中国語 での 行政部门 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
未写明使用外观设计的产品所属类别或者所写的类别不确切的，国务院专利行政部门可以予以补充或者修改。
意匠に係わる製品の区分が記載されない、又は記載された区分が適切でなかったとき、国務院特許行政部門は補正又は修正することができる。除了在国土资源部国家海洋局成立执法部队外，还着手构建了渔业相关行政部门，促使执行渔业相关法令的部队实现了组织化管理。
国土資源部国家海洋局に法執行部隊を発足させるとともに、漁業に関する行政機関の構築を進め、漁業関係法令の執行にあたる部隊の組織化にも着手した。发明专利申请包含一个或者多个核苷酸或者氨基酸序列的，说明书应当包括符合国务院专利行政部门规定的序列表。
発明特許出願に一つ又は複数のヌクレオチド又はアミノ酸配列を含む場合、明細書に国務院特許行政部門が規定する配列表を含めなければならない。关于无印良品的地图问题，该记者称：“中国地图管理条例规定表明，向社会公开的地图必须经过行政部门审核，但简单的地图是例外的。
無印良品の地図問題に関して、記者は「中国地図管理条例は、公開される地図は行政当局の審査を経なければならないが、簡略化された地図は例外だと規定する。宣告专利权无效或者维持专利权的决定作出后，国务院专利行政部门应当及时予以登记和公告。
特許権を無効とする決定または特許権を維持する決定を下した後、国務院特許行政部門は適時に登記公告しなければならない。第五十七条税务机关依法征收全额教育附加费，由教育行政部门管理，主要用于义务教育的实施。
第57条税務機関は法により規定通り教育税を徴収し，これを教育行政部門が管理し，主として義務教育の実施に使用する。由于国会和行政部门都将采取果断行动，到2019年底，美国海事行业有望成为一个繁忙且可能不和谐的立法和监管时期，这取决于您的观点对正面和负面的潜在影响。
年の終わりは、議会と行政府の両方が決定的な行動をとろうとしているため、米国の海事産業にとって忙しく、潜在的に不調和な立法および規制期間になると約束しています。出于我不知道的原因，美国政府的行政部门采用了ISIL的术语，其工作人员通常使用这个术语，尽管国会议员、媒体和专家(包括我在内)通常更喜欢使用ISIS。
私の知らなかった理由のために、議会議員やメディアや（私も含む）専門家は、一般に'ISIS'の方をより好むけれども、合衆国政府の行政部門が'ISIL'の術語を採用し、スタッフは概してこの用語を使うのだ。然而，民警调查发现，该“服务部”２００７年已被工商部门注销登记，目前未在任何行政部门登记注册，属于非法组织。
しかし、警察の捜査では、この「服務部」が２００７年には工商部門から登記を抹消され、現在はどの行政部門の登記も行っておらず、非合法組織であることが明らかにされている。第一百条按照专利合作条约已确定国际申请日并指定中国的国际申请，视为向国务院专利行政部门提出的专利申请，该国际申请日视为专利法第二十八条所称的申请日。
特許協力条約に基づいてすでに国際出願日が確定され、かつ中国を指定した国際出願は、国務院特許行政部門に提出された特許出願とみなされ、当該国際出願日は専利法第二十八条にいう出願日とみなされる。法轮功”滥诉的对象非常广泛，从中国到外国，从行政部门到民间团体，从国家领导人到平民百姓，只要是触犯了“法轮功”的利益或是发表了对“法轮功”不利的言论，都有可能招致“法轮功”的起诉。
法輪功に妄りに告訴される対象は非常に広範で、中国から外国まで、行政部門から民間団体まで、国家指導者から一般の庶民までは、法輪功の利益を犯し、または法輪功に不利な言論を発表した場合、全部法輪功に起訴される恐れがある。国家层面的价值目标：富强、民主、文明、和谐社会层面的价值取向：自由、平等、公正、法治公民个人层面的价值准则：爱国、敬业、诚信、友善为了“培育和践行社会主义核心价值观”，中华人民共和国各级行政部门下达通知文件，要求各个学校、医院、企业、网吧、商铺、购物中心、公交车公司等单位通过宣传展板、横幅或电子显示屏等媒介展示社会主义核心价值观24字的全文。
国家が目標とすべき価値：富強、民主、文明、和諧社会面で大事にすべき価値：自由、平等、公正、法治一人ひとりが守るべき価値：愛国、敬業、誠信、友善社会主義核心価値観を育成・実践するため、中国の各級行政部門が通知を発布、学校、病院、会社、ネットカフェ、店舗、ショッピングセンター等が横断幕や電子掲示板などを通じて社会主義核心価値観を宣伝するように要求している。专利行政部门的.
特許行政部門が。请到行政部门。
第八条行政部门职责.
第8条行政の責務。现在，有教育行政部门.
現在は教育行政。教育行政部门不会干涉。
これに教育行政が介入してはならない。教育行政部门有必要过问。
教育行政が問われます。英国特许秘书及行政部门的马来西亚MAICSA.
チャータード秘書や行政マレーシア研究所にMAICSA。国家各个行政部门也公布了预算。
各政府部門の予算公開も進めるという。
