中国語 での 象征意义 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
如果迈克尔仍然会站在他旁边，那么这本来会是一个完全不同的象征意义。
もしミハエルがまだ彼のそばに立つことができていれば、すべては異なった象徴を持っていただろう。不会变成金钱，（政客）不会得到选票，也没有象征意义。
お金になることも、(政治家が)票を得られることもなく、象徴となるものもない。如果迈克尔仍然会站在他旁边，那么这本来会是一个完全不同的象征意义。
ミハエルが横に立っているなら、それは今とは全く異なる象徴になるだろう。月相表的功能不仅具有着千变万化的形式，也具有着引人遐思的象征意义。
月相表の機能は千変万化の形式を持っているだけではなくて、人の思いを引くシンボルの意義をも持っています。这一现象非常具有象征意义，我认为这象征了日本的社交游戏界真正开始产生变化，也预示着今后会产生更大的变化。
几个世纪以来，特别是在托斯卡纳，太阳的象征意义在世俗图像学和宗教图像学中都发挥着重要作用。
特にここトスカーナでは何世紀もの間、太陽は世俗的・宗教的象徴として重要な役割を果たしてきました。由于白色被认为是纯洁的象征，而红色象征着基督的激情，这种模式不仅获得了复合，而且还获得了象征意义。
白は純粋さの象徴とみなされ、赤はキリストの情熱を象徴するので、このパターンは複合物だけでなく象徴的な意味も獲得します。根据新三原则敲定的第一批案件的对象国是“可对技术进行可靠管理”(防卫省官员语)的美英两国，这一点具有象征意义。
新三原則に基づく１号案件の相手国が「日本の技術を確実に管理してくれる」（防衛省幹部）米英両国だったことは象徴的だ。因为本人在艺术上学习了象征意义，所以无论是诗还是随笔，无论是小说还是绘画，表现的出发点都是一样的。
本人が芸術における象徴の意味について勉強したので、詩であれ、エッセイであれ、小説であれ、絵であれ、表現の出発点は同じだと考えた。此外，亚利马太是一个不重要的城镇，没有任何类型的圣经象征意义，也没有竞争的埋葬传统存在。
さらに、アリマタヤは少しも重要でない町で、何の聖書的象徴的意味もなく、他の匹敵する埋葬の伝統も存在しません。西面1号街'得名于1990年，商街繁荣会为了赋予其象征意义而命名。
西面1番街」と呼ばれるようになったのは1990年度で、商店街繁栄会によって街が栄えるように象徴的に名付けられた名前です。面包和酒都是上帝的拯救恩典神给予标记的“，但其价值服务在于远在整个的象征意义多于实际元素“（戴金）。
パンやワインには、トークンには、主に与えられた神の取りえは、"しかし、値嘘はるかには、本サービスの全体を象徴するもので、実際の要素よりも"（デーキン）。该作品极富象征意义：双头鹰是统治贵族的古老象征，其中一个鹰头代表世俗事物中的智慧，另一个鹰头则代表精神智慧。
象徴性に富むこの作品では、双頭の鷲が貴族の支配者のための古代のシンボルとされており、一つの頭は現世の問題における知恵、もう一つの頭は精神的な知恵のために立っている。与此同时，上周全球和欧盟经济体前景的变化所带来的冲击，反映了上周宇宙排列中固有的象征意义，而股票和货币市场都陷入了轻微的恐慌。
ところで、世界とヨーロッパの経済見通しが変わるという先週のショックは、先週の宇宙的アレンジメントに付きもののシンボリズムを反映していたわけだが、これにより株式と通貨の両市場がちょっとしたパニック発作に襲われた。在教会的领导人调整自己以适应新的条件，并尽快神学椅子和pulpits男子谁拒绝了，不仅是象征意义，书籍教条式的教学，但每一个宗教超自然元素填补。
その教会の指導者たちとの新たな条件を調整して、すぐに神学や椅子pulpitsが満たされると、拒否された男性の独断的な指導だけでなく、書籍の象徴が、すべての宗教の超自然的な要素だ。我喜欢它的象征意义。
这似乎也颇具象征意义。
これもまた、象徴的に思われる。他们都有一定的象征意义。
それぞれ象徴的意味を持っています。占领华尔街，具有象征意义。
米ウォール街の占拠運動が象徴的だ。今天的通行仪式充满象征意义。
今日の行事は我々にとってシンボルに溢れたもの。
