中国語 での 衰变 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
氡是一种看不见的放射性原子气体，由镭的放射性衰变产生，镭可能存在于建筑物下方的岩层或某些建筑材料本身。
ラドンは、目に見えない放射性の原子ガスであり、ラジウムの放射能崩壊の結果であり、建物の下の岩石や特定の建築材料自体に見られることがあります。如果一个人离开一小时，不去理会这整个系统，他会说，如果此时没有发生原子衰变，猫仍活着。
このシステム全体を1時間放置した場合、その間に原子が崩壊していなければ猫はまだ生きていると言うでしょう。如果人们使这整个系统自己存在1个小时，那么人们会说，如果在期间没有原子衰变，这猫就是活的。
このシステム全体を1時間放置した場合、その間に原子が崩壊していなければ猫はまだ生きていると言うでしょう。也许这是一个过于愤世嫉俗的心态仅仅是悲观的特征,或许这是我们的全球道德标准的真实衰变.
おそらくそれは、単に不当にシニカルな心の悲観論の特徴である,または多分それは私たちのグローバルな倫理基準の真の崩壊である。有一个实验是用了8千吨水在俄亥俄的莫尔顿盐矿里进行的（为了避免其他因宇宙射线引起的会和质子衰变相混淆的事件发生）。
鋰-3全部一般名稱／符號鋰-3,3Li中子數量0質子數量3核素數據豐度0半衰期?衰變產物[[雙質子<br>|2He]]原子量3.030775u自旋?过剩能量2.8670±0.2000keV结合能2267.6keV衰变类型衰变能量p??
リチウム3核種の一覧概要名称、記号リチウム3,3Li中性子0陽子3核種情報天然存在比0半減期?崩壊生成物2He同位体質量3.030775uスピン角運動量?余剰エネルギー2.8670±0.2000keV結合エネルギー2267.6keV崩壊モード崩壊エネルギーp??在两粒子碰撞（或两粒子的衰变）过程中，不变质量的平方在自然单位下为一个粒子的静止能量E0{\displaystyleE_{0}\,}被定义为：E0=m0c2{\displaystyle\E_{0}=m_{0}c^{2}},其中c{\displaystylec}是真空中的光速。
二粒子衝突（または、二粒子崩壊）における不変質量の二乗は（自然単位系では）次のとおりである：静止エネルギー(restenergy)E0{\displaystyleE_{0}}は次のように定義される:E0=m0c2{\displaystyle\E_{0}=m_{0}c^{2}},ここで、c{\displaystylec}は真空中の光速である。这就是原子核的衰变。
これが原子核崩壊である。贝可就是1秒钟发生1个衰变。
ベクレルは1秒間に1回の壊変。I在β衰变后，会产生129Xe同位素。
Xeは129Iのβ崩壊によって生成する。是样品中一半的原子发生衰变所需的时间。
言い換えれば、あるサンプル内の原子核の半分が崩壊するのにかかる時間です。从即时起，14C继续减少，因为放射性衰变。
その時からC14はその放射性崩壊の割合に従って減っていきます。A．β衰变时，β射线是原子的核外电子释放出来的.
Ｂ．β-崩壊により、原子核から電子が放出される。相反，要是原子没有发生衰变，猫就好好地活着。
反対に、原子が崩壊しなければ、猫は生きつづける。面对一个原子核，它究竟何时发生衰变，我们不能预测。
一つの原子を観察していてもいつ崩壊するかは予測する事は出来ません。由于W玻色子很不稳定，所以它寿命很短，很快就发生衰变。
Wボソンは不安定なため、非常に短い寿命で急速に崩壊する。换言之，半衰期是指某个样品中一半的原子核发生衰变所需的时间。
言い換えれば、あるサンプル内の原子核の半分が崩壊するのにかかる時間です。由于其较低的中子捕获率，无法通过中子捕获处理铯-137，所以必须让它进行衰变。
セシウム137は中性子の捕獲率が低いため、中性子捕獲によるセシウム137の処理ができず、自然に崩壊するのを待たねばならない。在一个小时内，放射性物质有大约50%的可能性衰变并释放有毒气体杀死猫。
如果我们把这个系统放那一小时，如果这段时间没有原子衰变，我们可以说猫还活着。
このシステム全体を1時間放置した場合、その間に原子が崩壊していなければ猫はまだ生きていると言うでしょう。
