中国語 での 行列 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
定理:若P是有限马尔可夫行列的话，P的特性值1的重复度等于P决定的回归类的数目。
定理：Pを有限マルコフ行列とすると、Pの固有値1の重複度はPから決まる再帰類の数に等しい。PageRank的计算，就是求属于这个推移概率行列最大特性值的固有矢量(优固有矢量)。
PageRankの計算は、この推移確率行列の最大固有値に属する固有ベクトル(優固有ベクトル)を求めることにほかならない。為了還報神的愛，我毫無顧慮地加入了傳福音的行列。
神の愛に報いるため、私はためらうことなく福音を宣べ伝える活動に加わりました。他二十三歲時便為麥可．波特（MichaelPorter）相中，加入哈佛商學院的教職員行列。
ゲマワットは23歳の時，マイケル・ポーターの誘いでハーバード・ビジネススクールの教員に加わった。他们首先被武装，被训练，然后就被投入所谓的“伊斯兰国”的行列。
最初に、彼らは武器を与えられ、訓練されると、彼らは、いわゆる「イスラム国」に寝返ります。月，凱薩琳·華特斯頓與湯姆·霍蘭德雙雙加入了主演行列。
月には、キャサリン・ウォーターストンとトム・ホランドの出演が決まった。总之，由现实的Web页组成的推移概率行列大部分都不是最简的。
つまり、現実のWebページからなる推移確率行列のほとんどは既約でない。亿万富翁投资者沃伦-巴菲特已经加入了那些认为比特币市场处于泡沫地带的人的行列。
億万長者の投資家、ウォーレン・バフェット氏は、ビットコインの市場がバブル領域にあると信じている人たちの仲間入りをしている。大正12年船木匠们成立了“管弦船御用讲”，继承了御座船的献纳行列。
現在は、大正１２年に｢管弦船御用講」を結束し、御座船の奉納行列を伝承しています。中国因此而进入全球低生育水平国家的行列。
中国はすでに世界の低出産率国の仲間に入っている。日本以年均10%以上的增长率进入经济高速增长期，并加入了发达国家行列。
日本は、年率成長率が平均１０％を超える高度経済成長に突入し、そして先進国の仲間入りを果たしました。年，关意权的长子关亨也和父亲一起加入了解开罗马军团消失之谜的行列。
年、関意権の長男、関亨も父について、ローマ軍消失の謎を解明する列に加わった。女笑星金贤贞(36岁)将加入已婚女性的行列。
女性お笑いタレントのキム・ヒョンジョン（36）が既婚女性の仲間入りをする。签子落到了马提亚的身上，他就加入了十一个使徒的行列。
你会被迎进了友好的国际NTU学生社区，并在毕业后加入我们的成功校友的行列。
あなたはフレンドリーな国際NTU学生コミュニティに歓迎され、卒業時に成功した同窓生の仲間入りに参加します。今晚田纳西州的马修·查尔斯也加入了我们的行列。
今夜、テネシー州から来たマシュー•チャールズ（MatthewCharles）もここに列席しています。这个四次多项式的判别式就是这个行列式除以a4{\displaystylea_{4}\,}。
如果西方把中国推到发达国家的行列中，一开始就不是这样，它肯定不会得到中国社会的支持和回应。
西側が中国を先進国の列に押し込むなら、まずこれは事実ではないし、中国社会の支持と賛同を得られないことも確実だ。古式行列」為琉球國王出巡行事之一，重現正月三日被稱為「初行幸」的「三寺參詣行幸」隊伍。
古式行列とは、琉球国王の行幸のひとつ、旧正月三日「初行幸」と呼ばれる「三ケ寺参詣行幸」の行列を再現したものです。互相完全没有关联的邻接行列(或推移概率行列)，乘以恰当的置换行列(掉换行和列)以后得到.
相互にまったく関連のない隣接行列(あるいは推移確率行列)は、適当な置換行列(行や列を入れ替える行列)を掛けると、。
