境界は - 中国語 への翻訳

• 边界
• 界限
• 邊界
• 境界
• 因著
• 界线
• 分界
• 边框上

日本語 での 境界は の使用例とその 中国語 への翻訳

心の中で、全ての物事、人、病気、富は空性だとよく理解できたら、煩悩の境界は自然に消える。
你的心清楚一切事物、人、病、財富都是空性，煩惱境界自然會離開。

両支社の境界は東釧路起点163.6km地点（網走トンネルの釧路方出入口付近）に置かれている。
兩間支社的邊界在東釧路起計163.6公里地點（網走隧道的釧路方出入口附近）。

一緒に住むことの15年の境界は「クリスタルウェディング」と呼ばれ、この選択は偶然ではありません。
共同生活的15年边界被称为“水晶婚礼”，这一选择并非偶然。

中国が台頭し、世界金融危機が起きて以降、政治と経済の境界はなくなってきた。
中國抬頭，世界發生金融危機以後，政治與經濟的界限消失了。

デジタルテクノロジーによって物質の媒介から解放された作品の境界は曖昧になる。
透過數位技術從物質媒介中獲得解放的作品，在境界上會變得曖昧。

前へ:境界は、人間の様々な生活様式に基づいて発展した。
下一篇：人類因著不同的生活方式而產生了界限.

ブラックホールの境界は、事象の地平面(eventhorizon)と呼ばれる。
黑洞的邊界，稱為事件視界（eventhorizon）。

しかし、黒人と白人の間の歴史的な分裂のパワーダイナミクスと、それが作り出したグループの境界は、代わりに人々を切り離します。
但是，黑人和白人之间历史鸿沟的力量动力，以及它所创造的群体界限，反而使人们脱节。

曲線ジオメトリは閉じられていることもあり、その場合、境界は空になります。
曲线几何可能闭合，此时其边界为空。

主な進化のレベル（エネルギー、物質、生命、意識）の間の境界は必ずしも明確ではない。
进化的黎明时分在各主要进化层次（如能量、物质、生命和意识）之间，界线不一定是清晰确切黑白分明的。

つのフェーズの間に境界はなく、いくつかの要因が複数のカテゴリに分類されることに注意してください。
请注意，这三个阶段之间没有坚持的边界，某些因素可能属于多种类别。

北京鉄路局とフフホト鉄路局の境界は小蒜溝駅-友誼水庫駅間である。
北京铁路局和呼和浩特铁路局在张集线小蒜沟与友谊水库间分界。

それは「人を殺す者と殺さない者の境界はどこにあるのか？」という疑問を解決するため。
她当上警察的理由，是为了解开“杀人者和不杀人者之间的界线在哪里？”这一疑问。

制裁を緩和する措置ではなく、制裁緩和に備えた措置という話だが、その境界は曖昧にみえる。
虽然他指出这不是放宽制裁的措施，而是针对缓和制裁的措施，但是其界限似乎很模糊。

このような世界では、宇宙のホログラフィー描像の基礎である無限遠における境界は、もはや物理的に意味をなさなくなってしまいます。
在这样的世界中，宇宙全息图所依据的无限边界不再具有物理意义。

で、夏、407、注文は、彼に与えられたpithyusを運ぶ、極端な場所では、帝国の境界は、近くのコーカサスです。
在夏季，为了给他Pithyus，帝国的极端边界附近的高加索地区，在地方进行。

自らにとってはすべてが見えているものであり、境界はない。
每个人都说自己的事情，没有任何界限。

山手貨物線と東北貨物線の境界は、ATOS上では池袋駅。
山手貨物線與東北貨物線的分界在ATOS上是池袋站。

制裁を緩和する措置ではなく、制裁緩和に備えた措置という話だが、その境界は曖昧にみえる。
雖然他指出這不是放寬制裁的措施，而是針對緩和制裁的措施，但是其界限似乎很模糊。

しかし他の多くの組織は、宇宙の境界は海抜100キロメートル（62マイル）であると言っています。
但許多其他組織表示，太空邊界位於海拔100公里（62英里）處。