运输公司 - 日本語 への翻訳

• 運送会社
• 輸送会社
• 交通会社
• 交通公社

中国語 での 运输公司 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果你有非加急的货物，你可以选择最便宜的运输公司。
運送会社の指定が無ければ最も安価な運送会社をご案内します。

McAllisterTowing是美国历史最悠久，规模最大的家族式拖船和运输公司之一。
McAllisterTowingは、米国で最も長くかつ最大規模の家族所有の海上曳航および運送会社の1つです。

MSC总部位于瑞士日内瓦，是全球最大的集装箱运输公司之一。
スイスのジュネーブに本拠を置くMSCは、世界最大級のコンテナ運送会社の1つです。

由费城船厂持有多数股权的JonesAct运输公司PhillyTankers正在进行有序的清算程序，以便将可用的现金余额分配给股东。
PhillyShipyardが過半数所有しているJonesAct運送会社PhillyTankersは、利用可能な現金残高を株主に分配する目的で、秩序ある清算プロセスを進めています。

所链接页面的一些显示来自一家运输公司的信息;其他演出更完整的信息-包括交通连接。
リンク先のページの一部は、1つの輸送会社からの情報を表示、その他の、より完全な情報を表示-交通機関の接続を含む。

而ParfumsChristianDior则于2015年夏天与Valet运输公司签署了一项协议，将使用天然气动力机动车为巴黎销售点配送货物。
パルファン･クリスチャン･ディオールはといえば、2015年夏に運送会社ヴァレーと契約し、パリの販売拠点への配達に天然ガスで駆動する車両を使用することにしました。

这一套票不限次数乘坐GVB（阿姆斯特丹运输公司）运营的整个阿姆斯特丹内所有电车、巴士、地铁和渡轮，是探索阿姆斯特丹的最佳套票。
GVB（アムステルダム市営交通会社）が運行するすべての路面電車、バス、地下鉄、フェリーがアムステルダム中で乗り放題の乗車券と組み合わされ、アムステルダムを見て回るのに最適なチケットです。

法国集装箱运输和运输公司CMACGM表示，通过加强与全球物流供应链公司CEVALogistics的合作，它正在积极参与其物流战略。
フランスのコンテナ輸送および運送会社CMACGMは、グローバル物流サプライチェーン企業CEVALogisticsとの提携を強化することにより、物流戦略に積極的に取り組んでいると述べた。

所有交付均由我们的自己的车辆，以及我们公司业绩的增加导致需要购买额外的车辆和扩大员工，“运输公司Intertransavto（ITA）董事会主席AndreySmolyar说。
当社の業績の増加により、追加の車両を購入し、スタッフを増やす必要が生じています」と、運送会社Intertransavto（ITA）の取締役会会長、AndreySmolyarは述べています。

卫生从业人员和公共卫生当局应通过旅行社，运输公司和入境口岸向旅行者提供信息，以减少一般的急性呼吸道感染风险。
医療関係者と公衆衛生当局は、トラベルクリニック、旅行代理店、旅客運送業者、及び入国地点において、急性呼吸器感染症の一般的なリスクを減らすために、旅行者に情報を提供すべきです。

当被问及法国竞争对手CMACGM收购瑞士运输公司CEVA的股东时，HapagLloyd没有投资物流公司。
HapagLloyd氏は、スイス・トランスポート・カンパニーCEVAの株主を買収するフランスのライバルのCMACGMの動きについて尋ねられたとき、ロジスティクスへの投資には何の関係もないと述べた。

攻击活动中的第一个已知攻击以科威特运输公司为目标，攻击者在其中安装了一个名为Hisoka的后门工具。
この攻撃キャンペーンにおける最初の既知の攻撃はクウェートの運送会社を標的にしており、同キャンペーンで攻撃者はHisokaという名前のバックドアツールをインストールしていました。

日本运输公司Transweb对该实验室的规划工具进行了研究，发现该工具效率很高，因此进行了仿效。
日本の輸送会社であるトランスウェブは、弊社の研究所の計画ツールを研究し、非常に効率的であることがわかったのでそれを手本としました。

总部位于法国的CMACGM是全球最大的集装箱运输公司之一，已同意从ContainerFinanceLtdOy收购芬兰的集装箱船。
世界最大のコンテナ船運送会社の1つであるフランスのCMACGMは、コンテナ・ファイナンス・リミテッドからフィンランドのコンテナ船を取得することに合意した。

路易斯安那州造船厂C＆CMarineandRepair已经为马凯特运输公司交付了第三艘6,600马力，160'x50'三螺杆z驱动新系列的第二艘拖船。
ルイジアナ造船所のC＆CMarineandRepair社はMarquetteTransportationCompanyの6,600馬力、160x50インチの3軸スクリューzドライブ新築シリーズの第2の曳航艇を納入しました。

这家全球运输公司在一份证券交易所公告中表示，与2017年第三季度相比，其销量增长了5.5％，收入增长了6.3％。
世界的な運送会社は、株式取引所の報道で、その数量は5.5％上昇し、2017年の第3四半期と比較して6.3％の増収となったと発表した。

年，铁路运输公司要在阿拉巴马州的伯明翰和田纳西州的孟菲斯之间设一站，因此有了埃默里市。
年、鉄道輸送会社はアラバマ州バーミンガムとテネシーの州メンフィス間に1駅を設けなければならないことになり、それがエモリー市だ。

优步通过对需求敏感的应用程序和价格进行搭便车，已经打乱了世界许多城市的运输公司，包括伦敦的“黑色出租车”司机。
Uberは、需要に敏感なアプリケーションと価格設定によるヒッチハイクにより、ロンドンの「ブラックタクシー」ドライバーを含む世界中の多くの都市の輸送会社を混乱させました。

这些船将配备液化天然气（LNG）动力发动机，使CMACGM成为第一家选择液化天然气推进作为此类大型船舶主要燃料的集装箱运输公司。
この船には液化天然ガス（LNG）動力エンジンが搭載され、CMACGMは大型船舶の主燃料としてLNG推進を選択する最初のコンテナ運送会社になります。

通过每周两次往返，协调MSC的海运服务，新的连接完善了多式联运组合，并进一步加强了MSC运输公司在德国南部的运输产品。
週2回の往復でMSCの海上サービスと調和し、新しい接続はインターモーダル・ポートフォリオを完成させ、南ドイツのMSC運送業者の運送製品をさらに強化します。