计程车 - 日本語 への翻訳

• タクシー

中国語 での 计程车 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是他还是决定等计程车。
その彼が、タクシーを待たせてあるというのです。

因为很累，所以去机场时坐了计程车去。
疲れていたので、空港までタクシーで行きました。

埃及一位计程车司机决定自己想办法，借用網絡的力量，也很快就有结果。
あるエジプト人のタクシー運転手は、すぐに結果がでるインターネットを活用し、エジプト式の方法で届けることにした。

计程车：世界乳制品博览会与Madison的计程车公司紧密合作。
タクシー：WorldDairyExpoは、マディソンのタクシー会社と提携しています。

计程车司机雅己（锦户亮饰演）与她陷入爱河，许下一生的誓言。
そんな彼女と恋に落ち、一生の愛を誓ったタクシードライバーの雅己（錦戸亮）。

机场接送机场穿梭巴士酒店豪华轿车计程车地铁(MRT)公共巴士.
空港への送迎空港シャトルバスホテル・リムジンタクシー電車（MRT）公共バス。

在学校于2005年关闭后，学校计程车开始将孩童们送到位于伊纳里的学校上学。
年に学校が閉鎖されてからは、村の子供たちはイナリにあるより小学校にスクールタクシーで通っています。

最后却依旧是坐在计程车里笑着流起泪来。
そして最後は必ず涙を流し、辛くなるような笑顔でタクシーに乗り込む。

检测计程车上遗失物的新技术或将在年内出现.
タクシーでの忘れ物を検知する新技術、年内にも登場か。

最受到旅行者支持的计程车为「伦敦」东京排名第三.
旅行者に最も支持されたタクシーは「ロンドン」。

详细信息请参看文章“电车、新干线、巴士、高速巴士、计程车乘车及购票方式大统整”。
詳しくは「電車、新幹線、バス、高速バス、タクシーの使い方とチケットの買い方まとめ」の記事をご覧ください。

高铁「台北站」，转乘台北捷运或计程车。
高鉄「台北駅」で、台北MRTかタクシーに乗り換え。

详细信息请参看文章“电车、新干线、巴士、高速巴士、计程车乘车及购票方式大统整”。
高速バスについて詳しくは「電車、新幹線、バス、高速バス、タクシーの使い方とチケットの買い方まとめ」の記事をご覧ください。

台铁「松山站」，转乘台北捷运或计程车。
台鉄「松山駅」で、台北MRTかタクシーに乗り換え。

去年3月8日，来自日本全国约2500位计程车司机，走在东京日比谷公园，抗议政府讨论开放白牌车。
月8日には、東京・日比谷公園に全国から約2500人のタクシー運転手が集まり、「白タク反対」と書かれたハチマキを頭に巻いて訴えた。

崔泳美回想起搭上计程车，前往韩国电视台JTBC接受访问的那一天：“这是我人生最重要的时刻。
チェ・ヨンミはタクシーに乗り、韓国のテレビ局JTBCにインタビューした日を振り返り、「これは私の人生で最も重要な瞬間です。

详细信息请参看文章“电车、新干线、巴士、高速巴士、计程车乘车及购票方式大统整”。
高速バスのチケットの買い方について詳しくは「電車、新幹線、バス、高速バス、タクシーの使い方とチケットの買い方まとめ」の記事をご覧ください。

年，积极投入台湾女权运动的彭婉如，在夜晚搭上一辆计程车后，遭逢不测身亡。
年、台湾のフェミニスト運動に積極的に投入されたPengPengは、夜にタクシーに乗った後、不測の事態に見舞われた。

Metro地铁:VAVIN:ligne4AirFrance机场穿梭巴士:MONTPARNASSE计程车:由戴高乐机场(RoissyCDGAirport)出发，40分钟计程车:由奥里机场(ORLYAirport)出发，20分钟.
地下鉄：VAVIN（ライン4）AirportShuttleAirFrance：MONTPARNASSEタクシーで：ROISSYCHARLESDEGAULLEから40分タクシーで：ORLYから20分。

其中，回答问卷的民众在乘坐计程车时最先考量到「安全性」，伦敦计程车也同样获得了第一名。
対して23%の回答者はタクシー利用の際「安全性」を最も重要と回答し、こちらもロンドンのタクシーが1位にランクインした。