中国語 での 运输安全 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
建立中国-东盟能源部长对话机制，充分利用东盟-中日韩能源部长会议，就稳定能源供应、确保运输安全等进行对话与合作。
中国・ASEANエネルギー閣僚級対話機構を設け、ASEANプラス3（中日韓）エネルギー閣僚会議を十分に活用して、エネルギーの安定供給と輸送の安全確保などの対話と協力を進める。自2001年日本运输安全委员会成立以来，新干线曾发生过3次脱轨事故，但原因都是地震。
年に日本で運輸安全委員会が発足して以降、新幹線の脱線事故は3度起きているが、原因はいずれも地震だ。运输安全委员会的调查官将从第5管区海上保安总部(神户)收集信息，根据情况调查油轮撞击情形并向船员进行询问。
運輸安全委の調査官は第五管区海上保安本部（神戸）から情報収集し、状況に応じてタンカーの衝突状況や乗組員への聞き取り調査を行う方針。美国国家运输安全委员会的数据表明73%的商用飞机事故，都发生在机组人员第一次合作的航班上。
アメリカ国家運輸安全委員会の調査によれば、飛行機事故の73％が、乗務員たちが初顔合わせした日に発生しているそうです。此外，意大利内政部长VincenzoScotti（英语：VincenzoScotti）派出一个调查人员团队連同美国国家运输安全委员会和美国联邦航空局前往事故地点。
また、イタリアの内務大臣であるヴィンチェンツォ・スコティは、アメリカの国家運輸安全委員会（NTSB）と連邦航空局（FAA）を調査に加えた。日本运输安全委员会当天以该问题可能导致事故为由，自2001年其前身航空铁路事故调查委员会成立以来，认定这是新干线首个重大事件（Incident），向名古屋站派出了铁路事故调查官。
運輸安全委員会は同日、事故につながる恐れがあったとして2001年に前身の航空・鉄道事故調査委員会ができて以降、新幹線で初の重大インシデントと認定し、鉄道事故調査官を名古屋駅に派遣した。到目前为止美国运输安全管理局（U.S.TransportationSecurityAdministration）已经在19个机场安装了40台扫描仪，该管理局又花费了2500万美元增购了150台扫描仪，并且计划再购买300台。
現在19の空港に40台を導入した米運輸保安局（TSA）は、2500万ドルで150台を購入済みだが、さらに300台購入する予定である。美国国家运输安全委员会的前主席吉姆·霍尔(JimHall)在11日接受美国电视台CNBC采访时表示“既然连续2次发生事故，波音在确保安全性过后，应采取自主停飞‘737MAX'的法律办法”。
米運輸安全委員会（NTSB）の前委員長ジム・ホール氏は11日の米CNBCテレビのインタビューで「2度の事故が続いた以上、ボーイングは安全性が確保されるまで『737MAX』の運航を自主的に止める措置を取るべきだ」と述べた。运输安全委员.
国家运输安全委员.
国家運輸安全委員会は。国家运输安全委员.
国家運輸安全委員会。日本运输安全委员.
運輸安全委員会。美国国家运输安全委员.
米国家運輸安全委員会。美国国家运输安全ntsb.
米国運輸安全委員会。美国国家运输安全委员.
内容米国運輸安全ntsb。美国运输安全委员会(NTSB)。
アメリカ国家運輸安全委員会(NTSB)。加拿大运输安全委员.
カナダ運輸省事故調査。国家运输安全委员会进行了调查。
国家運輸安全委員会の調査が入る。国家的运输安全委员会已经开始调查。
国の運輸安全委員会が調査を始めた。我刚从美国国家运输安全委员会听到。
アメリカの国家運輸安全委員会に協力しています」。
