交通運輸 - 中国語 への翻訳

• 交通运输
• 交通運輸

日本語 での 交通運輸 の使用例とその 中国語 への翻訳

中国交通運輸部（省）外事局巡視員の李青平氏は2015年2月12日、中国交通運輸部が開いた記者会見において、「中国の北斗衛星測位システムの測位精度は約10メートルに、速度の精度は毎秒0.7メートルに達し、非常に高い精度となった」と述べた。
中国交通运输部海事局巡视员李青平12日在交通运输部专题新闻发布会上说，中国北斗系统的精确度达到10米左右，速度的精度达到每秒0.7米，精度非常高。

あらゆる種類の公益事業（水道、電気通信、交通運輸）、社会福祉給付（公共住宅、教育、医療、年金）、公共機関（大学、研究所、刑務所）、戦争さえも（一例は、イラクで米軍とともに活動していた民間契約の「軍隊」である）、資本主義世界の隅々で、またそれを越えて（たとえば中国）、ある程度まで民営化されてきた。
各种形式的公共设施（自来水、电信、交通）、社会福利供给（社会住房、教育、医疗卫生、养老金）、公共机构（大学、研究室、监狱），甚至战争（正如伊拉克战争中，始终伴随武装力量左右的私人承包商“部队”），某种程度上都已经在资本主义世界之中和之外（例如在中国）被私有化了。

カ月後、交通運輸部は、総延長約2442キロメートルの紅色観光。
个月后，交通运输部宣布，将建设一条总里程约2442公里的红色旅游公路。

交通資源の配分を合理化し、総合交通運輸中枢の地位を強化する。
要优化交通资源配置，强化综合交通运输关键地位。

各交通運輸部門やホテル等の安全管理規定や各種法律を遵守する。
遵守交通部门、酒店等有关安全管理的规定。

上記の3技術は、自動車の安定制御システムや交通運輸システムにも応用できる。
上述三项关键技术或将在汽车的稳定控制系统以及交通运输系统中得到运用。

カ年計画現代総合交通運輸体系発展プラン」についての詳細な説明が行われた。
现代综合交通运输体系发展规划》中多次被提及”“.

中国の経済開放後、多数の道路が建設されて交通運輸の中心となった。
該地於中國經濟開放後，興建多條公路，為交通運輸中心。

プランでは、2020年までに、安全、便利、高効率、エコの現代総合交通運輸体系。
规划》，预计到2020年，我国将基本建成安全、便捷、高效、绿色的现代综合交通运输体系，高.

プランでは、2020年までに、安全、便利、高効率、エコの現代総合交通運輸体系。
到2020年，基本形成安全、便捷、高效、绿色的现代综合交通运输体系。

中国が「第13次五ヶ年計画」現代総合交通運輸体系発展計画を公表しました。
近日，國家發布了《「十三五」現代綜合交通運輸體系發展規劃》。

交通運輸労働者特有の問題に焦点をあてるために、ITFは国際キャンペーンを行います。
为了突出运输工人特别关注的问题，ITF组织国际运动。

高速鉄道は現代社会の新型運輸方式であり、交通運輸の現代化の重要なシンボルでもある。
高速铁路是现代社会的新型运输方式，也是交通运输现代化的重要标志。

このため、今年の交通運輸の圧力は往年より緩和され、チケットはまだ求めにくくなっていない。
因此今年交通运输压力比往年有缓解，尚未出现一票难求。

新中国成立後の50余年来、新疆の交通運輸業に天地がひっくり返るような変化が生じた。
新中国成立后五十多年来，新疆的交通运输业发生了翻天覆地的变化。

を基本的に建設し、一部の地域、分野では率先して交通運輸現代化の基本的な実現。
的现代综合交通运输体系，部分地区和领域率先基本实现交通运输现代化。

交通運輸分野では、鉄道旅客運輸会社、国際海上運輸、国際船舶代理に関する外資規制が撤廃される。
交通运输领域，取消铁路旅客运输公司、国际海上运输、国际船舶署理外资限制。

ITFは、世界レベルで交通運輸労働者を代表し、グローバル・キャンペーンと連帯を通じて交通運輸労働者の利益を促進します。
ITF代表全球的运输工人，并通过全球性运动与团结加强其利益。

契約では基本設計は１２月１５日までに完成させ、国家交通運輸部に提出することとなっている。
按照合同要求，大桥初步设计将于12月15日前完成并递交国家交通运输部审查。

年以前には、当該学校は運輸・交通学院と呼ばれ、交通運輸業に突出した地位を有していた。
年以前，该校还是运输与交通学院，在交通运输业有突出的地位。