代表 - 日本語 への翻訳

• 代表
• 表す
• 象徴
• 担当者
• 代理
• 代わって
• 表し

中国語 での 代表 の使用例とその 日本語 への翻訳

亞當是全人類的代表。
アダムとは、人類の代表です。

我现在还算不上一个成功的代表”.
私は、いま成功者ではない】。

这位撒玛利亚人代表基督。
このサマリア人は、キリストを代表している。

藍色代表黑海，白色代表純潔。
青は黒海を、白は純粋を表している。

广场上有两幢极具马德里代表性的建筑：马德里塔（TorredeMadrid）和西班牙大厦（EdificioEspaña）。
広場にはマドリードの象徴的な二つの建物、マドリード･タワー（TorredeMadrid）とスペイン･ビル（EdificioEspaña）があります。

FTV后藤我认为最有代表性的事件是，2010年产的大米也遭到了退货。
年産米も返品される風評被害の実態FTV・後藤僕が一番象徴的だと思ったのは、2010年産の米が返品されてきたことです。

現在代表日本人，請你饒恕我們的罪行。
日本人の代理として、罪を許してくださいと祈ってくれている。

阿丽亚娜5号是地球上最具代表性的发射器之一，将通过其第100次飞行的里程碑。
地球上で最も象徴的なランチャーの1つであるアリアン5は、100回目の飛行のマイルストーンに合格します。

有关详情，请向您的Symantec销售代表、合作伙伴或续约代表咨询。
詳細については、Symantecのセールス担当者、パートナーもしくは契約更新担当者までお問い合わせください。

广场上有两幢极具马德里代表性的建筑：马德里塔（TorredeMadrid）和西班牙大厦（EdificioEspaña）。
広場には象徴的な2つの建物、マドリード・タワー（TorredeMadrid）とスペイン・ビル（EdificioEspaña）があります。

代表奥地利财政部开始真正的运作是一个令人愉快和合乎逻辑的下一步”。
オーストリア財務省の代理として本格始動させることは、喜ばしいことであり将来への大きなステップになる。

行政公職局代表亦對委員們提出的問題作出解釋和回應。
当局の担当者も、委員からの質問への回答や説明を書き込みます。

请联系您当地的FARO销售代表，以订购散热防护罩。
熱保護カバーを注文するには、地域FARO販売担当者にお問い合わせください。

Google代表本网站的运营商使用此信息评估您对本服务的使用情况。
Googleは本ウェブサイト運営者の代理としてこのサービスの利用状況を評価する目的でこの情報を使用します。

在日本其他地區也幾乎很難看見，是阿蘇的代表性花卉。
日本でもほかの地域ではほとんど見られない、阿蘇の象徴的な花です。

该公司通过其销售代表以及独立的房地产经纪人销售房屋。
そして、独自の営業担当者および独立した不動産仲介業者を介して、住宅販売を行います。

从已连接帐户发出的电子邮件显示为代表Microsoft帐户发出。
接続されているアカウントから送信されたメールが、Microsoftアカウントの代理として送信されているように表示されます。

代表”是指一方的员工、代理、独立承包商、顾问以及法律和财务顾问。
担当者」とは、「当事者」の従業員、代理人、独立契約者、コンサルタント、および財務顧問を意味します。

椎名誠司尾上寬之（第9－最終話）「青葉房屋整建」營業代表。
椎名誠司-尾上寛之（第9-最終話）「青葉リフォーム」営業担当者。

如果使用WHERE子句，则需要为每个销售代表创建单独的发布。
WHERE句を使用すると、営業担当者ごとに個別のパブリケーションを作成する必要があります。