日本語 での 薬理学的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
要約すると、セロトニン作動性機能の6週間の薬理学的増強が、エビデンスに基づいたCHDの管理に重なり合って、MSIMIの発生を有意に改善することが示された。
In summary, 6-week pharmacologic enhancement of serotonergic function superimposed on the best evidence-based management of CHD appeared to significantly improve MSIMI occurrence.うつ病に対する最先端の代替となる、有効な行動的および薬理学的治療が、がん治療を受けている小児および青年に使用されるべきである。
Frontline, alternative, effective, behavioral, and pharmacologic treatments for depression should be used for children and adolescents being treated for cancer.これらの論文では、こうした薬理学的手法以外の手法が将来、炎症性疾患や代謝疾患の治療に使用できる可能性が示唆されている。
The papers, published in Nature Communications, suggest that this non-pharmacological approach could be used to treat inflammatory and metabolic disorders in the future.本明細書で開示される耳用薬剤組成物の「有効な量」とは、過度の有害な副作用なく所望の薬理学的効果または治療の改善を達成するのに有効な量である。
An"effective amount" of a otic agent composition disclosed herein is an amount effective to achieve a desired pharmacologic effect or therapeutic improvement without undue adverse side effects.本明細書中で使用する、用語「治療」、「治療すること」などは、所望の薬理学的および／または生理的効果を得ることを指す。
The terms“treating,”“treatment,” and the like are used herein to mean obtaining a desired pharmacologic and/or physiologic effect.これらの発見はまだ先行的なものであるが、今日までのほとんどの研究からのデータは、成人へのリボフラビン補給が片頭痛予防の薬理学的治療法に対する有益な補助療法であるかもしれないことを示唆している。
Although these findings are preliminary, data from most studies to date suggest that riboflavin supplementation in adults might be a useful adjunct to pharmacologic therapy in migraine prevention.これら異常ヘモグロビン症の遺伝子治療を用いた処置は可能ではあるが、一般の患者集団を処置する薬理学的方法に対する緊急の必要性がある。
Although treating these hemoglobinopathies with gene therapy is possible, there is a pressing need for pharmacologic approaches to treat general patient populations.しかし、CBT-Iは非侵襲性であるため有害事象は少なくなる一方、薬理学的療法は重篤な有害事象と関連する可能性があります。
However, because CBT-I is noninvasive, it is likely to have fewer harms, whereas pharmacologic therapy can be associated with serious adverse events.これらの発見は予備的ではありますが、現在までの殆どの研究からのデータは、リボフラビンサプリメント投与が片頭痛防止における薬理学的療法への有益な補助治療である可能性を示唆しています。
Although these findings are preliminary, data from most studies to date suggest that riboflavin supplementation might be a useful adjunct to pharmacologic therapy in migraine prevention.これらの薬理学的および外科的治療は、病気の初期段階における運動機能の改善など、患者の症状には対処していますが、病気の進行を遅らせたり、食い止めたりすることはできません」。
These pharmacological and surgical treatments address the patient's symptoms, such as to improve mobility functions in the early stages of the disease, but the treatments cannot slow down or stop the disease process.被験者数が47,000人以上に及ぶATBC研究[83][84]およびCARET研究[85][87]では、薬理学的用量のベータカロチンを投与すると、比較的重度の喫煙者における肺がんリスクが増加することを実証する総合的知見が得られている。
The overall findings from the ATBC[83,84] and CARET[85,87] studies, which include over 47,000 subjects, demonstrated that pharmacological doses of beta-carotene increase lung cancer risk in relatively high-intensity smokers.死に近づくことの認識新しいガイドラインでは、人生、コミュニケーション、意思決定の共有、誰かの水分維持、薬理学的介入、症状のコントロールのための先行する処方の最終日に誰かがいるのかを認識することをお勧めします。
Recognition of Approaching Death The new guidelines recommend: recognising when someone could be in the last days of their life, communication, shared decision-making, maintaining someone's hydration, pharmacological interventions and anticipatory prescribing for symptom control.トリニティウィリアムWhyteので共同執筆者と博士課程の候補者は言う、「薬理学的観点からは、これは大きな問題である、あなたは、影響を与えるに十分な長損傷を受けた組織にとどまりません。何かを注入されました」。ダブリン大学とアンバー大学。
From a pharmacological point-of-view, it's a big problem that you're injecting something that doesn't stay at the damaged tissue long enough to make a difference," says William Whyte, co-first author and PhD candidate at Trinity College Dublin and AMBER.Killingerは、消化器系の保存を推奨し、それを異常な食物ストレスから保護することに加えて、神経変性疾患の最初の薬理学的予防となる抗αシヌクレイン薬による予防の可能性を提案する。
Says Killinger who proposes, in addition to recommending the preservation of their digestive system and preserving it from abnormal food stresses, a possible prevention with anti-alpha-synuclein drugs that would become the first pharmacological prevention of a neurodegenerative disease.これらのアプローチはすでに、心疾患からの死亡率に有意な影響を与えているが、本発明の組成物は、ダイエット及び運動であるような意志力に依存しない、将来において安全な薬理学的予防を与えることができる。
These approaches already have made significant inroads into the mortality from heart disease, but the compositions of the present invention may offer a safe pharmacological prevention in the future that is not as dependent upon willpower as are diet and exercise.薬理学的用量（欠乏症を予防するのに必要な量よりずっと高用量）のビタミンB6サプリメントは、広範な症状の治療の試みで使用されてきており、以下でそのいくつかについて検討する。
Vitamin B6 supplements at pharmacologic doses(i.e., doses much larger than those needed to prevent deficiency) have been used in an attempt to treat a wide variety of conditions, some of which are discussed below.アストラゼネカは、トゥールーズにあるInserm/PaulSabatier大学代謝・循環器疾患研究所（I2MC、Insermunit1048）のDominiqueLangin教授率いるチームと共に、血中への脂肪の放出を抑制し、脂肪の沈着を正常化し、末梢組織のインスリン感受性を高める薬理学的方法を模索します。
AstraZeneca together with a team led by Professor Dominique Langin at the Inserm/Paul Sabatier University Institute of Metabolic and Cardiovascular Disease(I2MC, Inserm unit 1048) in Toulouse will explore pharmacological ways to prevent the release of lipids into the circulation, normalise fat deposition and increase insulin sensitivity in peripheral tissues.オンコデザインのinvitro、invivo薬理試験式積は、未来の治療薬のPOCを加速します弊社は、薬剤イメージングと適切なinvitro、invivo実験モデルの組み合わせに関する高度の知見を有しており、それに基づいて、分子をヒトに投与する前にその薬理学的、免疫学的プロファイルを確認します。
Oncodesign's expertise in in vitro 他の薬理学的介入。
Other pharmacological interventions?他の薬理学的介入。
Other Pharmacologic Interventions.
