行為 - 日本語 への翻訳

• 行動
• 行為
• 行いを
• 行ったことを
• 振る舞いは

中国語 での 行為 の使用例とその 日本語 への翻訳

Gaslighting-從而導致他人質疑自己的行為和信念-可能是一種受歡迎的策略。
ガスライティング-それにより、他の人が自分の行動や信念に疑問を抱くようになる-好まれた戦略かもしれません。

任何有損第三方正當利益的行為都無助於問題的解決，只會使得局勢更加複雜。
第三者の利益を損なういかなる行為も問題解決に役立たず、情勢をさらに複雑化させるだけだ」と協調した。

我們只有通過在實驗室中對我們的行為和感知進行測試才能發現它的真相。
実験室で私たちの行動と認識をテストするだけで、真実を発見することができます。

喜歡小孩子和可愛的東西，為了保護他們甚至能進行破壞行為。
子供や可愛いものを異常なまでに愛しており、それらを守るためならどんな破壊行為も厭わない。

你們要歸於我，我要把你們的行為告訴你們。
やがてあなたがたはわれに帰り、われはあなたがたの行ったことを告げ知らせるのである。

貓的行為是典型塑性變形力學的例子。
ネコのこのような振る舞いは変形体の力学の典型例である。

光憑一個人的努力實在也不能做什麼，我也不想到了現在還要改掉自己的行為和習慣。
一人が努力してもムダだし、自分の行動や習慣を今さら改めるという気も起こりません。

(c)任何目的在於蒐集情報使沿海國的防務或安全受損害的行為;
(c)沿岸国の防衛又は安全を害することとなるような情報の収集を目的とする行為。

F90-F98：通常發生于兒童及青少年期的行為和精神障礙.
F90-F98小児＜児童＞期及び青年期に通常発症する行動及び情緒の障害（追記ADHD）。

然而，即便知道戰鬥或逃跑是能夠保護自己的行為，但是極少人能夠做出決斷：.
しかし、戦闘や脱出が自分自身を守る行為であることを知っている場合でも、決定を下す人はほとんどいません。

以弗所書6:1）這樣的行為「是主所喜悅的」。
エフェソス6:1）そうした振る舞いは，「主にあって大いに喜ばれること」です。

如果孩子在身心發展上落後，這可以從他的行為來計算。
子供が肉体的精神発達に遅れをとっている場合、これは彼の行動から計算することができます。

任何濫用武力的行動，任何軍事冒險行為，都是國際社會不能接受的。
武力を乱用するいかなる行為、軍事的冒険を犯すいかなる行為も、国際社会にとって受け入れられないものだ。

此外，一些學習過程和發展階段往往是暫時行為異常的原因。
また、学習プロセスや発達段階の中には、一時的な行動異常の原因となるものがあります。

相信使人堅強，懷疑使人軟弱，先有堅強的信念才有偉大的行為。
信じる者は強く、疑う者は弱い、強い確信は、偉大なる行動に優先する。

這所有的行為都是不道德的行為，是我太愚蠢了。
このすべての行動があまりにも不道徳な行動であり、私が愚かでした。

司法部門對難民的犯罪行為，也很少予以懲治。
司法部門の難民の犯罪行為に対しても、罰することは大変少ないのです。

他的行為嚴重違犯菲律賓野生動物保護法。
男の行為はフィリピンの野生動物保護法に著しく反するものだ。

由於生前的行為所生的形象、使得過去或存在方式被扭曲的怪物之名。
生前の行いから生じたイメージによって、過去や在り方をねじ曲げられた怪物の名。

我的行為越來越同化於大法，我的層次也慢慢的提升。
私の行動はますます大法に同化し、私の次元も徐々に向上しました。