日本語 での 生態学的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生態学的影響と生産形態は選択の主要な基準である、それで我々は労働者、惑星とその住民の保護のために、天然材料で、そして規範を尊重する職人の製造を支持する。
The ecological impact and the mode of production are major criteria of selection, so we favor artisanal manufacturing, with natural materials, and respecting the norms, for the protection of the workers, the planet and its inhabitants.植物である柑橘油を抽出するために天然および生態学的酵素を使用生分解性残留物のない多目的クリーナーは、車、屋内環境、殺菌、抗菌、新鮮な空気の取り込みの機能を備えています。
Using natural and ecological enzyme to extract citrus oil which is a plant biodegradable All Purpose Cleaner without residue, it is applicable for cars, indoor environment, with the functions of sterilization, antibacterial and bringing fresh air.森林の再生によりタマリンの生態学的ニーズが全て満たされたわけではなく、調査期間中のタマリンは、隣接する森林への依存を続けましたが、人間の活動によって撹乱された森林の自然再生にタマリンが寄与できる、とこの研究結果は示唆しています。
The findings suggest that although regenerating forests may not fulfil all ecological needs of tamarins, which continued to depend on the original forest throughout the study period, tamarins can contribute to the natural regeneration of forests that have been disturbed by human activity.森林の再生によってタマリンの生態学的ニーズが全部満たされたわけではなく、調査期間中のタマリンは、隣接する森林への依存を続けたが、人間の活動によって撹乱された森林の自然再生にタマリンが寄与できることが、今回の研究結果から示唆されている。
The findings suggest that although regenerating forests may not fulfil all ecological needs of tamarins, which continued to depend on the original forest throughout the study period, tamarins can contribute to the natural regeneration of forests that have been disturbed by human activity.生態学的資源が国内外の投資家を誘致する"眼"10年のための場所で雅投資は同期間43.4パーセント以上の固定資産投資総額を占めて、資金の63340000000元を実現しています。
Ecological resources to attract the domestic and foreign investors of the"eye." Ya investment in place for 10 years to achieve 63.34 billion yuan of funds, accounting for the total investment in fixed assets over the same period 43.4.節足動物はすべての陸生種の3分の2以上を占め、地球生態系の生態学的幸福に中心的に重要であるが、人口の豊富さと絶滅率に関する長期データは厳しく制限されている（9）。
Although arthropods comprise more than two-thirds of all terrestrial species and are centrally important to the ecological well-being of the Earth's ecosystems, long-term data on population abundance and extinction rates are severely limited(9).批評家は、生態学的近代化は環境保護に失敗し、必然的に環境劣化につながる資本主義的経済生産モード（資本主義を参照）内のインパクトを変えるものは何もないと主張している（Foster、2002）。
Critics argue that ecological modernization will fail to protect the environment and does nothing to alter the impulses within the capitalist economic mode of production(see capitalism) that inevitably lead to environmental degradation(Foster, 2002).同時に、MECの助けを借りて、電気通信事業者は産業の生態学的チェーンの統合を加速し、新しいビジネスシナリオを探り、ビジネスモデルを探り、そして垂直産業へのサービスの適用を促進するでしょう。
At the same time, with the help of MEC, telecom operators will accelerate the integration of industrial ecological chain, explore new business scenarios, explore business models, and promote the application of services to vertical industries.生態学的正義および持続可能性へのこの要求は、実質的な炭素排出削減、化石燃料投資の撤収、あるいは熱帯雨林、海洋および生物多様性の保護を呼びかけるなど、増え続ける個人や組織の地球のコモンズを守るための取り組みを支持します。
This demand for ecological justice and sustainability underpins the work of an ever-increasing number of individuals and organisations who defend the Earth's commons- such as those calling for substantial cuts in carbon emissions, for divestment from fossil fuels, or for the protection of rainforests, oceans and biodiversity.深センVinco防音材料有限公司は、最高の生態学的木材メーカーや中国のサプライヤーの一つであり、英国で作られたカスタマイズされた生態学的木材を卸売りすることを歓迎し、また私達と価格をチェックすることを歓迎します。
Shenzhen Vinco Soundproofing Materials Co., Ltd is one of the best ecological wood manufacturers and suppliers in China, welcome to wholesale our customized ecological wood made in UK, and also welcome to check the price with us.社会的ネットワークの構造(例えば、社会的相互作用の数、相互作用がネットワーク内のサブグループに集中する程度)は、情報の流れや病気の蔓延など重要な進化過程と生態学的過程に影響を与えることがある。
The structure of social networks(for example, the number of social interactions and the degree to which interactions are clustered into sub-groups within the network) can influence important evolutionary and ecological processes such as the flow of information or the spread of diseases.MichaelVarnumおよびIgorGrossmanは、米国については1951~2013年の、また英国については1945~2014年のアーカイブデータを使って、感染症、リソースの不足、戦争、気候ストレスの4つの重要な生態学的側面が、男女平等に経時的に及ぼす影響を調べた。
Michael Varnum and Igor Grossman use archival data from 1951-2013 in the United States and from 1945-2014 in the United Kingdom to examine the effect of four key ecological dimensions- infectious disease, resource scarcity, warfare and climatic stress- on changes in gender equality over time.近年の科学では、慢性的な炎症から体重増加に至るまで、人間の健康の多くの側面が、私たち人間の微生物叢（マイクロバイオーム）として知られる私たちの内外に生息する膨大な数の微生物の生態学的健康に強く影響されていることが見出され続けている。
In recent years, scientists have discovered that many facets of human health- ranging from chronic inflammation to weight gain- are strongly influenced by the ecological health of the vast numbers of microbes that live in and on us, collectively known as our microbiome.しかし、おそらく最も厳しい批判は、生態学的近代化は「持続可能な成長」という概念に基づいているということであり、生態系や社会に対して自然資本や人的資本を大量に消費するために不可能である。
Perhaps the harshest criticism though, is that ecological modernization グリーンラインのバージョンからの生態学的志向と消費と自治は230馬力とさえ回路に適したフロントautoblocanteとプラス非常に特別なRSを強調し、それらを求める強い感情のための3つのスポーツバージョンのRSまで、端から端までスペインを横断します。
From a Greenline version of ecologically oriented and consumption and autonomy to cross Spain from end to end, up to three sports versions RS for those seeking strong emotions, highlighting a very special RS Plus with 230 hp and front autoblocante suitable even for circuit….人間と野生動物の間で病原体を共有する生態学的かつ行動学的原因について研究者や医師がより深く理解することができれば、人間の健康と野生動物の個体数をより効果的に守ることが可能になります。
If researchers and doctors can better understand the ecological and behavioral drivers for 共産主義からのとされた架空の脅威が消え、冷戦と軍拡競争と軍事費への口実がなくなったいま、これらの財を第三世界の発展を促し、地球の生態学的破壊という脅威を回避するために投入することに、どんな障害があるというのか？
Now that the alleged threat of communism no longer exists, neither the pretexts for cold wars, the arms race nor military expenditures, what prevents the immediate use of those resources to foster development in the Third World and to thwart the planet's ecologic destruction?将来的には、Luodaiに、生態学的庭園の美しい景色を入力するには、曲の中に水の流れは、"長江デルタ"の始まりをマークし、ダウンタウンのビジネス、旅行先に入って、客家文化と現代アートに、カラフルな"グランドビューガーデン"。
The future, into the Luodai, to enter the beautiful scenery of the ecological garden, water flow into the song marked the beginning of the"Yangtze River Delta," and walked into the downtown business travel destination, into the Hakka culture and contemporary art, colorful" Grand View Garden.Siguniangshanエリアで双剛、張平剛、海の溝とSiguniangshan"3つの溝の山は、"山ここで奇妙なの組成を、水清卓、古い木の緑は、生態学的整合性には青い空と白い雲、雪や氷スーチーシャン、牧草地、湖や野生の花のすべての種類と常に自分自身の性質の変化の有機的な組み合わせは、動的な3つの自然の素晴らしい写真の立体作品を構成する。
Siguniangshan area, in order to Shuangqiao Gou, Chang Ping Gou, sea ditch and Siguniangshan"three groove mountain," the composition of the mountain here, strange, water Qing Zhuo, old trees are green, ecological integrity, where the blue sky and white clouds, snow and ice Qi Shan, meadows and lakes and all kinds of wild flowers and an organic combination of ever-changing nature itself, constitute a dynamic three-dimensional pieces of wonderful pictures of nature.チェルノブイリの生態学的問題。
Ecological problems of Chernobyl.
