解剖学的 - 英語 への翻訳

• anatomical

日本語 での 解剖学的 の使用例とその 英語 への翻訳

上腕の後区画;上腕の伸筋区画上腕の後区画;上腕の伸筋区画-Compartimentumbrachiiposterius;Compartimentumbrachiiextensorum解剖学的部位e-Anatomyからの画像つき解剖部位の図解および解剖構造の説明。
Posterior compartment of arm; Extensor compartment of arm Posterior compartment of arm; Extensor compartment of arm- Compartimentum brachii posterius; Compartimentum brachii extensorum Anatomical Parts Illustrated anatomical parts with images from e-Anatomy and descriptions of anatomical structures.

ただし、肉芽腫は、解剖学的または病理学的な理由で歯を失活させることができない場合には虫垂切除術を受けなければなりません。
However, the granuloma must undergo apicectomy when the tooth- for anatomical or pathological reasons- cannot be devitalized.

解剖学的（神経温存）手技により根治的前立腺全摘除術を受けた男性の大規模なケースシリーズでは、以下のことが報告された：[42]。
A large case series of men undergoing the anatomic(nerve-sparing) technique of radical prostatectomy reported the following:[42].

あらゆるインプラント手術と同様にインプラント床の準備は非常に重要であり、治療計画は解剖学的構造および骨の利用可能性／骨質に細心の注意を払って行う必要があります。
As with every implant surgery, the preparation of the implant bed is the most significant task and that treatment planning should be performed with great attention to the scientifically anatomical structures and bone availability or quality.

硬性の光学部品はその際特に解剖学的に狭い術野に適しています。これは低侵襲僧帽弁手術および心房切開手術においても同じです。
The rigid telescope is particularly suitable for use in anatomically narrow working spaces, for example, in minimally invasive mitral valve surgery and atrial ablation.

次のリンクをご覧くださいするすべての部屋でもちろん、私たちのベッド（解剖学的マットレス付き）プライベートテーブルの横に、専用の光とそれぞれ。
In every room you will find of course, our beds( with anatomic matresses) each one with a private table next to it and a private light.

腸骨から…ええと、ええと、腸骨稜恥骨結合に、そして…彼は優れたコマンドを持っています解剖学的語彙の。
It runs through this tunnel from the ilial… um, uh, iliac crest to the pubic symphysis, and there's a… He has an excellent command of anatomical vocabulary.

しかしながら、他の疫学的研究では、リスクの増加がより小さいものもより大きいものも観察されており、解剖学的位置によって変動がみられた。
However, other epidemiologic studies have observed smaller and larger increases in risk, with some variation by anatomic location.

副葬品を取り入れた埋葬儀式は10万年前にアフリカから中東に移住した解剖学的現代人によって発明されたかも知れない[17]。
Burial rituals incorporating grave goods may have been invented by the anatomically modern hominids who emigrated from Africa to the Middle East roughly 100,000 years ago".

オステオパシー何が子供を与える、彼はあらゆる治療法を受信しません:筋肉鎖を分散、椎骨の解剖学的位置合わせ微調整背骨。
Osteopathy will give the child what he will not receive any treatment method: anatomic alignment of the vertebrae, balancing muscular chains, fine-tune the spine.

解剖学胆管系は肝臓から小腸へ胆汁を運ぶ管路のネットワークで構成されており、解剖学的位置により分類される(図1)。
Anatomy The biliary system consists of a network of ducts that carry bile from the liver to the small bowel and is classified by its anatomic location Figure 1.

今回の研究では、ポリプテルス・セネガルス(P.senegalus)を四肢類の直接祖先のモデルと見なし、これを「陸生化」させた場合に生じる解剖学的および行動的な変化を定量した。
This study takes Polypterus senegalus as a model for the immediate ancestors of tetrapods and quantifies the anatomical and behavioural changes that occur when these fish are'terrestrialized.

単一光子放射CTの従来の集積されたCTへの追加（SPECT/CT）は、病変による取り込みの解剖学的部位の識別に有用な場合がある。
The addition of single-photon emission CT with integrated conventional CT(SPECT/CT) may help to distinguish the anatomic location of focal uptake.

異なるエレメントがどのように生物に影響を与えるかについて模索し、ゲームプレイにおける『適応』の効果を解剖学的視点からどのように描けばいいか検討しました。体力の増加は甲殻、「疾風」は翼、といった具合にです。
After exploring how different elements could affect our creatures, we wanted to see how to best illustrate the gameplay effects of Adapt from an anatomical point of view: carapace for increased health, wing for Windfury, and so on.

これは解剖学的臓器は、小腸とその適切な関数-
This anatomical organ the small intestine

複雑な解剖学的測定、心臓血管組織や運動特性、病理や骨の厚みの分析、統計モデルとの比較など複雑な作業に取り組むなら、ツールについて心配するよりも結果だけに集中したいもの。
Complex anatomical measurements, cardiac anatomy and movement characteristics, analyses of pathologies or bone thickness, comparisons with statistical models; when you are dealing with complex operations, you want to concentrate on the results, not the tool.

どのように正しい子犬を選ぶかというテーマについて特定の品種のすべての解剖学的特徴について長くかつ広く語っている膨大な量の文献であるが、4足の友人の選択における決定要因は次のようなものでなければならない。
On the topic of how to choose the right puppy existsa huge amount of literature, long and broadly narrating about all the anatomical features of these or those breeds, but the determining factors in the choice of any four-legged friend should be the following.

MRIやマイクロCTなどの解剖学的医用イメージングモダリティには、神経系、消化器系、乳房、肺または肝臓の軟部組織など、識別が困難な組織の描出を向上させるために造影剤の使用が必要です。
Anatomical medical imaging modalities such as MRI and microCT require the use of contrast agents to improve visualization of tissues that would otherwise be difficult to distinguish such as the soft tissues of the nervous system, digestive system, breast, lung or liver.

骨盤上口前後径(13cm)骨盤上口前後径(13cm)-Antero-posteriordiameterofpelvicinlet(11cm)解剖学的部位e-Anatomyからの画像つき解剖部位の図解および解剖構造の説明。
Antero-posterior diameter of pelvic inlet(13 cm) Antero-posterior diameter of pelvic inlet(13 cm)- Antero-posterior diameter of pelvic inlet(11 cm) Anatomical Parts Illustrated anatomical parts with images from e-Anatomy and descriptions of anatomical structures.

骨盤下口前後径(10cm)骨盤下口前後径(10cm)-Antero-posteriordiameterofpelvicoutlet(10cm)解剖学的部位e-Anatomyからの画像つき解剖部位の図解および解剖構造の説明。
Antero-posterior diameter of pelvic outlet(10 cm) Antero-posterior diameter of pelvic outlet(10 cm)- Antero-posterior diameter of pelvic outlet(10 cm) Anatomical Parts Illustrated anatomical parts with images from e-Anatomy and descriptions of anatomical structures.