中国語 での 转会 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ELISA自前一支作品《SCARLETWINGS（日语：SCARLETWINGS）》发布1年7个月，转会SMERecords后发表的首支作品。
布莱恩•克劳夫带他来到诺丁汉森林，然后在1993年夏天以375万英镑的天价转会老特拉福德。
しかし、ブライアン・クラフ監督に見出され、ノッティンガム・フォレストへ移籍すると、1993年夏に当時の移籍金最高金額となる375万ポンドで、ユナイテッドへ加入した。与一年前相比，我们现在排在第二位，并且我们有时间在明年1月转会市场做出一些必要的评估决定。
年前と比較すると、現在は2位にいるし、1月の移籍市場までに必要な評価をするためにはまだ時間がある」。年底洛伦佐从雅马哈转会杜卡迪时，瓦伦西亚的测试中雅马哈也允许他为杜卡迪进行测试，不过他在当年没有参加其他的私测。
ロレンソが2016年末にヤマハからドゥカティに移籍した際、ヤマハはバレンシアでのテストには参加する許可を出したものの、その翌周に行われたプライベートテスト参加は許可しなかった。尽管这个夏天是近两年来的第一次，但是据消息人士称，球员们仍然对近年来缺乏转会活动感到厌烦，并指出俱乐部的臭名昭著的节俭主席丹尼尔·列维是罪魁祸首。
今年の夏をほぼ2年ぶりに過ごしたにもかかわらず、アスレチックの情報筋は、選手たちが近年の移籍活動の欠如にまだうんざりしていると主張し、クラブの悪名高い粗野な会長であるダニエル・レヴィを犯人として指摘しています。根据这篇文章，波尔图正在探讨收购对卡欧转会市场上的一月，但本菲卡的东西的高达1.2亿欧元（约150万日元）的年薪报价，这是据说这是Ain赚取的收入的一半左右。
記事によると、カイオに対してポルトは1月の移籍市場での獲得を模索しており、ベンフィカは最大120万ユーロ（約1億5000万円）の年俸でオファーするとのことだが、これはアル・アインで得ている収入の半分程度になるという。土耳其报纸“Fanatik”采取了与“从贝西克塔斯在香川攻击”和“贝西克塔斯试图在今年夏天收购，就引起了反对日本明星重的行动，并没有在那个时候取得成功，”这个冬天的转会我告诉人们他们正在展示再次走上市场的举动。
トルコ紙「Fanatik」は「カガワにベシクタシュからアタック」と取り上げ、「ベジクタシュは夏に獲得を試みたが、その時に成功しなかった日本人スターに対して再びアクションを起こした」と、今冬の移籍市場で再び獲得に乗り出す動きを見せていることを伝えている。日，一些欧洲媒体报道称，“内马尔已向PSG主席纳赛尔表示‘无法与卡瓦尼在同一球队效力'”，“纳赛尔主席为了确立内马尔队内的领袖作用，将在冬季转会市场开启后让卡瓦尼离开球队。
欧州の一部のメディアは１９日、「ネイマールがナセル・アル・ケライフィＰＳＧ会長に、『カバーニと一緒にプレーできない』と話した」とし、「ケライフィ会長がネイマールにチームのリーダー役を託したので、カバーニが冬の移籍市場でチームを退団する可能性もある」と報じた。赫顿同意转会卡迪夫.
ヒートンがカーディフに移籍。赛季转会沙尔克04队。
シーズンにはシャルケ04に移籍。年，皮奎特转会威廉姆斯。
年、ピケはウィリアムズに移籍。年，又转会威廉姆斯。
その後2014年にウィリアムズに移籍。英格兰的转会市场已经关闭。
イングランドの移籍市場はもうすでに閉幕した。英格兰的转会市场已经关闭。
イングランドの移籍マーケットはすでに閉まっている。一月份的转会市场即将开放。
もうすぐ1月の移籍市場がオープンする。欧洲足球冬季转会市场刚刚结束。
欧州サッカー・リーグの冬の移籍市場が閉じました。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多已经转会尤文图斯。
クリスティアーノ・ロナウドはユベントスへ移籍した。欧洲冬季转会市场即将于下个月开启。
冬の欧州の移籍市場は１月１日に開く。欧洲冬季转会市场即将于下个月开启。
欧州では冬の移籍市場がまもなく閉幕を迎える。许多优秀的球员纷纷从卡尔加和贾姆转会到纳夫特。
有名選手の多くはKargarとJamからサナト・ナフトへと移籍してきた選手たちだった。
