心理学的 - 中国語 への翻訳

• 心理学
• 心理學

日本語 での 心理学的 の使用例とその 中国語 への翻訳

その後、研究者らは認知症の評価とともに、2時間の標準的な神経心理学的評価を行いました。
在此之后，研究人员进行了两个小时的标准神经心理评估，同时进行了痴呆评级。

両親は心理学的研究がある程度の量を示唆することを知っているべきです覚醒の高揚は、バランスのとれた緊張状態で、うまく機能するために必要です。
父母应该知道，心理学研究表明有一定的数量为了表现良好，这是一种平衡紧张的状态，需要提高觉醒.

ソフトウェアプロセスに心理学的概念と原則を適用することは，この産業の針を正しい方向に動かす上で，おそらくはほんの少し，役に立つでしょう。
将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。

初期の心理学的研究は、孤独を、償還価値や適応目的を持たない異常または一時的な苦痛の感覚として扱った。
早期的心理學研究將寂寞視為一種不具有救贖價值或適應性目的的異常或暫時的痛苦感。

心理学的に、経済的不平等が個々の相対的な社会的地位をあらわにし、社会的ヒエラルキーの全レベルの人々の間で自分の地位について不安を掻き立てる。
心理学告诉我们，经济不平等突出了个人的相对社会地位，在社会等级的各个层面上引发了人们的地位焦虑。

たとえば、心理学的研究示されているクリスチャンが「科学的に悪い」というステレオタイプにさらされていることは、実際には学問的に有能な宗教的な学生のパフォーマンスが低下する原因となります。
例如，心理学研究显示那些暴露于关于基督徒“对科学不好”的刻板印象实际上导致有学术能力的宗教学生表现不佳。

ベナシッチ博士は、音の処理に早くから困難がある幼児は、8～9年後に心理学的言語テストを行うと、成績が芳しくないことを示しています。
贝西奇博士，对一开始就对声音处理有困难的幼儿，在8~9年后进行了心理学的语言测试，结果显示测试成绩并不理想。

彼らがこれを行う方法のいくつかは、心理学の成長を奨励し、心理学研究を促進し、心理学者のための専門的基準を確立し、心理学的知識と研究の分布を増やすことです。
他们这样做的一些方法是通过鼓励心理学的发展，促进心理学研究，建立心理学家的专业标准，增加心理学知识的分布和研究。

しかし、本格的なα(アルファ)脳波を、いつでもできるようになるには、自律訓練法やイメージトレーニングなど、心理学的アプローチが必要になります。
但若想随时都能处于真正的α(阿尔法)脑电波状态，就有必要进行自律训练法和想象训练等心理学方法。

AIとは異なり、彼らは、話し言葉や身体の言葉を含む音声（および他の）属性に基づく心理学的評価を用いて予測を行いました。
与人工智能不同，他们会根据语音和其他特征--包括说话的内容和肢体语言--进行心理学评估，然后做出预测。

認知行動療法（不安の身体的、行動的および認知的側面を標的とする心理学的アプローチ）が不安障害の治療に非常に有効であることを示唆する多くの証拠もあります。
还有大量证据表明认知行为疗法（一种针对焦虑的身体，行为和认知方面的心理学方法）在治疗焦虑症方面非常有效。

セントラルフロリダ大学の博士課程の学生、ElizabethPhilipsが、心理学的に「人が惹かれ合う10の要因」をまとめました。
在中佛罗里达大学修读博士课程的学生ElizabethPhilips，从心理学角度总结了“人相互吸引的十大原因”。

このようなことで簡単に価値あるが、そのほとんどが心理学的根拠が、その概念を明確にやや違うように意図イエスキリストの洗礼を表すものです。
有很容易被这种价值，主要是在一个心理基础，但这一概念看来显然有点耶稣的洗礼，代表不同的目的。

心理学的検査の結果は、SCP-4165は主にうつ病性人格を有し、全般性不安障害および強迫性人格障害に苦しんでいることを示しました2。
心理测试表明，SCP-4165主要性格为忧郁，并患有广泛性焦虑症和强迫性人格障碍。

彼は同じ1年なのに、子どもには長く感じられ、大人には短く感じられるのはなぜかということを、心理学的に説明しました。
同樣是一年的長度，為何孩子會感覺到漫長但大人卻覺得短暫，他從心理學上的角度作了說明。

ダニエル・ベル(1985)は、情報技術の社会学的な帰結を検討し、GloriaSchuckとShoshanaZuboffは、心理学的要因を検討した[81]。
DanielBell（1985）研究了信息技术的社会学后果，而GloriaSchuck和ShoshanaZuboff研究了心理因素。

彼は著書『パーソナリティ：心理学的解釈』（1937）の中で、パーソナリティを“個人に備わった精神物理学的システムの動的な組織であり、その人物に特有な環境への適応を決定づけるもの”と定義づけました。
奥尔波特在《人格：心理学的解释》（1937）一书中，对人格的定义：“人格是个体内部决定其独特的顺应环境的那些心理生理系统中的动力组织，它决定一个人对环境独特的适应。

心理学的検査の良心がたった今れている、伝統的な申し訳なさそうには程遠い判決を出すのは、むしろ控訴して、それへの道を開き、その必要性を示しています。
心理學考試的良心，這是剛才正在取得進展，到目前為止，從排除傳統的歉意，而不是上訴，因此，開闢了道路，並顯示出其必要性。

アルツハイマー病の神経心理学的バッテリーのレジストリを確立するためのコンソーシアムは、認知状況は毎年評価するために使用され、モンゴメリÅsbergうつ病評価尺度は、2年間、その後0年と6ヶ月ごとに、うつ病の重症度を評価するために使用されていました。
财团建立阿尔茨海默病的神经心理学电池的注册表用来评估认知状况每年和蒙哥马利Åsberg抑郁评定量表用于评估此后的2年6个月的抑郁程度介于0和每一年。

また、大規模な共同プロジェクトの設計に関連するオンラインコミュニティの設計に、より一般的な社会心理学的理論を適用しようとする一連の研究が行われてKrautetal.(2012)例えば、Krautetal.(2012)。
還有一系列研究嘗試將更廣泛的社會心理學理論應用於設計與大規模協作項目設計相關的在線社區，例如，見Krautetal.(2012)。