TELAH MENGGANTIKAN - 翻译成中文

• 取代了
• 已经取代
• 已經取代了
• 代替了

在 印度尼西亚 中使用 Telah menggantikan 的示例及其翻译为 中文

Ponsel Anda telah menggantikan kamera digital dan kamera video Anda, ini menggantikan pemutar musik Anda, ini menggantikan pemutar video Anda, ini menggantikan semua perangkat yang berbeda ini.
它取代了你的攝影機，取代了你的音樂播放機，取代了所有這些不同的設備。

Produktivitas mesin diukur dengan seberapa jauh ia telah menggantikan tenaga-kerja manusia.
机器的生产率是由它代替人类劳动力的程度来衡量的。

Obat telah sangat sukses bahwa itu telah menggantikan kemoterapi dan transplantasi sumsum tulang sebagai pengobatan untuk CML.
毒品非常成功它已取代化学疗法和骨髓移植作为CML的治疗方法。

Mahathir telah menggantikan jaksa agung dan pejabat di lembaga anti-korupsi, dalam apa yang tampak sebagai pembersihan orang-orang yang dilihat sebagai dekat dengan mantan perdana menteri.
马哈蒂尔已经取代了反贪污机构的总检察长和官员，看起来似乎清除了与前总理亲密接触的人。

Hal itu menunjukkan besaran ekonomi China telah menggantikan posisi Italia sebagai kekuatan ekonomi terbesar keenam di dunia.
按照这个统计数据，中国已取代意大利成为世界第六大经济国。

Saat ini, Batas Gateway Protocol( BGP) adalah standar untuk diterima Internet routing dan telah menggantikan dasarnya lebih terbatas EGP3.
现今，边界网关协议（BGP）是互联网路由的目前公认标准，其基本已取代了局限较大的EGP3协议。

Di setiap peringkat kehidupan, cita-cita baru telah menggantikan yang lama dan mencari terus.
在生命的每個階段，一個新的野心取代舊的野心，尋求繼續。

Program Mitra Publisher Bersertifikasi Google kini beroperasi penuh Program Mitra Publisher Bersertifikasi Google diluncurkan 1 Oktober 2015 dan telah menggantikan program Publisher Bersertifikasi Google AdSense.
年10月1日推出的Google认证的发布商合作伙伴计划已取代GoogleAdSense认证发布商计划。

Pada setiap tahap kehidupan, ambisi baru telah menggantikan yang lama dan pencarian terus berlanjut.
在生命的每個階段，一個新的野心取代舊的野心，尋求繼續。

Program Mitra Publisher Bersertifikasi Google diluncurkan 1 Oktober 2015 dan telah menggantikan program Publisher Bersertifikasi Google AdSense.
年10月1日推出的Google认证的发布商合作伙伴计划已取代GoogleAdSense认证发布商计划。

Asosiasi yang bebas dipilih, seperti teman dan komunitas berbasis topik, telah menggantikan keluarga tradisional.
自由選擇的歸屬，如朋友和與主題相關的社區將取代傳統的家庭。

Asosiasi yang bebas dipilih, seperti teman dan komunitas berbasis topik, telah menggantikan keluarga tradisional.
自由选择的归属，如朋友和与主题相关的社区将取代传统的家庭。

Perubahan terbesar perekonomian dunia sejak awal 1970- an adalah bahwa arus aliran uang telah menggantikan perdagangan barang sebagai kekuatan pendorong nilai tukar.
新的全球经济自上世纪70年代初以来，全球经济最大的变化就是货币流通取代了货物贸易，而这种变化也推动了汇率的发展。

Juga dalam versi ini pemain telah menggantikan dan kartu sudah tidak dihapus dengan menekan tetapi dengan menggunakan gesekan untuk menghindari ekstraksi disengaja jika satu mencoba itu sementara diaktifkan, Apa ini disambut diberikan konsekuensi.
也在此版本中，玩家已经取代和卡已经按它不会被删除，但通过使用摩擦来避免提取意外如果一个尝试它而它接通,什么是欢迎给带来的可怕后果.

Stuart Robinson, Direktur Eksekutif layanan Strategy Handset Component Technologies Technologies, menambahkan, Apple, pendatang baru dalam GPU mobile, yang telah menggantikan GPU buatan Imagination dengan miliknya sendiri telah memperoleh pangsa pasar yang signifikan.
StrategyAnalytics手机元件技术服务执行总监StuartRobinson补充说：“苹果是移动GPU的新进者，用自己的产品取代了Imagination的GPU，并获得了可观的市场份额。

Stres dan kesehatan mental sekarang menjadi akun 57% dari semua absen jangka panjang dari pekerjaan, telah menggantikan keluhan fisik, seperti sakit punggung, sebagai alasan utama karyawan tidak masuk kerja karena sakit.
壓力和精神疾病現在佔在所有長期缺勤的工作中，有57％代替了身體上的不適，例如腰酸，這是員工患病的主要原因。

Kementerian Kesehatan Selandia Baru telah menggantikan Serikat Farmasi dan Lembaga Farmasi Selandia Baru sebagai badan sertifikasi farmasi, dan sertifikasi yang diberikan oleh Serikat Farmasi atau Lembaga Farmasi Selandia Baru tidak akan diterima lagi oleh Google.
新西兰卫生部已经取代新西兰药剂协会(PharmacyGuild)和新西兰药品协会(PharmaceuticalSocietyofNewZealand)，成为药店行业的认证机构，因此Google将不再接受由新西兰药剂协会或新西兰药品协会颁发的认证。

Sejak tahun 1950- an, anti-depresan telah menjadi pengobatan yang lebih disukai untuk pasien depresi, yang sebagian besar telah menggantikan terapi kejut dan sangat mengurangi jumlah pasien yang membutuhkan terapi kejut.
世纪50年代以后，抗抑郁药已成为抑郁病人的首选治疗手段，很大程度上取代了休克治疗，使需作休克治疗的病人数目大大减少。

Sepanjang abad yang lalu, globalisme- konsep yang luas dan menakutkan sistem korporat dan birokrasi transnasional- telah menggantikan imperialisme sebagai rangkaian hubungan antarabangsa yang dominan.
在过去的一个世纪里，全球主义-跨国公司和官僚体系的庞大而艰巨的概念-已经取代帝国主义成为国际关系的主要网络。

Untuk konfigurasi sistem, PCLinuxOS telah mempertahankan banyak dari baik Mandriva Control Centre, namun telah menggantikan sistem manajemen paket dengan APT dan Synaptic, sebuah manajemen paket grafis front-end.
对于系统配置，PCLinuxOS保留了很多Mandriva优秀的控制中心，但是用APT和Synaptic（一个图形化的包管理前端）取代了它的包管理系统。