UNTUK MENGGANTIKAN - 翻译成中文

• 取代
• 替
• 替换
• 替代
• 接替
• 代替
• 更换
• 来代替
• 更換
• 用

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menggantikan 的示例及其翻译为 中文

MHS atau Modular Handgun System akan dibeli untuk menggantikan pistol M9, M9A1, M45A1, dan M007 dengan pistol yang lebih terjangkau dan mudah perawatan.
将购买模块化手枪系统，以用更经济高效的维修手枪替换旧款M9、M9A1、M45A1和M007手枪。

Daging nabati generasi baru tidak dimaksudkan untuk menggantikan produk vegetarian lain yang sudah ada di pasar atau menargetkan konsumen yang sadar kesehatan.
新一代的植物性肉类既无意替代市场上已有的其他素食产品，也无意针对特定的健康意识消费者群体。

Namun, jaringan yang datang untuk menggantikan yang rusak sebagai aturan adalah kualitas yang lebih miskin dan tidak ada rambut yang tumbuh di atasnya.
然而，该组织需要更换损坏的一个作为规则的品质较差，没有头发上成长的。

Meskipun media sosial dapat digunakan untuk menggantikan hubungan offline dengan yang online, media sosial juga dapat digunakan untuk meningkatkan hubungan yang ada dan menawarkan peluang sosial baru.
社交媒體可以用來代替離線關係，也可以用來增強現有關係並提供新的社交機會。

Setelah menerima kecaman bertubi-tubi dari para anggota Partai Demokrat dan Partai Republik, Miers membatalkan pencalonannya untuk menggantikan Hakim Agung Sandra Day O'Connor yang pensiun.
由于民主党和共和党对提名迈尔斯纷纷提出批评，迈尔斯放弃了接替即将退休的奥康纳大法官位置的提名。

Mempertimbangkan produksi PET India secara umum, kami berpikir bahwa pasar impor India tidak cukup besar untuk menggantikan Jepang.".
考虑到印度整体PET生产能力，我们认为其进口市场不足以代替日本。

Salah satu contoh umum dari hal ini adalah penggunaan compare_exchange pada C++ untuk menggantikan x dengan f( x) secara atomic.
一个常见的示例是使用C++compare_exchange以原子方式将x替换为f(x)。

Misalnya, jangan gunakan gambar untuk menggantikan teks kecuali anda menggunakan teknik alt image atau menggunakan teks pengganti image dengan kode CSS.
例如，不要用图片来代替文字除非你使用了CSS背景图片文字替换技术。

Informasi yang dipublikasikan dalam artikel ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan, menggantikan atau menambah konsultasi dengan profesional kesehatan mengenai perawatan medis pembaca sendiri.
本文中发布的信息无意替代，替代或扩大与医疗保健专业人员就读者自己的医疗保健进行的咨询。

Karena permainan memiliki pilihan untuk bangku, dan kemampuan untuk menggantikan pemain, seperti untuk setiap posisi pada bola Anda dapat mengatur taktik yang tepat.
因为游戏的选项了替补席上，并有能力更换球员，每个位置上球，你可以设置适当的战术。

Hal ini juga sangat penting bahwa jumlah yang cukup cairan diambil untuk menggantikan cairan yang hilang oleh tubuh.
同樣非常重要的是需要足夠量的液體來代替體內損失的液體。

Namun, ia juga menyambut baik pilihan presiden Barack Obama, pimpinan komando pusat Amerika David Petraeus, untuk menggantikan McChrystal.
但他也欢迎奥巴马总统任命美国中央司令部司令彼德雷乌斯来接替麦克里斯特尔。

Pada November 2006, Denilson dipanggil ke tim nasional Brasil untuk pertandingan persahabatan melawan Swiss untuk menggantikan rekan setimnya Arsenal Gilberto Silva yang menarik diri karena alasan pribadi.
年11月，德尼尔森被招入巴西国家队参加与瑞士的友谊赛，以顶替阿森纳队友吉尔伯托·席尔瓦因个人原因退出的空缺。

Pemerintah, pada paruh kedua tahun lalu[ 2015], telah menunjukkan bahwa kami akan mendapatkan fregat baru untuk menggantikan fregat kami saat ini.
政府在去年[2015年]下半年已经指出，我们将采购新型护卫舰来替换当前的护卫舰。

Siapa yang mempunyai masa untuk menggantikan injap jantung, dia masih hidup, siapa yang tidak.
誰有時間更換心臟瓣膜，他還活著，誰沒有.

Juga orang-orang dengan diabetes tipe I dapat menerima sel-sel pankreas untuk menggantikan sel-sel penghasil insulin yang hilang atau dihancurkan oleh sistem kekebalan mereka sendiri.
同样，患有I型糖尿病的人可以接受胰腺细胞来代替他们自己的免疫系统丢失或破坏的胰岛素生成细胞。

Pertama, kami mengadopsi umpan balik haptic untuk menggantikan teknologi rumble yang ditemukan di controller sejak generasi ke-5 konsol.
首先，我们采用触觉反馈来替代自第五代控制台以来在控制器中发现的“隆隆声”技术。

Tetapi mungkin ada salah satu di antara kalian- barangkali- yang cukup pandai untuk menggantikan saya kelak.
你们中可能有人会干得相当出色--我是说可能有人--有朝一日会接替我的职务。

Arsenik berada tepat di bawah fosfor pada tabel periodik dan ia mungkin telah menemukan cara untuk menggantikan arsen sebagai fosfor dalam pembentukan biologisnya.
砷低於元素週期表上是正確的磷，它可能已經找到一種方法來代替磷砷在生物妝。

Karena para Hakim bisa melayani seumur hidup, kesempatan untuk menggantikan mereka dengan Hakim-Hakim baru tidak selalu menjadi kemungkinan bagi Presiden AS.
由於大法官可以終身服務，因此美國總統並不總是有機會以新法官代替他們。