代わって - 中国語 への翻訳

• 代表
• 取代
• 接替
• 代替
• 替代
• 就代

日本語 での 代わって の使用例とその 中国語 への翻訳

結局、オーウェンがグリンバーグに代わって１１人から二つのボールにサインをもらってグリンバーグに渡した。
最终，欧文代替格林伯格从11人那里获得了2个签名球，并将其归还给了格林伯格。

誰も一度smswould“私に代わって”それらの1に深夜のE-TVスペシャル広告。
有人也曾经smswould“我代表我”这些中的一个深夜电子电视特价广告.

彼があなたに代わって民に語るなら、彼はあなたの口の代わりとなり、あなたは彼に対して神の代わりとなる。
他要代替你向百姓說話，作你的口舌；你對他是代替天主。

海外転勤中の両親に代わって虹ノ咲だいあの面倒を見ている。
代替虹之咲在國外工作的父母，照顧她的生活。

連絡が取れなくなった彼らの父に代わって、姿を見せたのは、父親の同僚・アーサーだった。
代替他們失去音訊的父親出現在兩人眼前的，是父親的同事亞瑟。

私があなたに代わって選ぶことはできませんが、私はあなたが自分で正しく選ぶのを助けてあげることができます。
我无法替你选择，却能帮你作出自己的正确选择。

MacBookProがPowerBookG4に代わって以来、革新と技術のショーケースとなった。
自从MacBookPro取代了PowerBookG4之后，它成为了创新和技术的一个展示。

CCCが最後に言ったのは『市長は代わっていいけど、担当の3人だけは残して』。
CCC最后说了这样一句话：“市长可以换人，但负责这项工作的三位工作人员一定得留下。

一．公益訴訟：政府が民衆に代わって業者に対し、公益訴訟を起こし、賠償を求める。
公益訴訟：由政府代替民眾向業者提出公益訴訟求償。

あなたに代わってわたしが選択することはできませんが、あなたが自分で正しく選択できるように助けてあげることはできます。
我无法替你选择，却能帮你作出自己的正确选择。

グレッグは広告主の＜コーヒーガール＞に会おうとしていた弟に代わって、話を断ること…。
葛雷格原本決定要代替弟弟去見刊登廣告的「咖啡女孩」,原本打算去幫忙拒絕的….

病気で入院中の担任に代わって、此花学園にやってきた臨時の古文教師。
代替住院的班導、而來此花学園教書的臨時古文教師。

ケネディ氏は「米国政府と国民に代わって心からの悲しみを表明する」と述べた。
卡洛琳•甘迺迪則表示：「我代表美國政府和國民表示衷心的哀痛。

私があなたに代わって選ぶことはできませんが、私はあなたが自分で正しく選ぶのを助けることができます。
我无法替你选择，却能帮你作出自己的正确选择。

後半１５分、黄義助に代わって投入された池東源（チ・ドンウォン＝アウクスブルク）は一本のシュートもなかった。
下半场第15分钟代替黄义助上场的池东沅(奥格斯堡队)没有一次射门。

すべての教師に代わって,私はあなたがこのサイトを訪れてお楽しみください。
我代表全體教師,我希望你喜歡訪問本網站.

到着すると、国防大臣の代理がエクアドル国民に代わって救援物資を受け取りました。
一到目的地，救援物资就被代表厄瓜多尔人民的该国国防部代表接收。

その後は韓国に代わって中国が北朝鮮と共同発掘を主導している。
由此，形成了中国代替南韩、并与北韩一起主导共同挖掘的局面。

超自然的主張を前に、イエスキリストに代わって発言はほぼ全面的には、ベースの第4福音です。
对耶稣的名义所作的超自然声称几乎完全是基于对第四福音发言。

結局、オーウェンがグリンバーグに代わって１１人から二つのボールにサインをもらってグリンバーグに渡した。
最終，歐文代替格林伯格從11人那裏獲得了2個簽名球，並將其歸還給了格林伯格。