中国語 での 虚幻引擎 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
虚幻引擎专家Sjoerd“Hourences”DeJong将会在本周主持多个虚幻引擎活动。
アンリアルエンジンの熱烈なサポーターであるSjoerd“Hourences”DeJong氏は、今週いくつかのアンリアルエンジンイベントを主催します。我们欣喜地看到，E3大学生游戏竞赛的5支决赛队伍中，有4支使用虚幻引擎4。
E3CollegeGameCompetitionの最終候補5チームのうち、4チームがアンリアルエンジン4を使っていたことを大変うれしく思います。编者按：这一系列文章在Epic虚幻引擎4的慷慨资助下完成。
編集注記:この一連の記事シリーズはエピックのアンリアルエンジン4の寛大なスポンサーシップによって実現しました。虚幻引擎之父TimSweeney获GDC2017终身成就奖.
EpicGames」を率いるUnrealEngineの父TimSweeney氏が“GDC2017”の生涯功労賞に選出。Molinari说，虚幻引擎4使他们能够以非常快的循环节奏工作，并进行许多试验。
Molinariによると、アンリアルエンジン4はイタレーション速度が非常に速いので、たくさんの事を試せるということです。虚幻引擎4.15释放,添加任天堂开关….
非現実的なエンジン4.15リリース,任天堂のスイッチを追加します…。BehaviourInteractive：我们选择虚幻引擎有很多原因：.
BehaviourInteractive:アンリアルエンジンを選んだ理由は以下のように数多くあります。EpicGames已携手Autodesk将虚幻引擎集成到Shotgun制作管理系统中。
エピックゲームズはAutodeskと協力し、UnrealEngineをShotgunの製作管理システムに統合しました。C4XDiscovery发现虚幻引擎是适用于科学可视化的最佳工具。
C4XDiscoveryは、アンリアルエンジンが科学的可視化に最適なツールであることを発見しました。在过去的二十几年中，虚幻引擎一直支持开发者创作顶尖的实时3D技术的作品。
UnrealEngineは、20年以上にわたり、常に最先端のリアルタイム3D技術を提供すべく進化を続けてきました。各大汽车企业的代表们齐聚一堂，交流使用虚幻引擎开发实时项目的知识和创意。
このイベントでは主要な自動車会社からの参加者が集まり、UnrealEngineを使ったリアルタイムプロジェクトについて知見とアイデアを共有しました。当我们获得开发U-505潜水模拟器的机会时，每个人都争相提议使用虚幻引擎。
U-505潜水シミュレーターを作ることに決めたとき、誰もがアンリアルエンジンを使うことを望みました。我们也能把Epic的虚幻引擎技术授权给美国政府，在政府内部为他们开发严肃且有教育意义的游戏。
また、アメリカ政府が政府内でシリアスなゲームや教育的なゲームを開発するために、EpicのUnrealEngine技術をライセンス供与することもできます。AlexeyZemskov-Alex使用虚幻引擎4制作他最后一学年的项目“CathedralIsland（大教堂岛）”，已经持续了24周。
AlexeyZemskov-Alexは、最終学年のプロジェクトでアンリアルエンジン4を使用して24週間で“CathedralIsland”を制作しました。EpicGames公司的虚幻引擎3能支持AdobeFlashPlayer11，对此我们表示非常激动，”Adobe游戏解决方案产品经理EmmyHuang说道。
私たちは、EpicGamesがAdobeFlashPlayer11の最新技術でUnrealEngine3をパワーアップできたことについて、心から喜んでいます」と、AdobeGamingSolutionsのグループ製品マネージャーEmmyHuang氏は言います。这款使用虚幻引擎3驱动的游戏，当决定于2009年暑期发布时，他们去年延长了游戏的开发时间。
このゲームは、その開発に常にUnrealEngine3が使用されており、2009年の年末リリースが決定して以降、十分な時間をかけて昨年開発されました。他们没有采用靠捕捉制作影片的办法，而是使用虚幻引擎4的强大新工具Sequencer将一切内容以3D数据的形式直接渲染到引擎中。
映画撮影のためキャプチャーするのではなく、新しいパワフルなシーケンサーツールを使って、何もかもがデジタル3Dデータとして直接アンリアルエンジン4でレンダリングされます。虚幻引擎4使得美术团队可以快速进入工作状态，开始制作内容并在引擎中立即进行彩排”Goldberg说。
UE4によって我々のアートチームはコンテンツ制作に素早くとりかかり、「エンジン内」でまたたく間にリハーサルできました」とGoldberg氏は話し始めました。虚幻引擎4让我们可以用非常快的速度来开发游戏的-原型体“，YAGER的技术总监EckhardDuken说道。
アンリアル・エンジン4のおかげで私たちは実に素早くプロトタイプを作成することができます」と語ってくれたのは、YAGERでテクニカルディレクターを務めるEckhardDuken氏です。即将推出的Trian3D虚幻引擎导出器可以利用这些功能，输出可立即供UE4使用的场景。
間もなく登場するTrian3DUnrealEngineExporterでは、これらの機能が利用されており、すぐに使えるUE4の景観を出力することができます。
