中国語 での 计画 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
参与欧洲IMPROVE研究计画的35个成员成功提升了欧洲半导体业的全球竞争力。
这些计画都需要资金支援，而所有的资金都是透过1934年颁布的《黄金储备法案》没收私有黄金来换取的。
これら全てのプロジェクトには財政的な裏づけが必要で、これには１９３４年の金備蓄法によって没収された私的所有の黄金が充当されました。FAA还说，将与波音公司及各航空公司合作，研拟计画，让787「尽快安全恢复营运」。
ニューヨーク＝杉本貴司】ＦＡＡは同日発表した声明の中で、ボーイングと航空会社と連携して早急に対策プランを策定し「なるべく早期に、かつ安全に787の運航を再開できるようにする」と説明した。大众集团的销量也较去年同比下降，大众集团正在重新探讨关于到2019年在中国“构筑500万辆产能的计画”。
每当水星状态欠佳，事态就容易变得含混不清，所以不宜做很正式的计画、承诺等等。
水銀が劣悪な状態にある場合、物事があいまいになる傾向があるので、正式な計画、コミットメントなどを行うことは適切ではありません。FAA还说，将与波音公司及各航空公司合作，研拟计画，让787「尽快安全恢复营运」。
ニューヨーク=杉本貴司】FAAは同日発表した声明の中で、ボーイングと航空会社と連携して早急に対策プランを策定し「なるべく早期に、かつ安全に787の運航を再開できるようにする」と説明した。年4月卫星广播执照评鉴因节目广告化、违反儿少法等违规达8件，评鉴不合格遭NCC要求2个月内提出改正计画，限期改善。
月2013衛星放送ライセンス評価プログラムの広告のために、児童法の違反と8の他の違反、2ヶ月以内にNCCの要求の失敗の評価是正計画、改善のための期限を提案する。该计画也深受日本和法国国民的欢迎，从2016年至2018年，日本和法国申请者的数量分别增为原来的近三倍和两倍。
月4日：这个月全食会对你的恋爱关系带来紧张感，或是让你得花心思去关心孩子、怀孕，或是具有创造力的计画。
月4日:この月はあなたの関係についての緊張感を与えるか、またはあなたの子供、あなたの妊娠、またはあなたの創造的な計画の世話をする必要があります。出乎意料，她不是事事精算的计画派，反而更像兵来将挡的行动派，计画未来之余，每一个最好的时刻，都是当下。
驚くべきことに、彼女は保険数理計画ではありませんが、より多くの兵士のように派閥の行動をブロックし、将来を計画し、すべての最良の瞬間は、現在です。作为与世界各国和地区的社会基础设施建设息息相关的企业，日立重视产品和服务的稳定供给和信息安全的不断强化，注重充实事业继续计画（BCP）等，努力将事业风险对社会的影响降到最低。
特に世界各国・地域の社会インフラ構築に深くかかわる企業として、製品・サービスの安定供給と情報セキュリティの継続的強化を重視し、事業継続計画（BCP）の充実に取り組むなど、事業リスクが社会に及ぼす影響の最小化を徹底しています。JohannaSiring透过《陌生人之吻》的摄影计画，拍下每个她相遇的陌生人，透过摄影镜头，记录下他们给人的第一印象，然后透过亲吻，召唤每个武装面孔背后的纯真，将它拍下。
ジョアンナSiringは、見知らぬ人のキスの写真撮影プログラムを通じて、彼女が会ったすべての見知らぬ人を撮影し、写真のレンズを通して、その最初の印象を記録し、キスによって、各武装した顔の背後にある無実を召喚し、それを撮影。一开始，事情不会按照计画进行，你希望会和客户取得联系、希望客户向你下单，但是问题会出现，你的客户可能会对你的计画流程不满。
最初は、物事は計画に応じて行っていない、あなたは顧客と連絡を取りたい、あなたに注文を与えるために顧客を期待するが、問題が発生し、クライアントがあなたの計画プロセスに不満があるかもしれません。利用PlayStationVR及PC用VR头戴装置如VivePro等VR装置，体验1964年东京街景的VR计画《1964TOKYOVR》，日前在东京都内举办了记者发表会及体验会。
PlayStationVRやPC向けVRHMDのViveProを利用して，1964年の東京を体験するVRプロジェクト「1964TOKYOVR」の記者発表会及び体験会が都内で開催された。从1882年开工开始历经了133年直至现在也仍然尚未完工的这个建筑计画，透过只有工作人员能够进去的内部的影像与建筑相关人士们的访谈，来解明它的谜团。
年の着工から133年経った現在に至るまでいまだ完成していない建築プロジェクトを、スタッフしか入れない内部の映像と建築関係者らのインタビューによって解明したドキュメンタリー映画。如果你正在安排整形计画，尽快开始进行，不要拖延，因为你不能在金星逆行的时候做出外表的大改变，只能保持你的日常习惯。
任职美国新泽西州罗格斯大学（RutgersUniversity）的研究共同作者罗伯克（AlanRobock）教授表示：「地理工程计画中断所造成的急速暖化，将对自然环境与生物多样性构成重大威胁。
論文の共同執筆者で、米ラトガース大学（RutgersUniversity）のアラン・ロボック（AlanRobock）教授は「地球工学計画を停止した後の急激な気温上昇は、自然環境と生物多様性にとって非常に大きな脅威となると考えられる」と指摘する。根据Insider报导，得奖之后，作为一个不断倡议女性投身STEM（科学、技术、工程、数学四字的缩写，泛指理工领域）的人，她说她希望能将“维吉尼亚小姐”的头衔，也当成一个推广平台来倡导用药安全、以及拒绝滥用药物的计画。
受賞後、彼女は、STEM(科学、技術、工学、数学、および科学技術の4語の頭字語、一般的に)を追求する女性のための絶え間ない擁護者として、薬物の安全性を促進し、薬物乱用プログラムを拒絶するためのプロモーションプラットフォームとして「ミスバージニア」というタイトルを使用したいと言いました。OPUS：地球计画》.
タイトル：OPUS-地球計画。老师与爸爸的家族计画.
先生とパパの家族計画。
