取代了 - 翻译成印度尼西亚

• menggantikan
• menggusur
• digantikan
• diganti
• mengganti

在 中文 中使用 取代了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年12月，一名男子在一家珠宝店取代了两枚价值550万欧元的钻石和两枚戒指，取而代之的是便宜的假货。
Pada Desember 2017 lalu, seorang pria mengganti dua berlian dan dua cincin senilai 5,5 juta euro di sebuah toko perhiasan.

在任何情况，DNA在每一点均取代了复制子的功能；.
Dalam kasus apapun, di beberapa titik, fungsi replikator digantikan oleh DNA;

来自阿根廷的世界上最好的球员，没有发现在下半年，取代了法布雷加斯的位置。
Pemain terbaik dunia dari Argentina ini tidak diturunkan di babak kedua dan posisinya diganti oleh Cesc Fabregas.

土耳其大使馆的第一份声明称，这些限制适用于“护照签证”，而第二份则用“贴纸签证”取代了这一措辞。
Pernyataan pertama dari kedutaan Turki mengatakan pembatasan tersebut berlaku untuk visa paspor sedangkan yang kedua mengganti kata-kata itu dengan visa stiker.

税法这一领域建立在学校的高级文凭税法，它有效地取代了良好的声誉。
Undang-undang Cukai Bidang ini membina reputasi cemerlang Diploma Tinggi dalam Undang-undang Cukai Sekolah, yang mana ia berkesan digantikan.

然后,他的愤怒地握紧手,他合上书,取代了它在角落里,并把光。
Kemudian, dengan gerakan tangan terkepal marah, ia menutup buku itu, diganti di sudut, dan mengeluarkan cahaya.

土耳其大使馆的第一份声明称，这些限制适用于“护照签证”，而第二份则用“贴纸签证”取代了这一措辞。
Pernyataan pertama dari Kedubes Turki di Washington DC mengatakan, pembatasan itu berlaku untuk visa paspor dan kedua, mengganti kata itu dengan visa stiker.

在任何情況，DNA在每一點均取代了複製子的功能；.
Dalam kasus apapun, di beberapa titik, fungsi replikator digantikan oleh DNA;

在东亚，反映了往日敌对关系和新经济关系的其他可能的冲突，补充和取代了冷战时期遗留下来的冲突。
Konflik-konflik yang terjadi di Asia Timur merupakan warisan perang dingin yang ditambah dan digantikan dengan konflik-konflik lain yang merefleksikan permusuhan masa lalu dan dampak dari adanya hubungan-hubungan ekonomi baru.

在他们努力削减暑期辅导班的过程中，他们最终破坏并取代了学校的铜管乐队。
Dalam upaya mereka untuk memotong kelas matematika musim panas perbaikan, mereka akhirnya meracuni dan mengganti band sekolah kuningan.

由於目前美國整體的失業率非常低，因此失去的製造業崗位一定是被其他類型的崗位取代了。
Karena keseluruhan pengangguran sekarang sangat rendah, pekerjaan manufaktur yang hilang harus digantikan oleh pekerjaan lain.

路透社在1973年6月推出了計算機監視器，取代了以前用於交易報價的電話和電傳。
Reuters memperkenalkan monitor komputer pada bulan Juni 1973, mengganti telepon dan teleks yang sebelumnya digunakan untuk penawaran perdagangan.

感激，空气逐渐充满巨大大口大口我的肺和冷静，慢慢取代了恐慌。
Bersyukur, udara mengisi paru secara bertahap saya dalam tegukan besar dan ketenangan perlahan digantikan panik.

在19个月,与大多数的城市贫困居民仍然流亡,新奥尔良的公立学校系统已经几乎完全取代了私营特许学校。
Dalam waktu 19 bulan, dengan sebagian besar warga kota yang miskin masih berada di pengungsian, system sekolah negeri telah sepenuhnya tergantikan oleh sekolah-sekolah yang dikelola oleh swasta.

早期的LED常被用作电子设备的指示灯，取代了小的白炽灯泡。
Pada awalnya, LED sering digunakan sebagai lampu indikator untuk perangkat elektronik, pengganti lampu pijar kecil.

即使是尤文图斯也无法填补1990年的地面力量，最终取代了更小，更具成本效益的尤文图斯体育场。
Bahkan Juventus tidak bisa mengisi Stadio delle Alpi, tanah yang dihujani mereka pada tahun 1990, akhirnya menggantikannya dengan Juventus Stadium yang lebih kecil dan lebih efektif biaya.

该课程于2016/2017年推出，取代了我们之前的临床和社区药学研究生课程。
Program ini, diperkenalkan pada 2016/ 2017, telah menggantikan program pascasarjana kami sebelumnya di farmasi klinis dan komunitas.

Apple手表：时钟Apple取代了车钥匙，让您保持健康.
Apple Tonton: sebuah jam Apple yang menggantikan kunci mobil dan membuat Anda tetap sehat.

看電視也被認為是一種懶惰的活動，取代了花在更積極，更富有成效的追求上的時間。
Menonton TV juga dianggap sebagai aktiviti malas yang menggantikan masa yang dihabiskan untuk usaha yang lebih aktif dan produktif.

看电视也被认为是一种懒惰的活动，取代了花更多的时间在积极的，有生产力的追求上。
Menonton TV juga dianggap sebagai aktiviti malas yang menggantikan masa yang dihabiskan untuk usaha yang lebih aktif dan produktif.