划分 - 日本語 への翻訳

• 分割する
• 区分
• 分ける
• 別
• 分割し
• 分類の
• 区別である
• 切り分ける

中国語 での 划分 の使用例とその 日本語 への翻訳

年轻的成年人(18~25岁，新划分年龄组)：睡眠时间范围是7~9小时;
若年層（18〜25歳）：睡眠範囲は7〜9時間です（新しい年齢区分）。

如，5个硬币有7种划分方式，故p(5)=7。
たとえば5枚のコインを山に分ける方法は7通りなのでp(5)=7となる。

动物和人类的所有疾病都可以通过两种方式进行划分。
動物およびヒトのすべての疾患は、2つの方法で分割することができます。

测试，划分以及打算采用1名人数药剂师的2，職務内容足寄町国民健康保….
試験区分及び採用予定人数薬剤師１名２、職務内容足寄町国民健康保険病院で調剤業務に従…。

从地域划分来看，东京占了5成，大阪则占2成多。
期待する」は、地域別にみると、東京では５割だったが、大阪では２割台だった。

Chapter6,交流的thesectioncalled“处理成长”讨论了如何划分多个频道）。
章コミュニケーションの「巨大化への対応」では、チャンネルを複数に分割する方法について議論しています。

在实用英语课程中，重视按照掌握程度划分的少数人教育。
実用英語の授業では、レベル別による少人数教育を重視。

国务院就印发了《关于调整城市规模划分标准的通知》。
国務院は、都市規模区分標準調整に関する通知を発出した。

所有政治活动和政治动机所能归结成的具体政治性划分便是敌人与朋友的划分”。
政治的な行動や動機の基因と考えられる、特殊政治的な区別とは、友と敵という区別である。

在第1阶段，将于7月2日分别在北美、欧洲、印度设立总部并按地区划分。
第1段階として7月2日付で北米、欧州、インドにそれぞれ本社を設立して地域別に分割する。

根据2014年11月国务院发布的《关于调整城市规模划分标准的通知》，.
国務院が2014年11月に発表した「都市規模調整区分基準についての通知」では、。

后来，他们划分成较小的部分困难的任务和管理多个日子。
その後、彼らは小さな部分に困難な作業を分割し、複数の日の上にそれらを管理します。

按照国家划分这些成果，能够发现更多详细的趋势。
この成果を国別に分類すると、さらに詳細な傾向がわかってきます。

在当时的200海里经济专属区划分上，中国是这一主张的坚决支持者，特别是对渔业的保护。
当時の200海里の排他的経済水域の区分では中国がこの主張の特に漁業の保護の強い支持国でした。

的发言，划分，而不是直接进入线路，但进入strophes。
のスピーチは、分断ではなく、直接線、しかしをstrophes。

在土地划分中，36名年轻人（20名男性和16名女性）将开始他们的学徒生涯。
土地部門では、36人の若い人（20人の男性と16人の女性）が彼らの見習いを開始します。

全国划分任意到三个区域：南部、中部和北部。
国は任意に3つの地域に分かれています：南部、中央部、北部。

事务的划分可以是声明式的（CMT）,也可以是编程式的（BMT/UserTransaction）。
トランザクション境界は、宣言(CMT)することも、プログラム(BMT/UserTransaction)することも可能です。

心理学家荣格根据人的心理倾向，把人格划分为内向型和外向型两种类型。
心理学者ユングは人の性格を外向型と内向型の2つに分けた。

该市场研究按主要区域划分，这在加速市场化。
市場研究は、市場化が加速する主要地域で分割されます。