減衰 - 中国語 への翻訳

• 衰减
• 衰变
• 衰
• 道衰減

日本語 での 減衰 の使用例とその 中国語 への翻訳

例えば、"decay_gauss"を呼び出す"simple_gauss"を5日間、1日のオフセットと0.3の減衰係数の尺度で生成したい。
比如：我们想要“simple_gauss”调用“decay_gauss”，并传递规模为5天，偏差为1天，衰减系数为0.3这些参数。

どのくらい電波が減衰、反射するかは窓の厚さによって変わるが、最適なGILの種類を選択することで、どのような厚さの窓ガラスに設置しても、適切に送受信ができるようになっている。
电波衰减程度和反射根据窗户厚度而变化,不过，通过选择最适合的GIL的种类，无论设置在怎样的厚度的窗玻璃上，都能够适当地收发信号。

このようなシンチレータ用単結晶では、従来において実現が困難であった紫外領域における高エネルギー発光および短蛍光寿命（短減衰定数）を実現することができ、例えば、タイム・オブ・フライト（ＴＯＦ）型ＰＥＴへの適用が期待される。
用如上述的闪烁体用单晶，能够实现以往难以实现的在紫外光区域中的高能量发光以及短荧光寿命(短衰减常数)，例如，可期待在飞行时间(TOF)型PET中的应用。

しかし性別、年齢、家族の収入と教育のための調整の後、すべてが重要な関係の1つだった減衰、この人口の移行自体共通の精神健康障害や社会資本に悪影響を及ぼすことを示唆します。
不过调整后的性别、年龄、家庭收入和教育，但重要的关系之一所有被削弱、暗示在这一人口迁移本身不会影响对常见精神疾病或社会资本。

優れた減衰精度。
优异的衰减精度.

追加のデジタル減衰制御。
辅助数字衰减控制.

騒音の距離による減衰。
四、噪声随距离的衰减规律.

(3)市街地における騒音の距離減衰。
减弱城市噪音.

USBケーブル1m当たりに求められる減衰特性である。
是指每1mUSB线缆的衰减特性。

減衰範囲:0.5dBLSBステップで31.5dBまで。
衰减范围：0.5dBLSB，步进为31.5dB.

次の式で基本ケーブル断面の全減衰（TA）を算定できます。
您可以使用以下公式得出基本电缆截面的总衰减(TA)：.

理想的な非減衰1自由度系における振幅伝達率と振動数比の関係。
理想的非衰减一自由度系中的振幅傳達率和振動數比的關係。

基本的な振動モデルは慣性要素、復元要素、減衰要素の3つから成る。
基本振動模型由三個元素組成：慣性元件，恢復元件和阻尼元件。

Vモード機能により、顧客は高いdB線形性を有する正負どちらの減衰制御も選択できます。
Vmode功能使客户能够选择具有高dB线性衰减特性的正或负衰减控制。

減衰力調整機能を備えたサスペンション、インフォテインメントシステムのMMINavigationplus、Audivirtualcockpitなどが標準装備される。
还将标配带阻尼力调节功能的悬架、信息娱乐系统MMINavigationplus、Audivirtualcockpit等。

WAN_0247実際のオーディオ信号のDRCアタック時間および減衰時間。
WAN_0247针对真实音频信号的DRC出动和衰变时间.

散乱減衰パターンを測定する。
测量散射衰减模式。

P53とpRbの減衰初期の接触阻害の両方の不活化。
灭活的p53和pRb衰减初接触抑制。

雨による減衰[編集]。
降雨量的划分[编辑].

前のセクションで説明したように、信号強度の減衰や消失は、簡単に起こりえます。
如上一节所述，信号强度衰减或损耗是很容易发生的事情。