軍事行動 - 日本語 への翻訳

• 軍事行動を
• 軍事作戦の
• 軍事活動の

中国語 での 軍事行動 の使用例とその 日本語 への翻訳

朝鮮半島上的軍事行動只有韓國可以決定，任何一方，未經韓方同意都不得動武」。
韓半島での軍事行動は大韓民国だけが決定でき、誰も大韓民国の同意なしに軍事行動を決めることはできない」と話した。

由於本次以發射失敗作結，美方認為「對美國來說沒有必要浪費國力」，強調無意採取軍事行動等。
今回の発射が失敗に終わったことから、「米国として国力を費やす必要はない」として、軍事行動などを取る考えがないことを強調した。

在他的監管下，巴基斯坦軍事機構開始打破同宗教狂熱分子的傳統聯繫，開展反對他們的軍事行動。
彼の監視の下で、パキスタン軍の機構は宗教的過激派との伝統的連携を切断し始め、かれらへの軍事作戦を発動した。

而催淚彈是化學武器的一種，會讓無保護裝備的無辜市民受害，被禁止在軍事行動中使用。
催涙弾は化学兵器の一種で、無防備の市民が被害に遭う可能性があるため、軍事行動での使用は禁止されています。

俄羅斯武裝力量三大軍種之一的俄羅斯空天軍在敘利亞的軍事行動每天的花費也在240萬至400萬美元之間。
ロシアの三大軍種の1つであるロシア航空宇宙軍はシリアでの軍事行動に1日240万〜400万ドルを費やしている。

美國國務卿蒂勒森也在一份聲明中說，「交流過程中討論了具體威脅的性質，但他們沒有討論情報來源、方法或軍事行動」。
ティラーソン国務長官も、「個別の脅威の性質については話し合ったが、情報源や手法や軍事作戦については話し合っていない」と発表した。

穴山氏從屬於武田宗家，亦與今川氏加深關係，但是在義信事件後的永祿11年末，武田家開始侵攻今川領國（駿河侵攻），穴山氏主導了該次軍事行動。
穴山氏は武田宗家に従属しつつも今川氏と深い関係にあったが、義信以降の永禄11年末に武田氏は今川領国への侵攻を開始し（駿河侵攻）、穴山氏は軍事行動を主導している。

除繼續開展軍事行動外，還同時擔任遠江、山城守護，幕府侍所頭人、引付頭人等職，正平22年/貞治6年（1367年）幕府第二代將軍足利義詮病逝，今川貞世出家，改稱了俊。
軍事活動のほか、遠江や山城の守護職、幕府の侍所頭人、引付頭人などを務め、正平22年/貞治6年（1367年）に2代将軍足利義詮が死去すると出家。

但是對於獨立表示不滿的塞爾維亞人，以此事件為契機展開大規模的軍事行動，翌日波黑的塞爾維亞人議會發佈塞族共和國的獨立宣言。
独立に不満を抱いていたセルビア人は、ECの独立承認をきっかけに大規模な軍事行動を開始し、翌日にはボスニア・セルビア議会がボスニア北部を中心に「スルプスカ共和国」の独立を宣言した。

敵軍戰法速曉」完成後，大本營內部也隨之調整策略，對各師團傳達軍事行動（戰略）時，也會在同時收集當地情況和對手實際的戰鬥方式。
なお、『敵軍戦法早わかり』以降、大本営内部で意見の調整が行われ、各師団に軍事作戦（戦略）を説明するときに同時に現地情勢及び相手の戦闘方法の情報についても伝達するように切り替わった[4]。

連級以上的陸軍部隊或戰艦上必須配置與指揮官同級別的「政委」，如未獲得政委簽字批准，現場指揮官不可擅自採取軍事行動。
一個中隊以上の陸軍部隊や戦闘用艦艇には必ず、指揮官と同じ階級の「政治委員」が配属されており、政治委員の署名がない限り現場指揮官の独断で軍事行動できないことになっている。

這裡所使用的表達“，在返回的一年，”不過，充分的解釋為“國王的時候，走出去”，也就是說，通常的時間打開一個軍事行動。
ここで使われる表現、"は、リターンオブザイヤー"は、しかし、十分な説明を"王の時間に出掛けるときに";つまり、時間を、通常の軍事作戦を開放します。

因此，並不是說只要不是各國政府海軍而是海上執法部門行使權限的行為，就會理所當然地被國際法認定為「執法行動」，在某些情況下也可能會被認定為「軍事行動」。
それゆえ、各国政府の海軍ではなく海上法執行機関による権限行使であれば、国際法上、当然に「法執行活動」にあたるというわけではなく、場合によっては、「軍事活動」にあたると評価されることもある。

根據2017年獲得川普政府支持的一項聯合國安理會決議案、以及1954年有關武裝衝突下保護文化財產的海牙公約(HagueConventionfortheProtectionofCulturalProperty)等國際法，在軍事行動中鎖定文化資產被視為一種戰爭罪行。
年にトランプ政権が支持した国連安全保障理事会の決議や、武力紛争の際の文化財保護に関する１９５４年ハーグ条約などの国際法では、文化財を標的にした軍事行動は戦争犯罪と見なされる。

解放軍戰備等級共分為4級，不同級別均明確指出解放軍需要採取的措施與行動，而這些行動亦會隨著等級提升。在系統中，中華人民共和國國防部會參考外國的軍事行動及規模對中國的影響及中國被攻擊的可能性來決定是否提升或者下降等級。[4].
人民解放軍の戦備等級は4つのレベルに分割している、異なるレベルは人民解放軍がとるべき措置と行動を明確に示している。これらの措置と行動はまた、レベルとともに増加する。中華人民共和国国防部は、外国の軍事行動とその規模、中国への影響の大きさ、また中国を攻撃する可能性に応じてレベルを上げるか下げるかを決定する。[4]。

非戰爭軍事行動.
非軍事の戦争行動。

美國不排除軍事行動.
米国が軍事行動に出られない。

所以很難採取軍事行動。
よって、軍事行動は起こすことは極めて難しい。

但是大海有它自己的軍事行動。
しかし、海は独自の軍事作戦を持っていた。

在當時，軍事行動並不是最後的手段。
当時、軍事行動は最後の手段ではなかった。