日本語 での 運輸 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
オバマ米大統領は本日の一般教書演説で、中国経済の急成長、特に交通運輸業とクリーンエネルギー産業に触れた。
月運輸省（当時）の有識者調査会、広軌の東海道新線建設を運輸大臣に提言。
月運輸省（當時）的有識者調查會向運輸大臣建議修建寬軌的東海道新線.中国貨運航空有限公司は、中国東方航空股フェン有限公司と中国遠洋運輸（集団）本社の共同投資によるもので、登記資本は9.5億元である。
中国货运航空有限公司由中国东方航空股份有限公司与中国远洋运输（集团）总公司共同投资，注册资本9.5亿元。運輸安全委設置法第12条第１項には守秘義務が規定されているが、国家公務員法にある守秘義務違反の罰則規定はない。
この調査は、ヘンリー社がIATA（国際航空運輸協会）の協力を得て、IATAが保有する旅行情報データベースを活用して作成しているもの。
这项调查是ヘンリー公司得到IATA（国际航空运输协会）的协助，利用IATA拥有的旅游信息数据库制作而成。工事を管理している鉄道・運輸機構大阪支社によると、当時は５人の作業員がいたが、直前に避難して無事だった。
據負責管理此工程的鐵路‧運輸機構大阪分公司表示，當時有5名作業員在場，但已在事發前不久避難，因此平安無事。投資誓約額が最大だったのは運輸セクターで、世界のインフラ投資総額の63％に当たる699億ドル、次いで、エネルギーが34％、水が4％であった。
中日両国の外交、科学技術、財政、教育、交通運輸などの政府機関の代表者、関連分野の専門家・学者ら60人以上が出席した。
来自中日两国外交、科技、财政、教育、交通运输等政府部门的代表以及相关领域的专家学者60余人出席了会议。これについては、「AASHTO-TheVoiceofTransportation（運輸業界の声）」としてスピーチする同氏のビデオにリンクされており、詳細な内容を視聴することが出来ます。
对于这些，作为「AASHTO-TheVoiceofTransportation（运输业界的呼声）」的演讲还链接了他的视频，可视听其详细内容。たとえば、州運輸局では追加資金調達の承認後180日以内に請負契約締結が可能な640億ドル相当の5,280件の道路および橋梁事業を有している。
例如，州运输局追加资金调配的许可后180日以内承包合约有640亿美观相当的5,280件道路及桥梁事业。またドイツの運輸大臣であるアンドレアス・シャウアーは、ドイツGPの週末に議論に参加したものの、そのようなサポートは象徴的なレベルにあるという。
德国交通部长AndreasScheuer参加了比赛周末的讨论，但这种支持存在于象征性的层面。原材料と部品の輸入、運輸効率の低さ、小規模生産により、現在の中国の自動車1台当たり生産コストは工業化国家に比べて約18％高い。
由于原材料及零部件进口、运输低效率和小规模生产，使得目前中国生产一辆汽车的成本比工业化国家搞出18％左右。年度の旅客運輸収入は1兆1,470億円で、うち32.5%がJR東日本、22.3%がJR西日本の窓口（旅行代理店含む）で発売。
年度的旅客運輸收入為1兆1,470億日圓，當中32.5%來自JR東日本，22.3%來自JR西日本櫃台（包括旅行代理店）發售所得的收入。運輸・物流企業AscianoGroup(ASX:AIO)は、2008-09年下半期に見られた力強い事業状況が新会計年度においても続いていると語る。
交通物流公司AscianoGroup(ASX:AIO)表示，2008-09财年下半年出现的强劲贸易环境延续到了新财年。運輸安全委の調査官は第五管区海上保安本部（神戸）から情報収集し、状況に応じてタンカーの衝突状況や乗組員への聞き取り調査を行う方針。
运输安全委员会的调查官将从第5管区海上保安总部(神户)收集信息，根据情况调查油轮撞击情形并向船员进行询问。自動車、運輸、製紙、及び化学の各セクターは現在「高リスク」と評価されており、一方でICTと繊維セクターは「超高リスク」となっている。
汽車、運輸、造紙和化工行業目前評級為“高風險”，而ICT和紡織行業則為“極高風險”。同社と英国の運輸事業会社Go-AheadGroupは、市街地における排出ガス低減に向けて、今後2年間で500台のバスに電気式フライホイールシステムを搭載することで合意した。
公司与英国运输事业公司Go-AheadGroup达成一致，为降低市区尾气排放，未来2年间将为500台客车配套电动飞轮系统。同社は既にオーストラリア運輸当局と実証実験を開始しており、さらなる実証プログラムを2017年後半にアジア太平洋地域周辺で行おうとしています。
該公司已開始與澳洲的交通當局合作展開試行研究，並力求在2017年下半年在亞太地區展開進一步試行計畫。ダッカ】バングラデシュのオバイドゥル・クワダー運輸相は１１月１９日、「余命幾ばくも無いバングラデシュ民族主義党(BNP:BangladeshNationalistParty)は、政治課題の物色に余念が無い」と語った。
达卡】孟加拉国交通部长奥巴杜尔·卡德尔(ObaidulQuader)于11月19日表示，孟加拉民族主义党(BNP:BangladeshNationalistParty)的日子不多，现在正找政治课题。米国運輸保安局（TSA）の求めにより、2009年10月31日ご予約分より、SecureFlightProgram（セキュアフライトプログラム）を導入することとなりました。
根据美国运输安全管理局（TSA）的要求，从2009年10月31日的预约开始，实施SecureFlightProgram（航班安全计划）。
