IMMUNOLOGICAL - 日本語 への翻訳

• 免疫
• 免疫学的
• immunological

英語 での Immunological の使用例とその 日本語 への翻訳

On the contrary, unlike allergoproob, immunological tests are completely safe, which consists in carrying out blood samples for specific antigens to a certain allergen and samples for common immunoglobulins.
それどころか、アレルギー反応とは異なり、特定のアレルゲンに対する特定の抗原の血液サンプルと一般的な免疫グロブリンのサンプルを実行することからなる免疫学的検査は完全に安全です。

Following administration, Pregnyl may interfere for up to ten days with the immunological determination of serum/urinary hCG, leading to a false positive pregnancy test.
管理の後で、Pregnylは偽陽性の妊娠検査をもたらす血清/尿のhCGの免疫学の決定と10日まで間干渉するかもしれません。

In 2009, a new flu variety emerged in Mexico, resulting in a pandemic that gave researchers one of their best chances yet to study imprinting using modern immunological methods.
年にメキシコで新型インフルエンザが出現して世界的に大流行したが、これは研究者にとって、現代の免疫学の手法を使って刷り込みを研究する、またとない機会になった。

In the large intestine, this immunological tolerance is thought to occur via a physical separation between environment and host imposed by a continuous mucous layer built up from the secreted mucin protein, MUC2.
大腸において、この免疫寛容は腸内環境と大腸本体との間の物理的な分離によって生じていると考えられており、この分離は分泌されているムチンタンパク質、MUC2から構築される連続した粘膜層による。

They found that the Clostridiales and Bacteroidetes consortia targeted two important immunological pathways and stimulated specific regulatory T cells, a class of cells that modulate the immune system, changing their profile to promote tolerant responses instead of allergic responses.
彼らは、クロストリジウム綱とバクテロイデス門による共同体が、2つの重要な免疫学的経路を標的とし、免疫系を調節する細胞の一種である制御性T細胞を刺激し、アレルギー反応の代わりに寛容反応を促進するように変更していた。

Diamond sensors enable scalable application to spatial resolution, which is required for the nanometer-level analysis of protein structures, submicron cell measurement applied to drug delivery and immunological testing, and micron-level analysis of medical imaging, medicines, foods, and noninvasive measurement.
ダイヤモンドセンサーにより、タンパク質の構造解析に必要なナノメータの領域、ドラッグデリバリや免疫検査に適用される細胞計測に必要なサブミクロンの領域、医用・食品・構造物の非侵襲計測に必要なミクロン以上の領域まで、空間分解能に対してスケーラブルな応用が拓ける。

Our findings indicate that the slower rate of decline in these immunological parameters in women than that in men is consistent with the fact that women live longer than do men," researchers wrote in the study.
この研究結果が示した『女性は男性よりこれらの免疫学的パラメーターの低下速度が遅い』ことは、女性が男性より長生きであるという事実と一致している」とこの研究者は述べています。

Human iPS cells are pluripotent and can differentiate into any given cell lineage. These cells can also serve as a source of autologous cells that can avoid immunological rejection, so iPS cells could be used in regenerative medicine to treat intractable corneal disease.
ヒトiPS細胞はあらゆる細胞系列へ分化可能な多能性を持ち、かつ、免疫拒絶を回避可能な自家細胞源にもなりうるため、難治性角膜疾患に対する再生医療のための細胞源として期待されています。

Our findings indicate that the slower rate of decline in these immunological parameters in women than that in men is consistent with the fact that women live longer than do men,” the study's authors concluded.
この研究結果が示した『女性は男性よりこれらの免疫学的パラメーターの低下速度が遅い』ことは、女性が男性より長生きであるという事実と一致している」とこの研究者は述べています。

In addition to research projects that can contribute to the development of the innovative vaccines and adjuvants, we have worked on studies for the formulation of antibodies, the construction of an immunological assessment system, clinical study designs, and the development of a side effect prediction system.
革新的なワクチン・アジュバント開発に資する研究に加え、抗原製剤化、免疫評価系構築、臨床試験デザイン、副作用予測システムの開発につながる研究にも取り組んでおります。

This test evaluating the functional activity of T-lymphocytes can be used to diagnose immunological failure(reaction with mitogens), hypersensitivity(allergies) of delayed type(reaction with a specific antigen or allergen).
Tリンパ球の機能的活性を評価するこの試験は、免疫学的失敗（マイトジェンとの反応）、遅延型過敏症（アレルギー）（特定の抗原またはアレルゲンとの反応）を診断するために使用することができる。

Infectious disease-related work Development of immunotherapies for the radical cure of AIDS Development of a universal influenza vaccine Cancer-related work Development of immunotherapies for intractable cancers, including pancreatic cancer Immunological research on the hepatitis B virus that aims to make a functional cure possible.
詳しくはこちらをご覧ください。感染症関連エイズ根治を目指した免疫療法の開発万能インフルエンザワクチンの開発がん関連膵がんをはじめとする難治性がんに対する新規がん免疫療法の開発functionalcureを可能とするB型肝炎ウイルスに対する免疫学的研究。

Our findings indicate that the slower rate of decline in these immunological parameters in women than that in men is consistent with the fact that women live longer than do men," reads the study's provisional abstract.
この研究結果が示した『女性は男性よりこれらの免疫学的パラメーターの低下速度が遅い』ことは、女性が男性より長生きであるという事実と一致している」とこの研究者は述べています。

During the past ten years, investigators have used a wide variety of tools to study these mice, including immunological reagents and transgenic and knockout strains; these tools have tremendously enhanced the study of the fundamental disease mechanisms.
過去10年間、研究者は免疫学的試薬とトランスジェニックマウスおよびノックアウト株を含む、これらのマウスを研究するためのツールのさまざまなを使用して、これらのツールは、途方もなく根本的な病気のメカニズムの研究を強化しました。

This means that the virus particles extracted from these hosts would contain foreign proteins, and would therefore produce different and/or unpredictable immunological responses in humans than would be expected from human influenza viral particles.
つまり、これらの宿主から抽出されたウイルス粒子は、異生物のタンパク質を含んでおり、そのため、人間が罹るインフルエンザ・ウイルス粒子に期待されるものとは異なる、ないしは予期できないような免疫学的反応を人体内で起こすだろうと思われるのだ。

of the dissociation constant(Kd) of the interaction, wherein a smaller Kd represents a greater affinity Immunological binding properties of selected polypeptides can be quantified using methods well known in the art.
canberepresentedbythedissociationconstantoftheinteraction(Kd),representingastrongaffinitysmallerKd.選択したポリペプチドの免疫学的結合特性は、当技術分野において周知の方法を使って定量することができる。

Susumu Tonegawa won the Nobel Prize in this immunization research field(elucidation of the hereditary principle of antibody generation) in 1987. Immunological memory and cerebral memory work by the same structure, and both of immunological systems(lymphatic system) and nervous systems are everywhere spread in the whole body.
利根川進先生は、この免疫研究分野(抗体生成の遺伝的原理の解明)で1987年にノーベル賞を受賞している。※抗体遺伝子では、ものすごい頻度で突然変異が起きている。免疫記憶と脳の記憶は、同じような仕組みで働き、免疫系(リンパ系)と神経系は、どちらも全身にくまなく張り巡らされている。

And it is not only just our own existence, but how does the woman's body have a genetic structure that not only builds her own but then has the understanding that allows her to become a walking immunological, cardiovascular system that is a mobile system that can actually nurture this child is such a marvel that is, again, beyond our comprehension….
自分自身の存在だけではありません女性の体は遺伝子構造をどう理解しているのか自分の体を作るだけでなくそれはまた自らを歩く免疫学的心血管システム移動可能な子育てシステムへと作り上げる知恵を持ち合わせているという驚異これもまた我々の理解を超えているものであり我々という存在がもつ魔法です。

In the current study, researchers set out to investigate whether immunological imprinting could explain people's response to flu strains already circulating in the human population and to what extent it could account for observed discrepancies in how severely the seasonal flu affects different age groups.
現在の研究では、研究者たちは、免疫学的刷り込みによって、すでにヒト集団で循環しているインフルエンザ株に対する人々の反応を説明できるかどうか、また季節性インフルエンザがさまざまな年齢層に及ぼす、重症度の程度の違いを観測できる範囲を説明できるかどうか、を調査し始めた。

Oncodesign's expertise in in vitro and in vivo pharmacology can accelerate the proof of concept stage for the treatments of the future Our expertise lies in combining a pharmaco-imaging approach with relevant in vitro and in vivo experimental models to establish the molecule's pharmacological and immunological profile prior to administration to humans.
オンコデザインのinvitro、invivo薬理試験式積は、未来の治療薬のPOCを加速します弊社は、薬剤イメージングと適切なinvitro、invivo実験モデルの組み合わせに関する高度の知見を有しており、それに基づいて、分子をヒトに投与する前にその薬理学的、免疫学的プロファイルを確認します。