仲間 - 中国語 への翻訳

• 同伴
• 朋友
• 伙伴
• 夥伴
• 同事
• 伴侣
• 同胞
• 队友
• 盟友
• 同行
• 夥伴們
• 同学
• 同伙
• 战友
• 亲家
• 同志
• 同龄

日本語 での 仲間 の使用例とその 中国語 への翻訳

最強と名高い女剣士は今日も仲間たちと共に、。
以最强出名的女剑士今天也与同伴们一起前….

最強と名高い女剣士は今日も仲間たちと共に、。
以最强闻名的女剑士今天也和同伴们一起，.

ルフィ仲間との誓い（2014年8月30日）。
路飞和伙伴们的誓言(2014年8月30日)?

仲間達に覚醒して欲しい。
给你的伙伴们提个醒。

我が家の新しい仲間[自動車]。
家的新成员――小轿车.

仲間と一緒に行動していれば安全です。
跟同伴一起，才会有安全的行为。

仲間と一緒にというところが原点に戻ったということでしょうね。
想和伙伴們一起回到原來的地方.

仲間との金メダルは全然違う。
与伙伴一起获得的金牌完全不一样。

いい仲間と仕事ができる幸せ。
能跟好朋友一起工作太幸福了。

世界中の仲間と協力＆対戦プレイ。
与世界各地的伙伴们协力和对战游玩.

仲間との絆、そして世界…。
與夥伴的羈絆以及世界….

サッカーを愛する仲間＝サッカーファミリーが５００万人になる。
热爱足球的朋友们=足球FAMILY达到1000万人。

仲間との語らい。
夥伴間的話語.

かつての仲間、そして今の敵。
曾经的兄弟，现在的敌人。

お仲間と旅行でしたか？
你跟朋友一起旅遊的嗎？

そして最高の仲間と迎えた、高校最後の夏。
然後與最好的同伴們迎來高中最後的夏天。

仲間の心強い助けによって、。
在他们的共同热心帮助下.

ルフィ仲間との誓い（ナイチン[27]）。
魯夫與夥伴的誓言（奈琴[13]）.

仲間と一緒に、気づき、考え、行動しよう。
和我们的同伴，一起思考，行动。

絶望の世界で仲間と共に生き残れ。
與同伴們一起在絕望的世界中生存下來吧！