中国語 での 许多企业 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月末至8月中上旬，许多企业实施高温休假和工厂设备维修。
月末から8月上・中旬にかけては、多くの企業で高温休暇や工場設備のメンテナンスが実施される。许多企业的预算非常有限，无法投入复杂而昂贵的工具。
和许多企业一样，它也有质量和利润之间的相关性。
そして他の多くのビジネスと同じように、そこには品質と利益の相関関係がある。通过本案，也给许多企业对在经营过程中如何合法使用他人的作品上了一课。
许多企业和金融机构关门倒闭，因为大量失业而被赶出职场的人遭受了痛苦和挫折。
多くの企業や金融機関が廃業に追い込まれ、大量失業によって職場から押し出されたひとたちは苦痛と挫折に苦しんだ。IPv6的能力是需要的许多企业和被世界各地政府授权。
IPv6の機能は多くの企業で必要とされ、世界各国の政府によって義務付けられつつあります。许多企业和学校为了防止病毒扩散，会在罹患流感时做出不要外出的指示。
多くの企業や学校は、ウィルスの拡散を防止するために、インフルエンザに罹患している時には外出しないよう指示されます。许多企业是在增长率超过8%的前提下制订投资计划和资金筹措方案并开展商业活动的。
多くの企業は、8%以上の成長を前提に、投資プランと資金調達プランを立ててビジネスを展開してきた。许多企业正迈向工业4.0，以此特别推进制造技术和物流的数字化进程。
多くの企業はインダストリー4.0への途上にあり、特に製造技術と物流のデジタル化を推進している。但是，政府警告说，由于缺乏准备工作，许多企业仍面临着被罚款的风险。
とは言うものの英国政府は、準備不足によって罰金が科されるリスクを依然として抱えている企業が数多くあると警告している。全球化，全球商业和通信技术的发展，这意味着许多企业现在在国际市场上的运作。
グローバル化、グローバルな商取引や通信技術の開発は、多くの企業は今、国際市場で動作することを意味する。许多企业家和电子商务网站的老板不这样做有足够的知识和技能来建立和托管他们的网站。
多くの起業家と電子商取引のウェブサイトの所有者はしない彼らのウェブサイトを構築し、ホストするのに十分な知識とスキルを持っている。免提技术，不戴眼镜可以让他们在使用HoloLamp，使其成为许多企业和个人环境的理想解决方案能够轻松地与他们的环境搞“。
メガネなしでハンズフリー技術はそれを多くのビジネスや個人的な環境のための理想的なソリューションとなり、HoloLampを使用しながら、簡単に自分の環境に従事するためにそれらを可能にすることができます。许多企业领导者发现ICS网络安全挑战非常难以理解，因为众多因素导致其非常复杂。
多くのビジネス・リーダーは、ICSのサイバー・セキュリティの複雑さが数多くの要素によってもたらされていることから、それに関する課題について理解するのは難しいと感じています。Limelight营销副总裁NigelBurmeister表示：“对于许多企业来说，内容迁移可能耗费大量的时间、资金和资源。
LimelightNetworks,VPofMarketingのNigelBurmeisterは、「多くのビジネスにとって、コンテンツの移行には多くの時間、費用、リソースがかかります。许多企业为运行应用程序，比如数据库、应用服务器、变更管理系统和缺陷跟踪工具，准备了一个硬件清单。
多くの企業には、データベース、アプリケーション・サーバー、変更管理システム、そして欠陥追跡ツールといったアプリケーションを実行するための一連のハードウェアがあります。许多企业只是想利用区块链的便利，但他们还没有意识到使用加密货币本身的好处。
多くの企業は、ブロックチェーンの利便性を利用したいと考えているが、仮想通貨自体を利用するメリットについてはまだ認識していない。许多企业和政府机构已经受益于我们在发现的最好的领导方式可开发经验-然后把他们所实践的经验教训。
多くの企業や政府機関は、リーダーを開発することができる最良の方法を発見する我々の経験から恩恵を受けている-そして、彼らが実際に学んだことを置く。我也听到许多企业领导人说，他们想要在美国雇用人手，但却找不到拥有他们所需技能的人员。
同時に私は多くの経営者から、合衆国内で雇用をしたいが、技能に秀でた労働者が見付からないとの話を聞いている。许多企业将RFID标签嵌入到每个商品的安全设备上，有些则将其嵌入到另一个单独的标签中，甚至将RFID嵌入到产品本身中。
多くの企業は、RFIDタグをあらゆる商品のセキュリティデバイスに挿入し、RFIDタグを別の別のラベルに埋め込み、製品自体にRFIDを埋め込むこともあります。
