仲間の - 中国語 への翻訳

• 同伴的
• 伙伴的
• 同胞
• 夥伴的
• 朋友
• 同伴
• 同事的
• 同行

日本語 での 仲間の の使用例とその 中国語 への翻訳

家族や仲間の顔を見て思う。
看到家人和朋友的臉.

トムと仲間のネコ、。
汤姆猫和朋友们.

ストーリー＞少女たちは戦う大切な仲間のために！
简介：少女们投身战斗为了重要的同伴！

環境や仲間の学生。
他們的環境及同學。

のは仲間のジャーナリストたち。
这些是记者的同事。

第9話仲間の為に！
第九集為了伙伴！

少女たちは戦う大切な仲間のために！
少女們投身戰斗為了重要的同伴！

福山新太の仲間の科学者。
福山新太的研究夥伴.

信頼していた仲間の裏切りに際して勇者の取るべき行動。
勇者在曾经信赖过的同伴背叛时应采取的行动.

もちろん、仲間のみんなにもとても感謝しています。
當然，我也非常感謝我的夥伴們。

仲間のクリスチャンから贈り物を剥奪したり、神への奉仕を制限したりすることは、非常に不名誉なことです。
剥夺基督徒同伴的礼物或限制他或她对上帝的服务是极大的耻辱。

仲間の危機的状況や敵との戦いに対処する方法はもちろん“魔法”だ。
應對同伴的危機及與敵人對戰的方法當然唯有“魔法”。

事故死かと思われていたその仲間のロープはナイフで切られ、明らかに刺された痕が…。
认为是事故死，但是这个同伴的绳子有明显的被刀子切断.

それまでの間彼はepaphroditus送信して、彼の仲間のデリゲートを工とその彼（上記参照）;
在此期間他向他們Epaphroditus，他的同胞，工人和他們的代表，他（見上文）;

仲間のモンスターには風や雷、土や水など、色々な属性があ…。
能成为伙伴的怪兽有风、雷、土、水等多种多样的属性….

さらに仲間のMP消費が軽減され，共鳴が発生しやすくなるという効果もある。
更具有能夠減輕夥伴的MP消耗，讓共鳴更容易發生等效果。

何が起きてもこの左腕の×印が仲間の証だ！」。
今后无论发生什么事情，这个左手上的记号……都是伙伴的标志！”.

それらについて、彼は、聖地でキリスト教徒の仲間の迫害に反対した地方のヒーローである。
对他们来说，他是一个当地的英雄，反对在圣地迫害他的同胞基督徒。

仲間のため、己のため、互いが限界を越えていく!
為了朋友，為了自己，彼此超越了極限！！!

仲間の斡旋やクエストの紹介などを行っており、冒険者にとって欠かせない場所である。
進行著夥伴的斡旋以及任務的介紹等，對冒險者來說是不可欠缺的地方。