解剖学的 - 中国語 への翻訳

• 的解剖
• 解剖
• 在解剖學上的
• 维解剖

日本語 での 解剖学的 の使用例とその 中国語 への翻訳

遺伝性疾患に関与するいくつかの遺伝子が表現型の欠陥を並列解剖学的パターンの線維芽細胞で発現していることが発見された。
几个卷入遗传疾病的基因被发现平行的表型缺陷的解剖模式中的成纤维细胞中表达。

本研究では、外傷性脳損傷と環境刺激のための最適なレベルとタイミングを確立する必要性後の神経解剖学的変化を理解する上で強固な基盤を提供しています。
这项研究提供了坚实的基础后创伤性脑损伤和需要建立最优水平,的解剖结构变化的理解和环境刺激的时间。

解剖学的に定義されている十分な証拠は現在ありますが、具体的に構成される場所は、造血や他の組織特異的幹細胞のニッチを表しています。
现在，有充分的证据表明解剖学上定义的具体构成地方代表，造血和其他组织特异性干细胞的生存空间。

通常の解剖学的構造と病理の3Dモデルに加えて、現在、アプリには、その分野の専門家により一新された教育用ビデオ・シリーズが追加されています！
除了正常解剖结构和病理的三维模型外，现在应用还包括了一个本领域专家的全新宣教视频系列！

患者との問診および評価によって、機能的・審美的結果および患者の期待、骨の状態および寸法、解剖学的制限が明らかになります（解剖学的部位の章も参照してください）。
通过患者问诊和评估预测功能效果和美齿效果、患者期望、骨骼状况和骨维度、解剖学限制（另请参阅解剖位置一章）。

この手法のもう1つの新しい点は、機械学習を使用することで、患者の83％において、この検査で腫瘍の位置を少数の解剖学的部位にまで正確に特定できることです」。
该方法的另一个新颖之处在于它使用了机器学习来使检测能够在83％的患者中把肿瘤准确定位到很少的几个解剖部位。

特に身体のこの部分を選んで切るは、これを以て霊魂と愛情との宿るところとなす古き解剖学的信念に基づくのである。
选择身体的这个特殊部位切开，这是建立在古代解剖学理论之上的，即这里是灵魂与爱情的归宿。

社会的慣習とタブーに挑戦したバウティールは、男性ヌードを描いた初の女性画家であり、解剖学的知識を備えてモデルまで抱えていた専門画家だった。
挑戰社會習慣和禁忌的帕烏蒂爾是描繪男性裸體的首位女性畫家，也是具有解剖學知識、並擁有模特身份的專業畫家。

転送小指球伸・伸尺側手根枝後骨間神経の本質的な手の機能を復元するには:症例報告と解剖学的研究。
转让的小指和伸腕尺骨间后神经分支机构以还原内在手功能：病例报告及解剖学研究。

Casp6-/で観察された年齢依存性の行動や地域特有の神経解剖学的変化-マウスはCasp6欠乏はこのようなHDの線条体とADの皮質などの神経変性疾患に関与する脳領域でより顕著な効果を持っていることを示唆している。
Casp6/小鼠中观察到的与年龄相关行为和特定于区域的解剖结构变化建议Casp6缺有更明显的影响，参与神经退行性疾病，如脑纹状体中高清和AD中的皮质的脑区。

脾臓"の概念が含まれる：解剖学的臓器、脾臓、筋肉、脂肪組織とその本来の機能（交通管理、栄養、加工、流通、消費電力監視、血液や筋肉のコントロールの制御）。
這個概念的“脾”包括：解剖器官脾，肌肉，脂肪組織和其固有的功能（交通管理，營養，加工和分配，電力監測，控制血液和肌肉控制）。

この手法のもう1つの新しい点は、機械学習を使用することで、患者の83％において、この検査で腫瘍の位置を少数の解剖学的部位にまで正確に特定できることです」。
我们的方法的另一个新的方面是它使用机器学习，从而使得这种测试方法能够准确地将83%的肿瘤患者中的肿瘤位置减少到少量的解剖部位。

我々は3次元の解剖学的再建を使用して、（20ヶ月）ヤング（3ヶ月）と旧雄C57BL/6マウスの血管の様々な比較PSIDを定量化するための新規方法を開発した。
我们制定量化PSID使用3三维解剖重建一种新方法，并比较各种各样的年轻人(3个月)和旧（20个月）雄性C57BL/6小鼠血管。

この研究知見は、ホラアナグマの個体数が約4万年前に激減し始めたことを示唆しているが、これは、気候の寒冷化よりも前のことであり、ヨーロッパで解剖学的現生人類の地理的分布が拡大した時期と一致している。
研究觉得，洞熊种群从大约4万年前开始急剧减少，这个时点早于天气变冷时期，而与解剖学意义上的现代人类在欧洲扩散的时间重合。

今回、MariaValeriaCanto-Solerたちは、次の段階に進み、発生中のヒトの眼と解剖学的構造が類似し、生物の視細胞と同じように光に応答する視細胞を含む網膜組織をヒトiPS細胞から作製できることを明らかにした。
MariaValeriaCanto-Soler及同事在这个方向上又迈出了一步：他们发现，人iPSCs能产生与发育中的人眼睛的解剖结构相似的视网膜组织，并且含有能以与活生物中的感光器细胞相似的方式对光做出反应的感光器细胞。

解剖学的複雑性が低～中程度の左主幹部病変を有する患者では，PCIとCABGとで，5年の時点での死亡，脳卒中，心筋梗塞の複合転帰の発生率に有意差は認められなかった．（アボットバスキュラー社から研究助成を受けた．EXCEL試験：ClinicalTrials.gov登録番号NCT01205776）。
在解剖结构复杂度较低或中等的左主干冠状动脉疾病患者中，PCI和CABG在5年死亡、卒中或心肌梗死的综合预后率方面没有显著差异（由AbbottVascular资助的EXCEL研究在ClinicalTrials.gov编号为NCT01205776）.

解剖学的構造を追加または分解する。
添加和删除解剖结构.

解剖学的に変形された陰茎を有する男性;
有解剖變形的陰莖的男人;

以下は猫の耳の解剖学的構造図です。
以下是貓咪耳朵的解剖圖。

これは未熟な免疫系と耳の解剖学的構造の違いによるものです。
这是由于免疫系统不成熟和耳朵解剖结构的差异。