetujui baik pembentukan University dengan fakultas di Heraklion dan Rethymnon dan pembentukan Technical University di Chania.

獨有麥基洗德、不與他們同譜、倒收納亞伯拉罕的十分之一、為那蒙應許的亞伯拉罕祝福.
Melkisedek bukan keturunan Lewi, namun ia menerima juga sepersepuluh dari segala yang direbut Abraham, dan memberkati pula Abraham yang justru sudah menerima janji-janji dari Allah.

起營的時候、亞倫和他兒子、要進去摘下遮掩櫃的幔子、用以蒙蓋法櫃.
Kalau sudah waktunya membongkar perkemahan, Harun dan anak-anaknya harus masuk ke Kemah TUHAN, menurunkan tirai di depan Peti Perjanjian, dan menutupi Peti itu dengan kain itu..