赶来 - 日本語 への翻訳

• 来る
• 駆けつけた
• きた
• やって来た
• 駆け付けた
• 到着し

中国語 での 赶来 の使用例とその 日本語 への翻訳

因为你得知道，我正在向你赶来。
分かっていたので、そちらへ行くことにする。

数十家媒体对此活动表示关注，印尼的主流媒体特地从雅加达赶来采访与报道。
数十社のメディアがこの活動に参加し、インドネシアの主流メディアも報道取材のために、特別にジャカルタから駆けつけた。

而如今，艺术家们下午赶来，第二天就已经前往柏林或者伦敦赶场，”Dutoit说。
だが今では、アーティストは出演当日の午後に到着し、翌日には既にロンドンやベルリンに発っている」。

这回洋人没来，只先生一人头戴草帽赶来。
すると西洋人は来ないで先生一人麦藁帽を被ってやって来た。

二十一日，日军增援部队赶来，我军破坏了堡垒工事后，主动撤离了娘子关。
日、日軍増援部隊が到着し、我が軍はトーチカを破壊後、娘子関を撤退した。

谢谢您特意赶来，父亲一定很高兴。
わざわざ来ていただいたんですね、ありがとうございます、父も大変喜ぶと思います。

大人赶来，问她为什么哭。
すると、女の人がやって来て、どうして泣いているのか聞いたのです。

对那个时候在青森的大雪中赶来看演唱会却没能看成的粉丝说声抱歉）。
その時青森で大雪の中集まってくれたけれど、LIVEを観れなかったFANには本当に申し訳なかった）。

报道称，韩国海警的机动战队得到了从周边海域赶来的2艘海军舰艇和4艘海警舰艇的支援。
機動戦団は、周辺海域から駆け付けた海軍の艦艇2隻と海警の艦艇4隻の支援を受けた。

秋山说自己是收到事务所人员的通知而赶来帮助直。
事務局の人間から連絡をもらったという秋山は直を助けに来たのだ。

就这样一个月下来有十几次被城管赶来赶去。
それまでも多いときには月1回は城端に来ていた。

她说，5分钟后，联邦警察赶来，把他带走了。
その5分後には警察が来て、彼を連れて行った。

据悉，因周围居民拨打110报警电话而赶来的警察，虽曾10次要求其调小音量，但该男子却未理会，也没有关闭窗户。
周辺住民の１１０番通報などで駆けつけた警察官が１０回、音を小さくするよう求めたが、聞き入れず窓も閉めなかったという。

直到第二天早上，一位早上6点赶来上班的同事联系了附近的野生动物保护中心，工作人员在早上9点左右到达事发地点。
翌朝午前６時に出勤してきた同僚が、近くの野生生物保護センターに連絡を取り、係員が午前９時ごろに到着。

从全国各地闻讯赶来的老兵和烈士儿女，早早守候在陵园外，迎接10位志愿军烈士英灵回家。
知らせを聞き中国各地から駆け付けた元兵士と烈士の遺族が、朝早くから墓園の外で待ち、10人の志願軍烈士英霊の帰郷を出迎えた。

各种各样的人赶来向我倾诉，然后浑如过桥一般带着声响从我身上走过，再也不曾返回。
様々な人間がやってきてぼくに語りかけ、まるで橋をわたるように音を立ててぼくの上を通り過ぎ、そして二度と戻ってこなかった。

警察和警车大批赶来增援，10:46，党校附近的路旁停了十多辆警车等待抓人。
警官とパトカーが大量に応援に駆けつけ、10:46には、党校付近の道路に10数台のパトカーが止まり、待機していた。

并且，埃博尔特的哥哥吉尔巴斯出现在那样的龙我面前，袭击来,不过，取回了记忆的同伴们，并且埃博尔特也赶来。
さらに、そんな龍我の前にエボルトの兄キルバスが現れ、襲いかかってくるが、そこへ記憶を取り戻した仲間たち、そしてエボルトも駆けつけてくる。

一时间，这1使人振奋的消息在整个国度传开，更多的情侣秘密地赶来要求修士的帮助。
しばらくして、このように人々を勇気づけるニュースは国中に広まり、さらに多くのカップル達が秘密裏に修道士に助けを求めに来た。

博尚在两人随后的交谈中提及夏普抛弃安娜·库克和孩子和恶行，发誓自己总有一天要杀了他，哪怕是非得赶来法兰克福，当街开枪打死他也不例外。
それに続く対話の中で、ビーチャムは、シャープがアンナ・クックとその子供を捨てたことに関する話を語り、いつか彼を殺すこと、フランクフォートに来なければならない場合でも、通りで彼を撃ち倒すと誓ったと証言した。