象徴 - 中国語 への翻訳

• 象征
• 标志
• 象徵
• 的象徵
• 代表
• 符号

日本語 での 象徴 の使用例とその 中国語 への翻訳

Spring」はフォントやソース、そして象徴力の源です。
Spring」是字体或来源、并且象徵力量的来源。

手袋が象徴的だ。
手套还具有象征意义。

さまざまなものの象徴。
各种事物的象征意义.

そのモノはもうすぐ死の象徴になるようだ。
很快就成为了死亡的标志。

この試合が象徴的だったな。
这场比赛具有象征意义。

たとえば、食物規定などが象徴的です。
例如，有关食物的条例带有象征性。

AppleWatchは新時代の象徴。
APPLEWATCH是一个新时代的象征性符号。

言語化とは、概念化、象徴化である。
而是作为一种象征，是拟人化、象征化。

イマームアリー（AS）完全なる人間の象徴。
伊玛目阿里--完美之人的体现.

象徴的な橋でした。
这是一座具有象征意义的桥。

前へ：神の性質の象徴。
上一篇:神性情的象徵.

前へ：神の性質の象徴。
下一篇：神性情的象徵.

米国西部の象徴。
美国西部的象征意义。

あれも何かの象徴性があるの？
这是否也有一定的象征意义？

魔法少女の象徴的な人物であり、彼女の退場によって物語の本質が明かされる。
魔法少女的象徵性人物，她的退場說明了故事的本質。

赤と白の服を着た女中のイメージが幅広い抵抗文化の象徴女性の生殖権の制限と性的搾取。
紅白相間的女僕的形像已成為抵抗文化中的象徵限制婦女的生殖權利及其性剝削。

信仰の象徴である蔵王権現像を祀り、「六根清浄」が満願成就する最終到達地。
其內供奉著信仰的象徵――藏王權現神像，是達成「六根清淨」願望的最後終點。

広場にはマドリードの象徴的な二つの建物、マドリード･タワー（TorredeMadrid）とスペイン･ビル（EdificioEspaña）があります。
广场上有两幢极具马德里代表性的建筑：马德里塔（TorredeMadrid）和西班牙大厦（EdificioEspaña）。

でも形而上的であり象徴的でありながら、同時にそいつは千の剃刀のようにするどく生身を切り裂くんだ。
不過雖然是形而上的象徵性的，那東西卻同時也像千把剃刀般會銳利地割裂肉身。

それは皇帝によって建てられ、彼らの力の象徴として最後の休息地として指定されました。
它由皇帝建造，被指定為他們最後的休息之地，作為他們權力的象徵。