表弟 - 日本語 への翻訳

• いとこ
• 従兄弟を

中国語 での 表弟 の使用例とその 日本語 への翻訳

一天晚上，表弟和几个同事强迫纹身Stockelman的前额。
ある夜、いとこといくつかの同胞が強制的にストックマンの額を入れ墨した。

从独自一人开始辅导他的表弟，成长为一个80人的团队。
いとこ一人に教えることから始まった個人レッスンが、80人の組織に成長しました。

腓特烈的表弟獅子亨利與他的軍隊再一次排除在帝國的遠征軍之外。
彼のいとこハインリヒ獅子公と彼の軍はいったんは帝国軍の遠征から外れた。

愛爾蘭政治家羅伯特奇爾德斯巴頓和他的表弟，作家和民族主義者羅伯特厄斯金奇爾德斯.
アイルランドの政治家ロバート・ディナーズ・バートンと彼のいとこ、作家、ナショナリスト、ロバート・アースキン・チルダーズ。

与我一同坐监的亚里达古，和巴拿巴的表弟马可，问候你们。
(10)わたしと一緒に捕われの身となっているアリスタルコと、バルナバのいとこマルコとが、あなたがたによろしくと言っている。

凯尔试图去4400中心看望他的表弟肖恩，但被淘汰了。
ショーンのいとこ、カイルがショーンに会うために4400センターに訪れました。

年，范学淹神父同表弟杨慕时神父一同离开罗马，回国传教。
年、范学淹神父といとこの楊慕時神父は、共にローマを離れて宣教のために帰国した。

喜欢就像是第二个表弟还是其他的东西？
それは二番目のいとこのようなものか、何か他のもののようなものでしょうか？

她的4岁表弟27日被确诊感染甲型H1N1流感。
彼女の4歳になる従弟は27日にインフルエンザA型H1N1確定症例と診断されていた。

我那三個妹妹……表弟……我的表弟……”.
おお、いとこが、……おれのいとこが……」。

过了一段时间，我和表弟出去吃饭，….
通夜の後、私といとこは食事に出かけることにした・・・。

但是，事实是，这不是“他们”，而是您自己的表弟，兄弟姐妹，儿子或女儿，在街尽头与那只好狗在一起的那个好家庭。
真実は、しかし、それは「彼ら」ではなく、あなた自身のいとこ、兄弟または姉妹、息子または娘、その素敵な犬と一緒に通りの端にいる素敵な家族です。

年，20岁的范学淹修士和表弟杨慕时（洗名玛窦）一同被送到北京西直门外大栅栏圣文生石门大修院，学习哲学与神学。
年、20歲の范神学生といとこの楊慕時（洗礼名マタイ）は一緒に北京の西直門外大柵欄聖文生石門大神学校へ送られ、哲学と神学を学んだ。

马可，巴拿巴的表弟（歌罗西书4:10），亲眼见证了基督的生平，而且他是使徒彼得的朋友。
バルナバのいとこであるマルコ（コロサイ４：１０）は、キリストの生涯の目撃者であると同時に、使徒ペテロの友人でもありました。

我的表弟我知道勇敢对于任何紧急情况,但他并不是那种人很快意识到危险,迅速上升。
私の知るいとこはどんな緊急事態にも立ち向かえる勇気を備えてはいたが、危険を素早く察知し、ただちに行動を起こすというタイプではなかった。

馬可，巴拿巴的表弟（歌羅西書4:10），親眼見證了基督的生平，而且他是使徒彼得的朋友。
バルナバのいとこであるマルコ（コロサイ４：１０）は、キリストの生涯の目撃者であると同時に、使徒ペテロの友人でもありました。

这是为我写的，为我的表弟，为她的儿子，国际象棋硕士洋基为她的其他儿子游击手，设计师为我的另一个外甥女的时装设计。
それは私のために書いている、私のいとこのためのファッションデザイン、彼女の息子のチェスマスター、彼女の他の息子のためのヤンキースのショートストップ、私の他の姪のための星へのデザイナー。

年，布朗成为道格拉斯全国委员会成员，并且和支持约翰·C·布雷肯里奇竞选总统的人士进行了一系列辩论，其中还包括布雷肯里奇的表弟威廉·坎贝尔·普雷斯顿·布雷肯里奇（WilliamCampbellPrestonBreckinridge）。
年にはスティーブン・ダグラスの主宰する全国委員会の委員となり、大統領選挙ではジョン・ブレッキンリッジの従兄弟であるウィリアム・キャンベル・プレストン・ブレッキンリッジなど、ブレッキンリッジの支持者との一連の討論に関わった。

爱哭的小表弟.
泣きたいとこ、。

樊少皇的表弟是不是?
大正天皇のいとこですね。