解剖 - 日本語 への翻訳

• 解剖
• 解剖学

中国語 での 解剖 の使用例とその 日本語 への翻訳

(1)EssentialsofAnatomy&Physiology《解剖学与生理学基础》,作者西里(Seeley)等，第211页。
(注３)EssentialsofAnatomy&Physiology(解剖学と生理学の本質),Seeleyandothers,p.211。

解剖學者與原始佛教長老所實踐的脫離「自我」能活得輕鬆愉快的智慧！
解剖学者と初期仏教長老が実践する「自分」をはずして、楽に生きるための智。

Keywords:发育生物学，第37期，成人，斑马鱼，内脏，解剖，解剖.
Keywords:発生生物学、問題37、成人、ゼブラフィッシュ、臓器、解剖、解剖学。

解剖学是一年级学生的必修科目，藤野先生的课，一周有4学时。
解剖学は一年生の必修科目で、藤野先生の授業は週４時間受講することとなっていた。

重建股神经闭孔神经传输：解剖学研究及临床应用。
大腿神経再建のため閉鎖神経伝達:解剖学的研究と臨床応用。

在12个内容单元的每个单元中，您可以-旋转解剖模型。
それぞれの12ユニットの中で、次のことができます：-解剖モデルを回転させる。

最近，该物种已被用于研究自然产前乙醇暴露的神经解剖学的影响。
さらに最近では、この種は自然出生前のエタノール曝露の神経解剖学的効果を研究するために使用されています。

解剖遗体并查明死因，就是UDI实验室的工作。
その遺体を解剖し、死因を究明するのが、ミコトたちUDIラボの仕事です。

解剖检查发现牠的胃里有约100公斤缠绕成团的垃圾。
解剖の結果、胃から100キロものごみの塊が見つかった。

解剖显示没有内脏器官衰竭的迹象，硬币对健康的影响尚不清楚。
解剖では臓器不全の兆候はなく、硬貨の健康への影響は不明。

為了制訂有效對策，解剖獲得的詳細資料將成為珍貴的基礎資料。
有効な対策を立てるためにも、解剖で得た詳細なデータは貴重な基礎資料になる」と話した。

解剖学意义上的现代人类，已经在世上存在了约20万年。
解剖学的現生人類はおよそ20万年前に出現した。

目前，静冈县警方正对遗体进行解剖，并调查死因。
現在静岡県警は遺体の解剖を行い、死因を調査している。

康復開始於受傷當天，其主要任務是防止解剖變形。
リハビリは怪我の当日に始まり、主な仕事は解剖学的変形を防ぐことです。

所有SCP-1554-A产生的动物状个体必须在测试之后安乐死，解剖分析。
SCP-1554-Aから生成された全ての動物は安楽死させた後、解剖し、実験後は焼却しなければなりません。

兒童的眼睛在風中是水樣的事實很少與眼睛和鼻子的解剖結構的病理學有關。
子供の目が風に濡れているという事実は、目と鼻の解剖学的構造の病理とほとんど関連していない。

我相信他精通解剖学，他是一流的化学家；但是，据我所知，他从来没有上过任何系统的医学课。
彼は解剖学に詳しく、第一級の科学者だと思うしかし僕の知る限り、体系だった医学の授業は全然受けていない。

PubmedID:22107857各种各样的动静脉畸形(AVM)解剖、大小、位置和临床演示文稿使手术病人选择一个艰难的过程。
PubmedID:22107857動静脈奇形(AVM)の解剖学、サイズ、場所、および臨床プレゼンテーションのさまざまな手術の患者選択は困難なプロセスになります。

解剖实习了大概一星期，他又叫我去了，很高兴地，仍用了极有抑扬的声调对我说道：――.
解剖実習がはじまつてたしか一週間目ごろ、彼はまた私を呼んで、上機嫌で、例の抑揚のひどい口調でこう言つた──。

该大学设有“解剖剧场”，解剖实验室的尸体，教学组织学，微生物学，分子遗传学和生物化学和“临床技能”的中心实验室。
大学は「解剖学劇場」、死体のための解剖学研究室、教育組織学、微生物学、分子遺伝学や生化学および「臨床技能」の中心のための研究室を備えています。