过去和未来 - 日本語 への翻訳

• 過去と未来は

中国語 での 过去和未来 の使用例とその 日本語 への翻訳

当天的活动以“RE;VIEW⪯VIEW”为副题讲述了防弹少年团的过去和未来。
この日のイベントは「RE；VIEW＆PRE；VIEW」をサブタイトルに、防弾少年団の過去と未来について語った。

你生命的内在和外在情况，你的过去和未来，都是属于内容的范畴--事件也是，也就是说，所有发生的事情，都是属于内容。
あなたの人生の内部的、外部的状況や過去と未来、それらはすべて（いろいろな出来事と同じく）中身の領域にあり、したがってどんなことでも起こり得る。

博物馆是针对过去和未来进行批评式对话的民主的、包容的、多重语境的空间。
博物館は、過去と未来についての批判的な対話のための、民主化を促し、包摂的で、様々な声に耳を傾ける空間である。

她的头脑空得象是一袋蝴蝶被释放到了风中一样，她感到彻底地摆脱了她的过去和未来。
彼女の心は袋から解き放たれた蝶のように"空（くう）"となり、完全に過去と未来から自由になったことを感じていた。

通过聆听这次快速，超前思考的演讲，你可以更好的了解自由市场的过去和未来（以及可能发生的，对于美国式资本主义的认知危机）。
この簡潔で進歩的なトークで、自由市場の過去と未来、そして米国型資本主義のアイデンティティに起こりうる危機について詳しく見ていきましょう。

每当一个头脑简单,和接收一个神圣的智慧,那老东西通过,就意味着,老师,文本,寺庙下降;现在的生活和吸收过去和未来到当前的小时。
精神が無垢で、天から神聖な知恵を受けとっているときは、古いものは消え去っていく──手段、教師、教科書、神殿は滅び、精神はいまを生き、過去と未来を現在に吸収する。

美国参议院司法委员会主席查尔斯·格拉斯李（CharlesGrassley）称，他已经邀请Facebook首席执行官马克·扎克伯格（MarkZuckburg）在听证会上作证，讨论Facebook过去和未来有关保护和监控消费者数据的政策。
この問題に関しては、上院司法委員会のチャールズ・グラスリー（CharlesGrassley）委員長が同社のマーク・ザッカーバーグ（MarkZuckerberg）最高経営責任者（CEO）に対し、「フェイスブックの消費者データの保護と監視に関する過去および将来の方針について協議する」ためとして、来月10日に開かれる公聴会への出席を要請したことを明らかにしている。

我想把所有的魔女在诞生之前消灭，所有的宇宙，过去和未来所有的魔女，用我的双手！……到今天为止和魔女战斗过的大家，曾相信过希望的魔法少女，我不想让她们哭泣，希望她们在最后都保持笑容，对此进行妨碍的规则，由我来破坏，由我来改变！这就是我的祈祷，我的愿望！”.
すべての宇宙、過去と未来のすべての魔女をこの手で―」「今日まで魔女と戦ってきたみんなを―希望を信じた魔法少女を―私は泣かせたくない―最後まで笑顔でいて欲しい―それを邪魔するルールなんて壊してみせる―変えてみせる」。

过去和未来的闪光。
過去と未来の光。

太阳的过去和未来.
太陽の歴史と未来。

年的现在，过去和未来.
年3月時点での私たちの過去、現在そして未来。

用铁门把过去和未来隔断，.
過去と未来を鉄の扉で閉ざせ。

人们经常与过去和未来斗争。
人は、よく過去と未来に囚われます。

经得起宇宙的过去和未来。
これによって、宇宙の過去と未来が決まる。

过去和未来的变化都被完全忽略了。
過去と未来は、完全に書き換えられていたのだ。

那么人为什么会迷失在过去和未来呢?
では、なぜ人は過去や未来について悩んでしまうのでしょうか？

这样，过去和未来的核心是一样的”。
未来と過去は同じものだからだ」。

发现她的过去和未来取得进展到她。
彼女の過去と未来が結び着いていきます。

但为何是当下，而不是过去和未来呢？
また、なぜ過去や未来ではなく今なのでしょう。

人的过去和未来，关照一下自己的。
過去も未来も、それぞれ自分で自分の面倒を見るだろう。