譚 - 日本語 への翻訳

• 譚

中国語 での 譚 の使用例とその 日本語 への翻訳

你的四騎姬教導譚.
あなたの四騎姫教導譚。

漫畫：此花綺譚.
漫画：此花あかり。

轉生王子的英雄譚漫畫目錄列表.
ハーシェリク転生王子の英雄譚（コミック）分冊版。

天元突破紅蓮螺巖螺旋少年譚.
天元突破グレンラガン螺旋少年譚。

第五章老鼠的來信和那後日譚.
第五章鼠からの手紙とその後日譚。

落第騎士英雄譚（與NEXUS共同製作）.
落第騎士の英雄譚（NEXUSとの共同制作）。

史黛拉·法米利昂（落第騎士英雄譚）.
ステラ・ヴァーミリオン(落第騎士の英雄譚)。

黑鐵一輝落第騎士英雄譚25.
黒鉄一輝落第騎士の英雄譚7。

此花綺譚（桐[12]、青蛙）.
このはな綺譚（桐[56]、カエル）。

史黛菈·法米利昂落第騎士英雄譚17.
ステラ・ヴァーミリオン落第騎士の英雄譚17。

史黛拉·法米利昂（落第騎士英雄譚）.
女：ステラ・ヴァーミリオン（落第騎士の英雄譚）。

以後被稱作為神帝的男人的英雄譚.
後に神帝と呼ばれる男の英雄譚。

他救了譚，他的愛人。
それを救ったのは妻のしずえ（友近）である。

英國妖異譚（伊旺·伏拉迪米爾）.
英国妖異譚（イワン・ウラジーミル）。

異界軍師的救國奇譚(2).
異界の軍師の救国奇譚(2)。

浪客劍心-明治劍客浪漫譚-炎上!
るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-炎上!

這故事叫「天方夜譚」（ArabianNights）。
このカクテルは、アラビアン・ナイト（ArabianNight）と呼ばれることもある。

之後擔任『少年少女譚海』編集長。
のち『少年少女譚海』編集長。

獻給失落之神的聖謠譚（4）.
朽ちた神への聖謡譚（4）。

巴岡特反英雄譚(04)初始戰爭與末日姊妹.
バーガント反英雄譚4始まる戦争と終末姉妹（富士見ファンタジア文庫）。