行业协会 - 日本語 への翻訳

• 産業協会
• 業界団体
• 業界協会
• 業協会

中国語 での 行业协会 の使用例とその 日本語 への翻訳

数据收集自中国政府出版物，中文报纸和杂志，行业协会，地方政府行业局，行业出版物以及内部数据库。
データは、中国政府刊行物、中国語の新聞や雑誌、業界団体、地方政府の業界事務局、業界刊行物、および社内データベースから得ました。

德国联邦太阳能行业协会(BundesverbandSolarwirtschafte.V.-太阳能行业协会)拥有代表行业利益的大约1,000家太阳能公司。
ドイツの連邦太陽光発電産業協会（独：BundesverbandSolarwirtschafte.V.、略してBSW-Solar）は太陽光発電会社が1000社以上所属し、業界の利益を追求します。

中国电子视像协会和中国光学光电子行业协会液晶分会的最新数据显示，我国在建和已宣布规划的平板显示生产线投….
中国電子視像協会と中国光学光電子業界協会液晶分会の最新データによると、中国が建設中もしくは計画発表済みの平面型ディスプレイ生産ラインの投資額…。

月29日，中国保险行业协会、人力资源和社会保障部社会保障研究所等5家机构联合发布了《2015中国职工养老储备指数大中城市报告》。
中国保険業協会や中国人力資源・社会保障部社会保障研究所など5つの機関が2015年11月29日、「2015年中国勤労者の老後資金指数大・中都市報告」を共同で発表した。

公司创始人之一,现任公司董事长兼首席执行官,兼任东北大学副校长,中国软件行业协会副理事长,HarmanInternationalIndustries,Incorporated董事。
東軟グループ創立者の一人、現在、会社の取締役社長とCEOを兼任し、東北大学の副学長、中国ソフト業界協会副理事長、HarmanInternationalIndustries,Incorporatedの取締役も兼任している。

此次介绍的海外土木IT关联Web站点是美国具有代表性的建设行业团体「美国建设行业协会（TheAssociatedGeneralContractors(AGC)ofAmerica：下称AGC）」。
今回ご紹介する海外の土木IT関連Webサイトは、米国を代表する建設業団体「米国建設業協会（TheAssociatedGeneralContractors(AGC)ofAmerica：以下AGC）」です。

考试委员会有4名成员：研究所的教师或员工，行业协会指定的成员，公共艺术当局的代表，托斯卡纳地区任命的总裁。
試験委員会には、研究所の教員または従業員、業界団体が指名するメンバー、公共芸術団体の代表者、トスカーナ地方が任命する社員の4人のメンバーがいます。

根据Swissolar(瑞士太阳能行业协会)主席，RogerNordmann先生提供的信息，今天太阳能已能在瑞士覆盖2%的电能消耗。
スイスソーラー（スイス・ソーラー産業協会）のロジャー・ノルトマン会長によると、現在のスイスの電力消費量のうち太陽熱エネルギーが占める割合は2%。

欧洲宠物食品行业协会指出，摄入足够的能量、蛋白质、适宜的脂肪、矿物质和维生素对猫狗的健康和长寿至关重要。
ヨーロッパのペットフード産業協会は、十分なエネルギー、たんぱく質、適切な量の脂肪、ミネラル、ビタミンの摂取が犬や猫の健康や長寿に重要であることを認識しています。

德国联邦太阳能行业协会(BundesverbandSolarwirtschafte.V.-太阳能行业协会)拥有代表行业利益的大约1,000家太阳能公司。
BSW（ドイツ太陽光産業連合協会ドイツ正式名：BundesverbandSolarwirtschafte.V.-BSW-Solarは、太陽光ビジネスに関連する代表的な1000の太陽光関連会社からなる団体です。

据组织示威的行业协会之一全印度贸易商联合会(CAIT)称，印度各地多达300个城市举行了抗议活动。
デモンストレーションを組織した業界団体の1つである全インド商業連合（CAIT）によると、抗議はインドの300都市で開催された。

新加坡加密货币和区块链行业协会成立于2014年，其中包括个人成员110名以及企业成员150家。
ACCESSは2014年に設立されたシンガポールの仮想通貨・ブロックチェーン業界団体で、個人会員110名、企業会員150社が加盟しています。

国内外200多家茶叶企业、400多家硒产业企业和50多家行业协会、商会前来?
統計によると、今回の博覧会には国内外から200社以上の茶業企業、400社以上のセレン産業企業、及び50以上の産業協会と商会が出展した。

在美国，太阳能行业协会(SolarEnergyIndustriesAssociation)称，太阳能电池板的发电能力从2003年的83兆瓦猛增至2012年的7266兆瓦，它们足以为超过120万户家庭供电。
太陽エネルギー産業協会（SEIA）によると、2003年に83メガワット（MW）だった米国の太陽光発電能力（設置容量）は2012年には7266MWと激増し、120万世帯の電力を賄える規模に達している。

TAITRA由政府、行业协会和多家商业机构共同设立，负责协助台湾企业和制造商加强其国际竞争力，以及帮助他们应对在国外市场面临的挑战。
TAITRAは、政府、業界団体、およびいくつかの営利組織の共同出資で運営されており、台湾の企業やメーカーが国際競争力を強化し、海外市場で直面する課題に取り組む手助けをしている。

由中国船舶工业行业协会、中国船东协会、中国造船工程学会、大连市政府共同举办的第七届中国大连国际海事展于2010年10月26日至28日在大连世界博览广场举行。
中国船舶工業業界協会、中国船主協会、中国造船工程学会、及び大連市人民政府が主催する第7回中国大連国際海事展覧会が10月26日～28日にわたり、大連の世界博覧広場で行われる。

发展分享经济关键在于推动管理创新，探索构建各级政府、平台企业、行业协会，以及资源提供者和消费者共同参与的多方治理体系，实现共享共治，促进新产业、新业态健康发展。
シェアリングエコノミー発展のカギは、管理の革新の推進、各政府やプラットフォーム企業、業界団体、資源提供者、消費者が共に参加する多角的なガバナンス体系の構築にあり、共有・共同管理の実現、新産業・新業態の健全な発展の促進が重要となる。

中国软件行业协会（英文全称：ChinaSoftwareIndustryAssociation，缩写：CSIA）成立于1984年，是唯一代表中国软件产业并具有全国性一级社团法人资格的行业组织，是民政部首批授予的AAA级行业组织。
中国ソフトウェア産業協会は1984年9月6日に設立され、唯一中国を代表するソフトウェア産業協会であり、全国的に一級社団法人資格を持つ業界団体でもあり、民政部から授与した第1陣のAAA級の業界団体でもあります。

它是通过非政府组织、政府、行业协会以及企业和其它各种组织等合作发展的成果，此外，他们也在开发可帮助国家和城市跟踪他们实现气候目标的进度所需的标准、工具和在线培训。
NGO、政府機関、業界連合会、企業、その他の組織の間での協力を通じて開発されたもので、国や都市がそれぞれの気候目標の達成に向けて進捗状況を追跡できるような基準、手法、オンライン・トレーニングの開発に貢献しています。

中国核能行业协会副秘书长徐玉明在第九届中国核能国际大会上表示，从当前的发展势头来看，核电发展有可能超过规划预期，达到更高水平。
中国原子力産業協会の徐玉明副事務局長は第9回中国原子力国際大会において、当面の発展の勢いを見る限り、中国の原子力発電は当初の計画予想を上回って発展する可能性があると指摘した。