是心理 - 日本語 への翻訳

• 心理
• 精神
• 精神的

中国語 での 是心理 の使用例とその 日本語 への翻訳

而且我妈是心理学教授，不是犯罪心理学教授。
しかし、母は大学の心理学の教授ではあったが、語学の教授ではない。

記憶和表現明顯減少，特別是心理活動。
記憶とパフォーマンスは著しく低下し、特に精神的活動が減少する。

什么是心理学的目的，覆盖区域，可以达到心理上的方法等等。
エリアをカバーする心理学の目的は、何ですか、あなたは心理学的アプローチなどを達することができます。

博物馆创始人塞缪尔·韦斯特博士白天是心理学家，晚上是博物馆馆长。
博物館を企画したサムエル・ウェスト氏は、昼間は心理学者、夜間は同博物館の学芸員。

作为现象的意志只是心理学感兴趣的。
そして、現象としての意志は心理学の興味を引くにすぎない。

功能性的原因是心理因素，如心理防衛機制。
機能的原因には、防御メカニズムなどの心理的要因が含まれます。

因為性冷淡主要是心理方面，缺乏性欲。
性的無関心は主に心理的であるため、性的欲求の欠如。

如果原因是心理性的，女人應該看到一個性學專家。
原因は心理的な性質のものである場合には、女性は性科学の専門家が表示されるはずです。

一种是躯体依赖，一种是心理依赖。
ひとつは、身体的依存、もうひとつは、心理的依存です。

阴蒂勃起是心理、神经、血管以及内分泌等因素等相互复杂作用而引起的结果，通常但并不是唯一的与性刺激有关。
勃起は心理、神経、血管系、内分泌系などの要因の相互作用により引き起こされ、必ずではないが、性的興奮に関係している。

焦虑症（广泛性焦虑症，恐慌症和社交焦虑症）是心理健康问题中最常见的症状，约占25人口的百分比在最近的12月份.
不安障害（一般化不安障害、パニック障害および社会不安障害）は、精神的健康問題の中で最も一般的であり、人口の25％が1つを経験している最後の12月間。

AmericanPsychologicalAssociation(APA)的PsycARTICLES，是心理學全文、同儕評鑑學術性科學文章最可靠完整的來源。
PsycARTICLES.AmericanPsychologicalAssociation(APA)が提供し、心理学に関する査読済みの学術記事および科学記事の全文を収録した、最も信頼のおける情報源です。

然而，在今天的社会中，如果压力越来越多地是心理上和经常较长期的，促炎基因表达可能持续存在，因此更有可能导致精神和医学问题。
しかし、ストレスが、ますます心理的かつ長期的になっている現代社会では、炎症促進性遺伝子発現は、持続的になり、故に、精神医学・内科的問題を引き起こす可能性が高いです。

在生活滿意度指數方面，白領最滿意的是心理健康，滿意度指數2.71，最不滿意的則是性生活，指數1.
生活の満足度指数のうち、ホワイトカラーが最も満足しているのは、心理的健康で、満足度指数は2.71ポイント。

这些只是心理学家研究的几个问题，实验方法允许研究人员创造和经验性测试假设。
これらは心理学者が探求する質問のほんの一部であり、実験的方法により研究者は仮説を作成し、経験的にテストすることができます。

到了70年代，在与公益领域新的就业机会产生了一种浪潮，在社会科学，特别是心理学和刑事司法学生的兴趣。
年代では、公共の福祉に関連する分野での新たな雇用機会は、社会科学、特に心理学と刑事司法の学生の関心の波を生み出し。

一个是在感官层面，这是即时性的；另一种是心理层次的，它更深刻。
一つは、感覚的なレベルで、これは一時的なものであり、もう一つは精神的なレベルで、これはより深いものです。

然而，在今天的社会中，如果压力越来越多地是心理上和经常较长期的，促炎基因表达可能持续存在，因此更有可能导致精神和医学问题。
しかし、今日のストレスが心理的なもので、しばしば長く続く社会にあっては、炎症誘発的な遺伝子発現は長引く可能性があり、それゆえに心理的そして医学的問題を引き起こしやすいのです。

多学科是由学生的高度不同背景的强调-一个可以与任何学士学位申请，学生包括程序员，3D艺术家，动画师，作家的创作，建筑师，甚至是心理学家。
マルチディシプリニティは学生の非常に多様な背景によって強調されています.1つは学士号を取得することができ、プログラマー、3Dアーティスト、アニメーター、クリエイター、建築家、さらには心理学者も含まれます。

無論是心理或心身上的所有症狀，以及所有強暴的、非理性的行為,都是孤獨感造成的產品,與那些孤獨、痛苦、掙扎着尋求自我了解、但却仍未成功之人形影不離（quotedinJ.OswaldSanders,D.D.,FacingLoneliness,DiscoveryHousePublications,1990年版，第46頁。
精神的であれ、もしくは心身的であれ、全ての兆候、そして全ての悪性の、非理性的な振る舞いは孤独から来ており、孤独な、アイデンティティーへの奮闘に苦しんでいる人々に、それらは併用するものであり、うまくいかない（quotedinJ.OswaldSanders,D.D.,FacingLoneliness,DiscoveryHousePublications,1990edition,p.46）。