取代了 - 日本語 への翻訳

• 置き換え
• 代わった
• 代わりに
• 置き換わった
• 置き換える
• 取って代わるようになりました
• 置換の
• 廃止された

中国語 での 取代了 の使用例とその 日本語 への翻訳

第2章餐桌上的調味料被「假貨」取代了！？
第２章食卓の調味料が「ニセモノ」にすりかわっている！？

相反，它所做的是用工人階級/政治階層的區別取代了貴族/普通人的區別。
それが代わりに成し遂げるのは、貴族・一般市民の区別を労働階級・政治階級の区別に置き換えることだけです。

相反，它所做的是用工人阶级/政治阶层的区别取代了贵族/普通人的区别。
それが代わりに成し遂げるのは、貴族・一般市民の区別を労働階級・政治階級の区別に置き換えることだけです。

比如这个-“如果这中国人取代了其他种族，那就太可惜了。
さらに、続けて「もし、支那人が他の人種に置き換わったら嘆かわしい事になるだろう。

赛季，埃斯特班·奥康取代了尼科霍肯伯格，将搭档丹尼尔·里卡多一起参赛。
年、ルノーにはニコ・ヒュルケンベルグに代わってエステバン・オコンが加入、ダニエル・リカルドとペアを組む。

伯明翰机场是DCC的第一个机场系统，取代了自1995年以来一直运营的临时公交服务。
バーミンガム空港リンクは、DCCの最初の空港システムで、1995年以降運行していた一時的なバスサービスを置き換えた。

年，民主共和取代了君主制，经济复苏之后。
年に民主的共和国が君主制に取って代わり、経済の復活が続いた。

在歐洲，2.8升版本取代了以前入門級的2.6升引擎。
またヨーロッパでの廉価モデルはそれまでの2.6リッターから2.8リッターに置き換えられた。

因此，他取代了真正的第一個法國博物館，即貝桑鬆在1694開幕的博物館。
彼はこのようにフランスの本当の最初の博物館、1694で発足したBesançonのそれを置き換えました。

這款車不僅取代了AH100-4，而且為後來的3000車型鋪平了道路。
それはAH100-4を置き換えた車であるだけでなく、それは後の3000モデルへの道を切り開いた。

年，民主共和取代了君主制，经济复苏之后。
民主的な共和国が1946年に君主国に取って代わって、経済の復活が後に続きました。

自从MacBookPro取代了PowerBookG4之后，它成为了创新和技术的一个展示。
MacBookProがPowerBookG4に代わって以来、革新と技術のショーケースとなった。

牧野用另一种情况取代了歌曲歌词的世界观，而没有改变她想传达的内容。
牧野は楽曲の詞の世界観を、曲の伝えたい内容は変えずに別のシチュエーションに置き換えたという。

他曾经用三个代表取代了三个革命阶级(工人、农民和士兵)。
彼は、かつて「三つの代表」論でもって、三つの革命的階級（労働者、農民、兵士）に取って換えたのでした。

多年来，机器人已经取代了一些工作，主要是在工厂和装配线上。
長年にわたって、ロボットは主に工場やその組立ラインでいくつかの仕事に取って代わりました。

綜合機動防衛能力”取代了此前大綱中“機動防衛能力”這一基本概念。
統合機動防衛力」は前回大綱の「動的防衛力」に代わる基本概念。

賓．拉登是用他自己的感覺與渴望取代了伊斯蘭邏輯。
オサーマ・ビン・ラーデンは、イスラームの論理を彼自身の感情や欲望に置き換えたのです。

几个小时内，算法用相关结果取代了4chan的故事。
数時間のうちにその4chanの記事はアルゴリズムによって適切な結果に置き換えられた。

世贸组织1995年成立，取代了关贸总协定。
年には世界貿易機構（WTO）が設立され、GATTに取って代わった。

木制哥特式教堂建于1885年，取代了原来的圣玛丽教堂。
木造のゴシック様式は1885年に建てられた教会で、元のセントメアリー教会に取って代わりました。