日本語 での 分ける の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
サイズ”で分ける。
五行を陰陽で分けると、。
リンゴ二個を半分に分ける。
把苹果切成两半。文化も又、民族を分ける重要な要素だ。
文化是区分民族的最重要的标志。部屋に分けることも可能です。
它可以分为两个房间。日本の競馬は、大きく分けると中央と地方の２つです。
日本の競馬は、大きく分けると中央と地方の２つです。
家を売ってお金で分ける。
把房子卖了，把钱给分了。仕事とプライベートは分けるべき。
私人生活和工作应该是分开的。それが、我々の人生を分ける。
昨夜の戦いがカップルが家事を分ける方法に与える影響。
家計のお金は３つに分ける。
家庭的钱分成三部分.体は分けることができません。
第一世界、第二世界、そして第三世界という語は、国家をおおまかに3種類に分けるために使われていた。
第一世界，第二世界，第三世界，把世界上的國家大致分成三大類。同様に、物品は、多くの無生物として分けることもできる。
同样地，物品可以分为许多无生命的种类，.投薬量-1日400〜800ミリグラム、2〜4回の入院に分ける方が良い。
用量-每天400-800毫克，最好分成2或4個入院。英国は線路の管理と運行を分ける「上下分離方式」を採用し、運行を担う企業は入札で選ぶ。
英国方面采用线路管理与运营分开的“上下分离方式”，通过竞标来选择负责运营的企业。カリフォルニア州は面積が大きく地形が多様であるので、他の方法で小区分に分けることもできる。
因為加州的面積龐大，且地理多樣化，因此加州亦能以很多其他方法劃分。たとえば5枚のコインを山に分ける方法は7通りなのでp(5)=7となる。
りんごが１０個ありますクラスは１１人ですさて、どう分ける？
数学课上，老师出题：现在有10个苹果，我们班有11个人，要怎么分?
