视网膜 - 日本語 への翻訳

• 網膜

中国語 での 视网膜 の使用例とその 日本語 への翻訳

因此，为了在监测视网膜循环中的标记细胞方面取得更好的效果，建议从至少4只小鼠收集白细胞，用1％的荧光素钠标记，并注射到单个小鼠中。
したがって、網膜循環中の標識細胞のモニタリングにおいてより良い結果を得るために、少なくとも4匹のマウスから白血球を回収し、1％ナトリウムフルオレセインで標識し、単一のマウスに注入することが推奨される。

但是，其在近红外（IR）（850nm至940nm）下的操作可能对视网膜有害，因此将其能量输出严格控制在905nm下每个脉冲200nJ。
但し、850nm～940nmの近赤外域（NIR：NearInfrared）での動作は網膜にとって有害なので、905nmにおけるエネルギー出力は、パルス当たり200nJまでと厳格に規制されています。

当射到物体上的光有一部分波长无法被物体吸收而被反射回来，并被人眼（视网膜）接收到时，这种波长就被我们感知为物体的“颜色”。
物体に当たった光の波長のうち、物体に吸収されずに反射された波長を人の目（網膜）が受け取ると、我々はその波長を物体の「色」として認識します。

您有或有任何下列：任何眼部疾病，例如，但不限于，白内障，青光眼，视网膜疾病（如黄斑变性），或以前的眼科手术.
あなたが持っているか、以下のいずれか持っていた：そのような、これらに限定されないが、白内障、緑内障、網膜疾患（例えば、黄斑変性症）、または前の眼科手術などの任意の眼疾患を。

K超高清相机的分辨率是高清相机的16倍，像素数高达3300万，其密度接近人类的视网膜，不仅是广播电视用途，在内窥镜手术等医疗领域的应用也备受期待（图2）。
Kスーパーハイビジョンカメラは、従来のハイビジョンの16倍にあたる3,300万画素の高解像度を有するカメラで、その密度は人間の網膜に迫ると言われており、放送用途のみならず内視鏡手術など医療分野への応用も期待されています（図2）。

该团队还就2018年1月发布的第二例男性视网膜水肿并发症重申：“这是移植手术导致的并发症，不是对iPS细胞的排异反响或副作用。
チームが昨年一月発表した、網膜がむくむ合併症が起きた二例目の男性に関しては改めて「移植手術による合併症で、ｉＰＳ細胞への拒絶反応や、副作用ではなかった」とした。

若要确定LINGO1和BDNF/TrkB受体在神经保护之间的关系，我们在这里展示LINGO1形式复杂与TrkB受体和消极调节眼压损伤后的视网膜中其激活。
LINGO-1と神経保護におけるBDNF/TrkBの受容体との間の関係を決定するために、我々はLINGO-1フォームの受容体TrkBを持つ複雑な悪影響は、高眼圧症損傷後の網膜にその活性を調節していることをここに表示されます。

在脊椎动物胚胎发育过程中，视网膜和视神经起源于发育中的大脑，特别是胚胎间脑的生长;因此，视网膜被认为是中枢神经系统（CNS）的一部分，实际上是脑组织。
脊椎動物の胚発生において、網膜および視神経は、発生中の脳の派生物として発生し、したがって、網膜は、中枢神経系（ＣＮＳ）の一部とみなされ、実際に脳組織である。

据德国德累斯顿工业大学工科芬克教授的研究，在标准化的细胞培养研究室实验中发现，暴晒在411nm短波长光中时，比暴晒在470nm光下，神经视网膜细胞会受到更强的氧化应激反应，观察到细胞凋亡(apoptosis)倾向（图1）*2。
ドイツのドレスデン工科大学のフンク教授の研究によれば、標準化された細胞培養によるラボ実験において、411nmの短波長光に曝した場合には、470nm波長光に曝した場合よりもニューロン網膜細胞が強い酸化ストレスを受け、細胞死（アポトーシス）の兆候が認められました（図1）*2。

该报告发布者之一、爱康国宾集团董事长张黎刚在“健康中国2020第三届中国健康管理论坛”上指出，血压增高、视网膜血管病、甲状腺异常、白内障等指标随着年龄增长，其异常率呈现出持续增长的趋势，成为长期困扰40岁及以上企业员工的主要健康问题。
当該報告者の一つで、愛康国賓グループの張黎剛董事長は、「健康中国2020年、第3回中国健康管理フォーラム」において、血圧の上昇、網膜血管症、甲状腺異常、白内障等の指標が年々増加しており、その異常値はさらに増す勢いを見せており、40歳以上の企業従業員の主要な健康問題となっていると指摘した。

波士顿视网膜植入物项目.
ボストン埋め込み型人工網膜プロジェクト。

视网膜色素变性的早期症状.
網膜色素変性の初期症状。

视网膜OCT图像的分层.
OCT画像からの数値解析。

视网膜色素变性最常见的表现就是夜盲。
網膜色素変性の典型的な症状は夜盲です。

在人的视网膜上，有两种感觉细胞。
人間の目の網膜には、2種類の視細胞がある。

SCP-1821的小眼睛拥有能够反射白光的视网膜。
SCP-1821の小さな目は、白く輝く網膜タペータムを有しています。

婴儿期的必需脂肪酸缺乏症（视网膜和大脑发育）.
幼児における必須脂肪酸の不足（網膜と脳の形成）。

视网膜循环中的标记细胞可在注射细胞后立即显现。
網膜循環中の標識された細胞は、細胞の注入直後に視覚化することができる。

删除视网膜标本是无主财产（无），因此通常被丢弃。
削除網膜標本は無主物（1個）であり、その結果、通常は破棄。

它通常影响视网膜和眼白之间的葡萄膜，眼睛的血管层。
これは、通常、網膜と眼の白の間の眼の血管層であるブドウに影響を及ぼします。