蓬勃发展 - 日本語 への翻訳

• 繁栄し
• 急成長する
• 勢いよく発展し
• 繁栄する
• 盛んになっています
• めざましく発展する
• 栄えました

中国語 での 蓬勃发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

近年来蓬勃发展的跨境电子商务已成为推动外贸增长的重要力量。
近年勢いよく発展しているクロスボーダー電子商取引はすでに対外貿易の伸びを後押しする重要な力となっている。

从14世纪起，阿姆斯特丹开始蓬勃发展，这主要归功于与汉萨同盟的贸易。
アムステルダムは、14世紀以降、主にハンザ同盟との交易から繁栄しました。

皮尔蒙特曾经是一个蓬勃发展的工业滨水/工作端口,造船,工厂和羊毛店面积。
ピアモントは、かつて造船、工場やウール-店と繁栄の工業ウォーターフロント/ワーキングポートエリアでした。

因为上帝似乎很远，邪恶的蓬勃发展（vv.1，2）。
遠くから神のように、邪悪なが繁栄している（vv.1、2）。

我们是一个独特，蓬勃发展的学术社区，可以立即产生明显的影响。
私たちは、明確かつ即時の影響を与える、独特で繁栄した学術コミュニティです。

这已经发展成为蓬勃发展的校园，为我们扩大亚非教育提供了基础。
これは繁栄したキャンパスに生まれ、アジアとアフリカへの教育拡大の基盤となっています。

它已经在煤炭行业蓬勃发展、人口已经与煤炭业的衰落一起暴跌。
石炭産業で栄えていたが、石炭産業の衰退と共に人口が激減してしまった。

华盛顿蓬勃发展，但人民没有分享财富。
ワシントンは繁栄を遂げましたが、人々はその富を共有していません。

最后，我希望日中关系蓬勃发展，我希望我的朋友们事业蒸蒸日上。
最後に、私は日中関係が繁栄することを望み、私の友人が繁栄したキャリアを願っています。

它旨在响应中国和全球电力和能源技术的蓬勃发展。
それは中国と世界の電力とエネルギー技術の活発な開発に対応するように設計されています。

文章称，在此背景下，军事专家评论节目开始在中国蓬勃发展。
この背景の下、軍事専門家の評論番組が中国で盛んになり始めている。

自20世纪60年代初期以来，经过漫长的休息，BorisAlekseevichSmirnov-Rusetsky的创作活动蓬勃发展。
年代初頭以来、長い休憩の後、ボリスAlekseevichSmirnov-Rusetskyの創造的な活動は活気づきました。

这就是为什么身份证制造商行业目前正在蓬勃发展，每天全球有数十万用户。
だからこそ、IDカードメーカー業界は、毎日何十万人ものユーザーが繁栄しています。

马格德堡区、波茨坦区、奥得河畔法兰克福区、科特布斯区农业蓬勃发展。
マクデブルク県、ポツダム県、フランクフルト（オーダー）県、コトブス県でも、農業が盛んであった。

年将是中小企业SaaS市场蓬勃发展的一年。
年は、SaaS市場が大きく成長する年になると思っています。

开放web和web标准并没有消亡，它们甚至可以蓬勃发展。
オープンなウェブとウェブの標準は死んでおらず、それらはさらに力強く成長することができます。

但自从近一年前将最低工资提高到每小时15美元以来，纽约市的餐饮业却蓬勃发展。
しかしそれ以来最低賃金を引き上げる1時間あたりUS$15ほぼ1年前、ニューヨーク市のレストラン業界繁栄しました。

自2009年以来，马来西亚房地产市场一直蓬勃发展。
年以上、マレーシアの不動産市場は急激に成長してきました。

自1980升级为经济特区以来，深圳就一直蓬勃发展。
年に経済特区に指定されて以来、急激な成長をしている深圳。

我们确立了以高品质的加勒比医学院的梦想是蓬勃发展。
高品質カリブ海医学部を確立する私達の夢は繁栄です。