軍司令 - 日本語 への翻訳

• 軍司令
• 軍の指揮官であった
• 軍団司令官

中国語 での 軍司令 の使用例とその 日本語 への翻訳

第17方面軍司令官・參謀長及參謀副長，由朝鮮軍管區司令官・參謀長及參謀副長同時兼任。
第17方面軍の司令官・参謀長及び参謀副長は朝鮮軍管区の司令官・参謀長及び参謀副長を兼ねた。

年日韓合併條約締結之際，在舊大韓帝國軍將校中受優等評價，附屬朝鮮駐劄軍司令部。
年に日韓併合条約が締結された際は、旧大韓帝国軍将校の中でも優等の評価を受け、朝鮮駐剳軍司令部所属となった。

但是，北韓將聯合國軍司令部等同視為美軍，自20世紀90年代以來為使停戰體制無力化，壹直不承認聯合國軍司令部和軍事停戰委員會。
しかし北朝鮮は、国連軍司令部を米軍と同一視し、１９９０年代以降、休戦体制を無力化するために国連軍司令部の軍事休戦委員会を認めていない。

由於美軍在北部和東部強大的防禦，第47裝甲軍司令馮·呂特維茨決定包圍巴斯通，並在12月20日晚或21日開始從南部和西南部進攻。
北方向、東方向へのアメリカ軍による激しい防衛戦の結果、ドイツ第XLVII装甲軍団司令官リュトヴィッツはバストーニュを包囲して南方向、南西方向から攻撃することを決定、12月20日〜21日の夜に開始した。

之後擔任第16軍司令官與爪哇島佔領後的軍政長官，通令爪哇島住民領導人准許參加政治活動，並以司令官告身份組織成「軍政協力團・爪哇島奉公會」。
その後第16軍司令官としてジャワ占領後の軍政を担当、ジャワの住民指導者に政治参加許可を通知し、司令官告示で「軍政協力団・ジャワ奉公会」を結成する。

歷任步兵第24連隊中隊長、參謀本部付勤務、參謀本部員、朝鮮軍司令部付、出差歐洲、關東軍鐵道線區司令部付、同鐵道線區司令官、關東軍司令部付等職。
歩兵第24連隊中隊長、参謀本部付勤務、参謀本部員、朝鮮軍司令部付、欧州出張、関東軍鉄道線区司令部付、同鉄道線区司令官、関東軍司令部付などを歴任。

在這期間，雖然沖繩縣、沖繩防衛局和在沖繩美軍司令部三者之間的談判看來還在繼續，午後四點半，美軍作出了撤收小型船的決定。
その間、沖縄県と沖縄防衛局、在沖米軍司令部の3者の折衝が続いたもようだが、午後4時半、米軍は小型船の撤収を決めた。

月中旬，由於栗田健男少將率領的第三戰隊（「金剛」及「榛名」）於亨德森基地艦砲射擊中成功令美軍受到嚴重損害，因此今村均第十八軍司令官再度要求使用戰艦對地面進行砲擊。
月中旬、栗田健男少将率いる第三戦隊(金剛、榛名)がヘンダーソン基地艦砲射撃を行ってアメリカ軍に大きな損害を与えており、今村均第十八軍司令官は再度の戦艦による対地砲撃を要請した。

昭和20年（1945年）2月，戰況急迫設置第17方面軍且廢止朝鮮軍，朝鮮軍管區的管轄區域為第17方面軍司令部兼管轄朝鮮軍管區司令部。
昭和20年（1945年）2月、戦況逼迫に伴い第17方面軍が設けられ朝鮮軍は廃止されたため、管轄区域の朝鮮軍管区は第17方面軍司令部が兼ねた朝鮮軍管区司令部が管轄した。

年中原大戰爆發，馬鴻逵在蒋介石一方任第六十四師團長，因奮勇殺敵之忠誠，在奪取山東省泰安後升任第十五路軍司令官。
年、中原大戦が勃発し、馬鴻逵は蒋介石側につき第六十四師団長となり奮闘し忠誠をみせ、山東省泰安の制圧後第十五路軍司令官に昇進された。

年9月起被編入預備役，直到1945年8月接替在廣島原爆中殉職的藤井洋治中將就任第59軍司令官兼中国軍管區司令官。
月予備役編入1945年（昭和20年）8月召集され広島市への原爆投下により死亡した藤井洋治中将の後任として第59軍司令官兼中国軍管区司令官に親補。

駐韓美軍還表示：“如果韓國不負擔韓國人的雇用費用，駐韓美軍司令部將很快耗盡支付他們工資和工資所需的資金。
在韓米軍は、「韓国人職員たちの雇用費用を韓国が負担しなければ、在韓米軍司令部は、彼らの給与や賃金を払うのに必要な資金をまもなく使い果たすことになるだろう」ともコメントした。

同年7月19日召开中央高等軍法会議，国民防衛軍司令官金潤根（朝鲜语：김윤근）（김윤근）、副司令官尹益憲（朝鲜语：윤익헌）（윤익헌）等5人被判处死刑，随后8月12日在大邱郊外的端山執行。
同年7月19日に中央高等軍法会議が開かれ、国民防衛軍司令官金潤根（キム・ユングン、김윤근）、副司令官尹益憲（ユン・イクホン、윤익헌）など5人に死刑が言い渡され、8月12日に大邱郊外の端山で死刑が執行された。

第103师团在雷伊泰島戰役的進行中负责吕宋岛北部，1945年（昭和20年）1月，配属至伴随防衛体制改編而设立的山下奉文第14方面軍司令官直属的尚武集团，负责吕宋岛北端阿帕里和吕宋岛北部西側的防御。
第103師団はレイテ島の戦いの進行中もルソン島北部を担当していたが、1945年（昭和20年）1月、防衛体制の改編に伴い設けられた山下奉文第14方面軍司令官直率の尚武集団に属し、ルソン島北端アパリとルソン島北部西側の防衛を担った。

丘吉爾在自己的回憶錄中說，這是壹個掏出心頭肉的決定，他按照空軍司令道丁所說，無論在什麽情況下，都遵守了“為了保衛英國，必須把25個戰鬥機大隊留在本土”的原則。
回顧録でチャーチルは、苦しい決定であり、いかなる場合でも英国の防衛のためには空軍司令官のダウディングが言った通り２５個の戦闘機大隊を本土に残しておかなければならないという原則を守ったと綴った。

月6日，公佈南方作戰各軍指揮官，南方軍總司令為寺内壽一大將、第14軍司令為本間雅晴中將、第15軍司令為飯田祥二郎中將、第16軍司令為今村均中將、第25軍司令為山下奉文中將。
月6日、南方作戦を担当する各軍の司令部の編制が発令され、南方軍総司令官に寺内寿一大将、第14軍司令官に本間雅晴中将、第15軍司令官に飯田祥二郎中将、第16軍司令官に今村均中将、第25軍司令官に山下奉文中将が親補された。

月9日，日军大本营命令第18军（司令官安達二十三中将）和新設立的第8方面軍（新成立，方面軍司令官今村均大将）接手新几内亚東部的作战任务，第17军被调回负责所罗门群岛方向作战。
同年11月9日、東部ニューギニア方面を担当する第18軍（軍司令官安達二十三中将）と上部組織である第8方面軍（方面軍司令官今村均大将）が新設され、第17軍はソロモン方面のみの担当となった。

婆罗洲守備軍司令官.
ボルネオ守備軍司令官。

月召集・台灣軍司令官.
同年11月に召集され、台湾軍司令官。

戰略火箭軍司令晉升上將.
戦略ロケット軍副総司令官。