蔬菜 - 日本語 への翻訳

• 野菜

中国語 での 蔬菜 の使用例とその 日本語 への翻訳

全部都是有機蔬菜。
もちろん全て有機野菜です。

恶作剧食谱】绿色黄色蔬菜皮肤美容！
美活レシピ】緑黄色野菜で肌美人！

海藻，又被稱為海中蔬菜。
このとこから、海藻類は海の野菜ともいわれているのです。

種植園充滿了水果和蔬菜。
市場は果物と野菜に満ちあふれている。

絕對不是有機蔬菜。
有機野菜なのではありません。

美女要与冬天的蔬菜为伴！
美女は冬の野菜も味方につけて！

請勿用於其他蔬菜。
それ以外の野菜には使用しないでください。

那些长的像人的某部位的奇怪形状蔬菜.
根の部分が人のような形をした奇怪な植物。

此外，这里还有290个品种的蔬菜，7种哺乳动物和3种两栖动物。
また、290種類の植物、7種類の哺乳類、3種類の両生類が確認されています。

这里详细描述了水果和蔬菜，背景中的景观甚至可以被描述为抒情。
果物と野菜はここで非常に詳細に描かれています、背景の風景は叙情的なものとしてさえ記述することができます。

加贺蔬菜是指昭和20年以前栽培的，现在主要在金泽栽培的蔬菜。
加賀野菜とは昭和20年以前から栽培され、現在も主として金沢で栽培されている野菜のことです。

中国蔬菜农药残留超过国家标准的比例为22.15%,部分地区超标比例为80%。
中国の野菜に残留する農薬は国家基準を22.15％上回り、一部の地区では国家基準を80％上回っている。

水果和蔬菜是健康饮食的关键部分，但其益处不仅限于身体健康。
果物や野菜は健康的な食生活の重要な部分ですが、その効果は肉体的な健康に限られていません。

新鲜蔬菜水果是人类平衡膳食的重要组成次要，也是我国传统膳食重要特点之一。
新鮮な果物や野菜は、バランスの取れた食事の人間の重要な部分はまた、我々の伝統的な食生活の重要な特徴である。

除了当地产蔬菜、农产加工品外，还有工艺品及年轻人的手工作品。
地元産の野菜や農産加工品に加え工芸品や若者の手づくり作品も登場。

我怀疑的关键营养素的水果和蔬菜提供的抗氧化剂，有助于延长油脂的生活之一。
私は果物や野菜が提供する重要な栄養素の一つは、脂肪の寿命を延ばすに役立つ抗酸化物質である疑いがあります。

蔬菜比谷物消化慢，也能排出多余的水分，达到美丽的效果。
野菜は穀物よりも消化がゆっくりですし、余分な水分を排出するという美効果もありますよ。

林立着以海产为中心出售蔬菜、日用品等多种商品的商店。
海産物を中心に野菜や日用品など多種多様な品物を販売する商店が立ち並ぶ。

中国蔬菜农药残留超过国家标准的比例为22.15%，….
中国の野菜に残留する農薬は国家基準を22.15％上回り、。

店面堆得像山一樣高的蔬菜，並不是裝飾，而是從契約農家每天送來的新鮮食材。
店頭に山積みにしてある野菜は飾りではなく、契約農家から毎日届いている新鮮な食材たち。