謝謝你們 - 日本語 への翻訳

• ありがとうございました
• ありがとうあなた

中国語 での 謝謝你們 の使用例とその 日本語 への翻訳

謝謝你們收看第１話?
第１話をご覧頂きありがとうございました?

謝謝你們(12月4日).
月4日（日）ありがとうございます。

在書店找到，謝謝你們！
書店でのお取り寄せ、どうもありがとうございます！

愛的話語是”愛有10份＝謝謝你們”.
愛言葉は、"愛が10=ありがとう"。

北海道的大家，謝謝你們！
北海道のみなさんありがとうございます！

作品名稱:謝謝你們.
作品名「報謝・ありがとうございます」。

模特兒的大家，謝謝你們。
モデルの皆さん、有り難うございました。。

作品名稱:謝謝你們.
作品名「感謝・ありがとうございます」。

你們從法國來找我，謝謝你們！
わざわざフランスから持ってきてくれたのね、ありがとう。

從遠方為我們應援加油的歌迷們，謝謝你們。
遠くから応援に駆けつけて頂いたファンの皆様、応援ありがとうございました。

HOME外地昨天在名古屋，謝謝你們！
昨日は名古屋でのトークショーにお越し下さった皆さま、ありがとうございました！

今年的聖誕節，真的很幸福ㄋ~~謝謝你們!
今年のクリスマス会も本当に良かったですよね(＾ω＾)皆さん、本当にありがとうございました！！

謝謝你們，我會喝到明天早上，謝謝你們。
朝まで飲んでくれた皆様ありがとうございました。

廣島，很好玩！！！最好的遇見♪謝謝你們。
広島、楽しかった！！！最高の出会いに♪ありがとうございます。

獻給所有音樂人，謝謝你們的堅持，謝謝你們的努力，世界因為你們，正在往美好的方向前進。
すべてのミュージシャンに、あなたの粘り強さに感謝し、あなたの努力に感謝し、あなたのために世界は、美しい方向に移動しています。

媽媽，妳是我的心臟」林志玲婚禮上感人家書：謝謝你們，讓我相信自己有成家的力量.
ママ、あなたは私の心です」リン・チーリンの結婚式で感動的な本:ありがとう、私は家族を持つ力を持っていると信じてください。

在這個重要的日子，我要代表國家，感謝從世界各地遠道而來，跟我們一起共度“中華民國”生日的僑胞和朋友們，謝謝你們。
この重要な日に当たって、私は国を代表して、世界各地からはるばるやってきて、私たちと一緒に中華民国の誕生日を祝う華僑と友人の皆様に感謝します。

媽媽，妳是我的心臟」林志玲婚禮上感人家書：謝謝你們，讓我相信自己有成家的力量.
ママ、君は僕の心だ」リン・チーリンの結婚式で感動的な本:ありがとう、家族になる力があると信じてください。

謝謝你們收看第１話?
皆さま、第１話をご覧いただきありがとうございました。

名古屋的大家，謝謝你們♪.
名古屋のみなさん、ありがとー」。