商用 - 日本語 への翻訳

• 商用
• 商業
• 市販の
• 用
• 実用化
• 商用車用

中国語 での 商用 の使用例とその 日本語 への翻訳

被业界称为“中国商用磁浮1.0版”列车。
業界内では「中国実用化リニア1.0版」列車と呼ばれている。

支持与下载>工业打印机>ZT620工商用打印机支持.
サポートおよびダウンロード>産業用プリンタ>ZT620産業用プリンタのサポート。

今天，IDW已经成为饮料行业的领先供应商，也是美国最大的商用制冷设备进口商之一。
今日、IDWは、飲料業界のリーディングサプライヤーであり、米国における商業用冷蔵ユニットの最大の輸入業者の1つに成長しました。

商用飞机是个复杂的机器，我不知道他从哪儿获得的那些了解。
民間航空機というものは複雑な機械だ…彼がどうやってあのような経験を積んでいたのかまったく分からない」。

据测算，TD-SCDMA商用3年拉动GDP达2380亿元，直接创造就业岗位43万多个。
TD-SCDMAは商用化から3年で、中国のGDP約2380億元を牽引し、約43万人の直接雇用を創出した。

此标准允许各种商用和开放源码生命周期工具共存并相互操作。
この規格は様々な市販およびオープン・ソースのライフサイクル・ツールが共存して相互運用できるようにします。

世界上第一家商用木材到乙醇工厂于2007年在日本开始运营，年产能为140万升。
世界で初めての商業用木材エタノール工場は、2007年に日本で稼動を開始し、年間140万リットルの生産能力を有しています。

汉诺威车展：第66届IAA国际商用车展报告(下)(2016年11月21日).
ハノーバーショー：第66回IAA国際商用車ショー報告（下）(2016年11月18日(金))。

這兩項標準分別為家用與商用電池標準UL2054和鋰電池標準UL1642。
件の標準規格は、家庭および商用向けバッテリーの標準規格UL2054とリチウムバッテリー（セル）向け標準規格UL1642である。

IoT融入商用制冷设备的最关键的功能之一就是具备实时监控功能。
商業用冷蔵ユニットへのIoT統合が提供する最も重要な機能の1つは、リアルタイムの監視機能です。

去年12月，Waymo推出了商用自动驾驶汽车服务和应用程序WaymoOne。
昨年12月、Waymoは商業の自動運転車サービスとアプリのWaymoOneの提供を開始した。

这些大规模的宏观趋势必然对商用制冷产品的设计和制造产生根本性的影响。
これらの大規模なマクロトレンドは、必然的に商業用冷凍製品の設計および製造に根本的な影響を与えてきた。

AAU，5G高低频预商用基站在中国5G测试第一、二阶段表现优异、成绩突出。
この5G高・低周波数のプレコマーシャル基地局は中国の5Gテスト第1、第2フェーズで際立った性能を示した。

每个商用帐户包含三个旨在保护您的个人电脑和移动设备的连接。
それぞれのビジネスアカウントは、お使いのPCおよび携帯機器を保護するための3つの接続からなります。

您可以使用任意商用或x86服务器来构建基于SDS的存储基础架构。
任意の製品またはx86サーバーを使用して、SDSベースのストレージ・インフラストラクチャを構築できます。

现阶段，三大运营商在5G商用步伐上都有了明确的时间表。
現時点で、3大キャリアはいずれも5G商用化の歩みについて明確なタイムテーブルを設定している。

年9月，戴姆勒在第64届IAA国际商用车展(汉诺威)上合计展出70台车辆。
年9月、Daimlerは、第64回IAA国際商用車ショー(ハノーバー)に合計70台を出展。

在今天的商用制冷市场上，以高效运转的单位已经不再是奢侈品，而已成为必需品。
今日の商業用冷蔵市場では、効率が最高になるユニットはもはや贅沢ではなく、必需品になっています。

戴尔最智能的内置AI15英寸商用PC--全新Latitude9510让专业人士高效面对紧要任务.
最もインテリジェントなAIを内蔵したビジネス向け15インチノートPC「Latitude9510」により、ユーザーは最も重要な作業に集中1。

去年10月，它宣布将出售商用PC和服务器的安全软件。
年10月、Microsoftは企業向けPCおよびサーバ向けにセキュリティソフトウェアを販売すると発表した。