商用車 - 中国語 への翻訳

• 商用车

日本語 での 商用車 の使用例とその 中国語 への翻訳

このため、2012年総生産台数の46.2%が商用車になっている。
因此，2012年总产量的46.2%为商用车。

その後徐々に回復の道をたどっている状況で、2013年は商用車販売が好調で、微増の71.8万台となった。
其后缓慢回升，2013年商用车销售良好，略增长至71.8万辆。

年までに、北米で販売されるフォードブランド車の90％をSUVやピックアップトラック、商用車とする。
福特概述了到2020年在美国销售的汽车中，90%将是卡车、SUV或商用车的计划。

われわれがIAAに近づくにつれて、西欧の商用車市場は上昇傾向にある。
据我们从IAA了解，西欧商用车市场很繁荣。

ContiTechAirSpringSystemsは、商用車メーカー向けにエアスプリングを開発した。
ContiTechAirSpringSystems开发了面向商用车整车厂的空气弹簧。

トラックの販売・生産量の減少が引き続き商用車全体の成長を妨げている。
卡车产销量持续下降，阻碍了商用车的整体增长。

Jamshedpur(Jharkhand州)144Primaシリーズトラック、中・大型商用車。
Jamshedpur(贾坎德邦)144Prima系列卡车、中重型商用车.

WABCOは、ロシアの商用車メーカーKAMAZとの供給契約を拡大すると発表した。
将扩大与俄罗斯商用车厂商KAMAZ的供应协议。

同社事業は、商用車システム(CommercialVehicleSystems)および鉄道車両システム(RailVehicleSystems)の2部門で構成。
公司业务分为商用车辆系统(CommercialVehicleSystems)和轨道车辆系统(RailVehicleSystems)2个部门。

商用車および自動車向けで売上が伸長したものの、工具の販売減や為替差損(35百万ドル)が影響。
虽然商用车及汽车销售额增长，但受到工具销量减少及汇兑差(35百万美元)影响。

中型・大型商用車分野で「東風」(Dongfeng)ブランドを世界ブランドに育ていく。
将把中重型商用车品牌“东风”(Dongfeng)打造为全球性品牌。

(注意)*印の付いたデータは商用車または商用車を含む生産能力。
注）带*的数据是商用车或包括商用车在内的产能。

ハノーバーショー：第66回IAA国際商用車ショー報告（下）(2016年11月18日(金))。
汉诺威车展：第66届IAA国际商用车展报告(下)(2016年11月21日).

メルセデス・ベンツ商用車、アルゼンチン工場に1億5,000万ドル投資を発表[アルゼンチン]。
梅赛德斯奔驰商用车宣布对阿根廷工厂投资1亿5,000万美元[阿根廷].

ボッシュは、二輪車と商用車セグメントにも大きな可能性があると見ています。
博世还看到了两轮车和商用车领域的巨大潜力。

年に商用車についての出資持分比率の制限を撤廃する。
年，将取消对商用车外资持股比例的限制。

SAEは商用車産業もカバーし、トラック、大量輸送、農業、建設機械市場の標準を提供しています。
SAE还涉及商用车辆行业，为卡车、公共交通、农业和建筑市场提供标准。

また、大型商用車(5t以上)は19.5%減の4,539台。
另外，重型商用車（5t及以上）下降19.5%至4,539輛。

年9月、Daimlerは、第64回IAA国際商用車ショー(ハノーバー)に合計70台を出展。
年9月，戴姆勒在第64届IAA国际商用车展(汉诺威)上合计展出70台车辆。

同時に、Fordはトルコに欧州の商用車開発と生産を集約する。
同时，福特将把欧洲商用车的开发和生产集约至土耳其。