贫血 - 日本語 への翻訳

• 貧血

中国語 での 贫血 の使用例とその 日本語 への翻訳

镰状细胞性贫血是世界上最广泛的遗传疾病，影响着全世界500多万人。
鎌状赤血球貧血は、世界で最も蔓延している遺伝性疾患で、世界中で500万を超える人々に影響を及ぼしています。

缺乏这两种维生素会引起贫血，影响人体的生长发育。
これらビタミン2種の不足は、貧血を引き起こし、人体の成長発育に影響する。

PubmedID:15720957贫血是在艾滋病毒感染者中看到的最常见全血细胞减少。
PubmedID:15720957貧血は、HIVを持つ人々に見られる最も一般的な血球減少です。

若要建立足够CRD贫血动物模型，我们检查血液生化特性和组织病理学特点。
CRDと貧血のために適切な動物モデルを確立するために、我々は、血液学的·生化学的特性と組織病理学的特性について検討した。

维生素B9（叶酸或叶酸）：帮助贫血，特别是使用甲氨蝶呤的患者。
ビタミンB9（葉酸または葉酸）：特にメトトレキセートを使用している患者の貧血に役立ちます。

很多人并不知道，其实狗狗和人一样，也会出现贫血。
実はあまり知られていないのですが、人間と同様に犬や猫にも貧血の症状があります。

叶酸(维生素B9)对身体的作用之一是预防贫血。
葉酸（ビタミンB9）の作用の１つは、貧血を防ぐことです。

微量元素分析仪多达80％的世界人口可能是缺铁，而30％可能有缺铁性贫血。
世界人口の80%もの人々が鉄欠乏症であり、30%に鉄欠乏性貧血がある可能性があります。

跟每日补铁相比,间歇性补铁很可能能够同样有效地预防或控制贫血。
毎日の補給と比較して、断続的な鉄の補給を提供することは貧血を予防するか、または制御することでおそらく同じくらい効果的である。

使用你的智能手机，而不是针，检查贫血.
あなたのスマートフォンを使用して、針ではなく、貧血をチェックする。

缺乏维生素B12的可能会引起贫血（状态，其中红血细胞不向器官带来足够的氧气）和永久性损坏的神经。
ビタミンB12の不足は貧血（赤血球は臓器に十分な酸素を持っていないいる状態）や神経に永久的な損傷を引き起こす可能性があります。

PubmedID:12351379范可尼贫血(FA)是致突变DNA修复途径包括至少6基因FANCA、FANCC、FANCD2、穿行、FANCF和FANCG）中继承的癌症易感性综合征。
PubmedID:12351379ファンコニ貧血（FA）は、少なくとも6つの遺伝子（ファンカ、FANCC、FANCD2、FANCE、FANCF遺伝子、およびFANCG）を含むDNA修復経路の突然変異によって引き起こされる遺伝性がん感受性症候群である。

同样地，常用于缺铁性贫血（应由医生诊断）的铁补充剂可引起便秘。
同様に、鉄欠乏性貧血（医師による診断が必要）に対して服用されることが多い鉄のサプリメントも便秘の原因となる可能性があります。

临床A期：无贫血或血小板减少，少于3个淋巴结区肿大(Rai分期，0，Ⅰ，Ⅱ)。
臨床病期A期a貧血も血小板減少も認められず、リンパ系浸潤領域が3ヵ所未満である（Rai分類では0期、I期、およびII期）。

以这种方式表征的疾病有很多：贫血和蠕虫侵袭，过敏和糖尿病，脑部疾病和各种隐藏的感染。
このように特徴付けられる疾患は、多くのものである：貧血および蠕虫侵襲、アレルギーおよび糖尿病、脳疾患および様々な隠れた感染症。

建议用多种微量营养粉在家进行食品营养强化以改善6-23个月婴幼儿的铁营养状况及减少贫血。
複合微量栄養素粉末を用いた家庭での栄養強化は、6〜23カ月の乳幼児において貧血および鉄欠乏症を減少させる上で有効な介入方法である。

许多华侨还积极回国投资，对抗战后期政府严重“贫血”的财政经济起到了“输血”的作用。
たくさんの華僑はまた帰国し積極的に投資し、抗日戦争後期政府のひどい「貧血」財政経済に対して「輸血」の役割を果たした。

星火心脾颗粒是以10种植物性中药为原料做成的颗粒剂、以改善贫血、失眠、健忘为目的。
帰脾錠」は、１０種類の植物性の生薬を原料として製剤化したもので貧血、不眠、健忘の改善を目的としております。

从4种素材中，提取等量的铁质混合于饲料中，连续给予贫血状态的小白鼠4周，观察其恢复的情形。
これは４種類の素材から採った鉄分を、同じ量だけ餌にまぜ、貧血状態のマウスに４週間与え続けてその回復状態を調べたものです。

艾略特原来一直在墨西哥工作，但由于疾病--我想他说是贫血症--他回到了加利福尼亚自家前门廊的摇椅上。
エリオットはメキシコで何とか働いていたが、身体的な病気のために--彼は貧血症だと言っていたと思うが--カリフォルニアにある家のフロントポーチの揺りイスに世話になることになった。